(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 457: Tự tìm khổ ăn
"A!"
Lại một tiếng hét thảm vang lên giữa lúc máy bay rung lắc mạnh, mọi người đưa mắt nhìn về phía Gấu Thịnh Vượng. Họ chỉ thấy chiếc điện thoại ban đầu của Gấu Thịnh Vượng không biết từ lúc nào đã văng ra, đúng lúc đập trúng đầu trọc của hắn. Lực quán tính từ cú rung lắc mạnh khiến chiếc điện thoại nặng trịch đập vào đầu hắn, ngay lập tức làm rách da đầu, máu tươi ồ ạt chảy ra.
"Báo ứng! Đúng là báo ứng! Kẻ ác có ác báo!"
Nhìn thấy Gấu Thịnh Vượng bị thương, ý nghĩ đầu tiên của các hành khách trong cabin, bao gồm cả tiếp viên hàng không, đều là: kẻ ác có ác báo, đây chính là báo ứng!
Thế nhưng, cú rung lắc dữ dội của thân máy bay cũng khiến các hành khách trên chuyến bay đều có chút bất an. Còn Gấu Thịnh Vượng, vì không thắt dây an toàn khi máy bay rung lắc, lại bị chính chiếc điện thoại của mình đập vào đầu, máu tươi chảy lênh láng.
"Mau, mau mang hộp thuốc đến..."
Mặc dù hành vi của Gấu Thịnh Vượng thô lỗ, ác ý, không một hành khách nào trên máy bay không ghét bỏ hắn, nhưng hiện tại hắn cũng là hành khách trên chuyến bay, bị thương do máy bay rung lắc. Nữ tiếp viên hàng không La Khanh Thanh vẫn là người đầu tiên mang hộp thuốc đến để xử lý vết thương cho Gấu Thịnh Vượng đang nằm dưới đất, ngay sau khi máy bay ổn định trở lại.
"Loại người như vậy, đúng là đáng đời. Đây là báo ứng."
Một vị khách lớn tuổi dù ngồi ở ghế tận cùng bên trong, nhưng cũng chứng kiến toàn bộ mâu thuẫn giữa Gấu Thịnh Vượng và Tô Lâm lúc nãy. Bây giờ thấy Gấu Thịnh Vượng bị đập vỡ đầu chảy máu, ông thấy hả hê vô cùng.
"Các người lái máy bay kiểu gì vậy? Làm lão tử chảy máu rồi, biết không hả? Lão tử muốn khiếu nại... Lão tử muốn khiếu nại... Gọi cơ trưởng của các người ra đây, cho máy bay hạ cánh ngay! Tôi nhất định sẽ gặp tổng giám đốc của các người, đuổi việc hết các người... đuổi việc tất cả!"
Đầu rách da, máu tươi chảy ròng ròng, Gấu Thịnh Vượng trút hết sự tức giận lên nữ tiếp viên hàng không La Khanh Thanh.
"Xin lỗi, thưa ngài. Đây là lỗi của chúng tôi. Sau khi vết thương được xử lý xong, tôi sẽ gọi trưởng tiếp viên đến ngay cho ngài."
Nữ tiếp viên hàng không La Khanh Thanh vừa liên tục xin lỗi, vừa tỉ mỉ xử lý vết thương cho hắn.
"Có chuyện gì vậy? Tiểu La, sao lại có hành khách bị thương?"
Trưởng tiếp viên là một nữ tiếp viên hàng không lớn tuổi, sắp bước vào tuổi 40 rồi. Dù có ngoại hình khá, nhưng chỉ cần nhìn kỹ, vẫn thấy những vết chân chim nơi khóe mắt chị ấy.
"Chị Diệp, vừa nãy khi máy bay rung lắc. Vị tiên sinh này vì không thắt dây an toàn, nên bị vật thể văng trúng đầu..."
La Khanh Thanh cẩn thận giải thích, nhưng Gấu Thịnh Vượng lại lập tức hung dữ tố cáo với trưởng tiếp viên Diệp Ngọc: "Tôi nói các người hãng hàng không Đông Nam phục vụ kém thế này sao? Máy bay lại lái kiểu gì vậy? Thấy chưa, tôi chảy máu, tôi bị thương. Tôi phải khiếu nại các người. Đặc biệt là cô ta..."
Gấu Thịnh Vượng dường như vin vào La Khanh Thanh, chỉ vào cô mà nói: "Cô ta phục vụ chẳng chút chu đáo nào, sao lại làm tiếp viên trưởng được. Nhất định phải xử phạt, không phạt không xong!"
"Xin lỗi, thưa ngài. Về những tổn hại và bất tiện đã gây ra cho ngài, chúng tôi vô cùng xin lỗi. Về vấn đề ngài phản ánh, chúng tôi nhất định sẽ điều tra làm rõ. Khi máy bay hạ cánh, chúng ta sẽ cụ thể bàn bạc về việc bồi thường. Ngài thấy thế nào? Còn về việc ngài khiếu nại và đánh giá Tiểu La, chúng tôi sẽ đưa vào hệ thống đánh giá của tiếp viên hàng không, nếu có lỗi thì chắc chắn sẽ không nương tay. Ngài thấy vậy có được không?"
Các hãng hàng không thường là như vậy, đặc biệt đối với các nữ tiếp viên, yêu cầu càng nghiêm ngặt hơn. Bất kể đúng sai, chỉ cần hành khách khiếu nại, thì coi như là phục vụ chưa đủ chu đáo. Trước những hành khách cố tình gây sự như Gấu Thịnh Vượng, họ hoàn toàn không thể nói lý. Bởi vậy, nghề tiếp viên hàng không dù bề ngoài hào nhoáng, lương bổng không tệ, nhưng họ phải chịu đựng rất nhiều ấm ức không đâu.
"Đừng dùng những lời khách sáo này để đối phó tôi, ai mà biết các người sau này trở về sẽ xử phạt thế nào? Máu tôi chảy ra đây đâu thể vô ích được."
Gấu Thịnh Vượng vẫn cứ một bộ hùng hổ, không chịu nhường nhịn ai.
"Vậy thưa ngài, ngài có yêu cầu gì cứ nói ra, chúng tôi có thể bàn bạc thêm. Chốc lát nữa máy bay sẽ hạ cánh, ngài cũng có thể trao đổi trực tiếp với quản lý sân bay của chúng tôi."
Trưởng tiếp viên Diệp Ngọc rõ ràng đã trải qua không ít trường hợp tranh cãi như vậy, nên cách xử lý rất có kinh nghiệm. Tuy nhiên, sau khi nói ra những lời này, chị ấy cũng muốn thăm dò ý muốn của Gấu Thịnh Vượng.
Hiện tại, vết thương nhỏ trên đầu Gấu Thịnh Vượng đã được băng bó cẩn thận, thực ra cũng chỉ là một vết rách nhỏ do bị đập, không quá sâu. Đôi mắt gian xảo của hắn nhìn chằm chằm La Khanh Thanh đang cúi đầu, hắn hắng giọng một tiếng, nói: "Nếu là cô ta làm tôi bị thương, vậy thì hãy để cô ta bồi thường cho tôi. Tôi cũng sẽ không đưa ra yêu cầu gì quá đáng đâu, là để cô tiếp viên hàng không này, trước khi xuống máy bay, cứ ngồi yên trong lòng tôi, để tôi ôm một cái là được rồi. Chuyện bị thương này, coi như bỏ qua, tôi cũng không truy cứu. Cũng không cần hãng hàng không Đông Nam các người bồi thường, thế nào?"
Số tiền bồi thường này, Gấu Thịnh Vượng chẳng hề bận tâm chút nào, hắn giờ chỉ muốn nhân cơ hội này, kiếm chác chút gì đó. Thật ra, từ khi lên máy bay, hắn đã để ý đến La Khanh Thanh, người xinh đẹp nhất trong số các nữ tiếp viên, vẫn luôn tìm cơ hội để tiếp cận.
"Cái này... Xin lỗi, thưa ngài, yêu cầu của ngài, chúng tôi không thể đáp ứng được, chúng tôi cũng không hề cung cấp dịch vụ như vậy."
Lời nói đã đến nước này, trưởng tiếp viên Diệp Ngọc tự nhiên biết Gấu Thịnh Vượng đang có ý đồ gì rồi. Diệp Ngọc cũng từ một nữ tiếp viên bình thường mà đi lên, nên đối với những yêu cầu vô lý của hành khách nam, chị ấy đã không còn cảm thấy kinh ngạc nữa.
"Không cung cấp dịch vụ như vậy à? Nói bậy! Lão tử vừa thấy thằng nhóc đối diện n��y liên tục ôm cô tiếp viên hàng không kia đến hai lần. Dựa vào đâu mà nó được ôm hai lần, còn lão tử đây bị thương một lần mà còn không được ôm?"
Gấu Thịnh Vượng nói xong, lại kéo chuyện sang Tô Lâm. Tô Lâm vốn định rằng trưởng tiếp viên đã đến thì mình không nên nói gì nữa, nhưng giờ đây, tên Gấu Thịnh Vượng này lại lôi mình vào, thì ngọn lửa giận vừa mới nguôi ngoai lập tức bùng lên: "Mẹ kiếp, mày đúng là được voi đòi tiên, muốn đùa giỡn tiếp viên hàng không nên mới không thắt dây an toàn. Điện thoại di động thì không giữ cẩn thận, bị đập trúng đầu như thế là đáng đời, biết chưa? Đáng đời! Với cái bộ dạng bạo phát phú, háo sắc như mày, không thấy mất mặt à? Mày nhìn tao làm gì? Muốn ăn đòn đúng không? Đừng tưởng vừa nãy Tô Gia Gia tha cho mày là dễ bắt nạt nhé, mẹ kiếp mày mà còn ở đây gây sự, ve vãn tiếp viên hàng không, tin tao không tao bẻ gãy tay mày ngay lập tức?"
Ngay cả Tô Lâm cũng không nhịn được mà văng tục, thật sự là Gấu Thịnh Vượng này quá 'cực phẩm' rồi. Với loại người này, không thể nói lý lẽ, nhất định phải 'lấy bạo chế bạo'. Mà 'lấy bạo chế bạo' thì có gì khó đâu? Điều này thì Tô Lâm lại am hiểu nhất, và cậu ta cũng thật sự rất thành thạo.
Gấu Thịnh Vượng vừa nãy đã nếm mùi bị Tô Lâm nắm cổ tay, nên hắn tin những gì Tô Lâm nói, chắc chắn cậu ta sẽ làm thật. Hơn nữa bây giờ đang ở trên máy bay, hắn lại không có ai bên cạnh, bị Tô Lâm uy hiếp như vậy, lập tức có chút chùn bước.
Bất quá bây giờ nhiều người nhìn như vậy, hắn dù có chút sợ Tô Lâm, nhưng ngoài miệng vẫn không chịu nhượng bộ, đối mặt Tô Lâm mà nói: "Bây giờ là xã hội pháp trị. Trên máy bay này, mày dám đánh tao? Nhiều người nhìn thế này, mày dám..."
Gấu Thịnh Vượng còn chưa nói hết lời, Tô Lâm đã trực tiếp tiến lên nắm lấy cổ tay phải của hắn, rồi dùng sức siết chặt. Gấu Thịnh Vượng lập tức cảm thấy một cơn đau thấu xương.
"Ái da da... Mau buông ra... Đau... Đau chết lão tử rồi..."
"Mày xem tao có dám không... Hả? Nói xem tao có dám không?"
Với loại người này, thì không thể khách khí. Tô Lâm không chút khách khí nắm chặt cổ tay hắn, Gấu Thịnh Vượng đau đến mức chỉ biết liên tục cầu xin tha thứ, chẳng còn màng đến sĩ diện nữa: "Dám... Dám... Dám... Cậu mau buông tay... Tôi... Tôi không quấy phá nữa, tôi không quấy phá nữa..."
Kiểu người như Gấu Thịnh Vượng, chính là loại yếu ớt nhất. Hơi đau một chút là đã không chịu nổi, sẽ đầu hàng ngay. Với loại người này, nhất định phải cho hắn biết lợi hại, cho hắn nếm mùi đau đớn, hắn mới có thể thành thật.
"Đây là mày nói đấy, không quấy phá nữa, vậy thì ngồi yên mà chờ máy bay hạ cánh."
Tô Lâm cẩn thận khống chế lực ở tay, để Gấu Thịnh Vượng cảm thấy đau đớn, nhưng lại không để lại vết thương hay sẹo nào.
"Vâng vâng vâng... Tôi không quấy phá nữa..."
Dưới sự uy hiếp của Tô Lâm, Gấu Thịnh Vượng đành phải khuất phục. Đợi khi Tô Lâm nới lỏng tay, hắn vội vàng rụt tay về, chăm chú nhìn cánh tay mình, chỉ sợ nó thật sự bị Tô Lâm bẻ gãy. Thế nhưng, điều kỳ lạ là, khi hắn rút tay về, lại phát hiện cổ tay mình chẳng có gì cả, ngay cả một vết bầm cũng không có.
"Thằng nhóc này, cũng có chút bản lĩnh."
Trưởng tiếp viên Diệp Ngọc đối với cảnh tượng vừa rồi, làm như không nhìn thấy. Gấu Thịnh Vượng đúng là loại người khó dây dưa, mà Diệp Ngọc là trưởng tiếp viên trên chuyến bay, chỉ có thể không ngừng thỏa hiệp và dùng cách ôn hòa để giải quyết vấn đề. Chi bằng để hành khách Tô Lâm này giải quyết, một công đôi việc, tên Gấu Thịnh Vượng quả nhiên đã ngoan ngoãn trở lại.
"Máy bay sắp hạ cánh, có thể vẫn sẽ có những rung lắc nhỏ, xin quý khách vui lòng thắt chặt dây an toàn."
Trưởng tiếp viên Diệp Ngọc vừa nói, vừa cười mỉm với Tô Lâm, gật đầu bày tỏ sự cảm ơn.
Còn nữ tiếp viên La Khanh Thanh, trước khi đi, cũng đặc biệt quay đầu nhìn Tô Lâm, mỉm cười cảm kích với cậu.
"Mẹ kiếp, thằng nhóc mày cứ chờ đấy, máy bay hạ cánh ở Kinh Thành. Mày sẽ phải chịu đựng một trận ra trò, Lão tử sẽ tính sổ cả vốn lẫn lời."
Biết rằng trên máy bay này hắn không thể đấu lại Tô Lâm, Gấu Thịnh Vượng liền âm thầm chôn mối hận với Tô Lâm trong lòng, chuẩn bị sau khi xuống máy bay sẽ tìm Tô Lâm gây sự. Bởi vậy, trên máy bay hắn vẫn ngoan ngoãn ngồi tại chỗ, cúi đầu.
"Hừ! Coi như mày thức thời. Đây là mày tự chuốc lấy khổ! Nhớ kỹ, sau này làm người đừng có ngông nghênh như vậy, đừng tưởng có vài đồng tiền bẩn là ghê gớm lắm. Loại cặn bã như mày, Tô Gia Gia mà gặp là đánh một trận, sau này đừng mẹ kiếp để tao gặp lại mày!"
Bị Tô Lâm 'dạy dỗ' một trận, Gấu Thịnh Vượng liền không dám tranh cãi nữa, hắn đúng là tự chuốc lấy khổ thôi. Còn Tô Lâm thì lười tính toán thêm với loại cặn bã này, sau khi nói nghiêm túc, liền không để ý đến hắn nữa.
"Tô Lâm, không ngờ cậu nói tục mà vẫn ngầu đấy."
Vương Minh Chân vẫn luôn ở bên cạnh quan sát, cũng rất tức giận cái thái độ của Gấu Thịnh Vượng, đồng thời cũng đồng cảm với nữ tiếp viên hàng không tên La Khanh Thanh kia. Việc Tô Lâm ra tay, cô hoàn toàn tán thành. Đồng thời, nghe đoạn Tô Lâm mắng Gấu Thịnh Vượng vừa rồi, Vương Minh Chân cũng sáng mắt lên, không ngờ Tô Lâm nói tục lại nam tính đến thế. Vương Minh Chân là đại tiểu thư của Vương gia ở Kinh Thành, trong giới giao thiệp của cô, những công tử thiếu gia thế gia kia, nếu không phải trông ẻo lả như con gái, thì cũng là kiểu tiểu sinh thư sinh, nói trắng ra là nho nhã lễ độ, nhưng lại chẳng có chút nam tính nào, ngay cả một câu tục cũng không dám nói, có việc thì đều núp ở phía sau, làm sao mà nam tính được như Tô Lâm chứ?
Ban đầu, ấn tượng của Vương Minh Chân về Tô Lâm chỉ là một người nhiệt tình, hơn nữa nói chuyện cũng khách sáo. Nhưng khi tên Gấu Thịnh Vượng này thật sự quá đáng, Tô Lâm liền nổi giận bùng phát, cái khí phách dám làm dám chịu, thấy chuyện bất bình ra tay tương trợ của người đàn ông càng khiến Vương Minh Chân cảm thấy Tô Lâm rất đàn ông, rất bản lĩnh.
"Không ngờ, chuyến bay này lại có thể gặp được một người thú vị như vậy. Lại còn là tân sinh của Đại học Thanh Bắc. Vậy cũng tốt, sau này khi tôi đến Đại học Thanh Bắc chơi với Hoa đại ca, cũng có thể tiện ghé thăm cậu ấy một chút..."
Vương Minh Chân đôi mắt đẹp khẽ xoay tròn, mỉm cười, rất có thiện cảm với Tô Lâm, người xa lạ m���i quen này.
Hành trình nửa giờ nhanh chóng kết thúc. Giờ đây, máy bay đã bay đến bầu trời Kinh Thành, đang từ từ lượn xuống.
"Kính thưa quý hành khách, máy bay đã hạ cánh an toàn tại sân bay Kinh Thành, xin quý khách vui lòng xuống máy bay theo thứ tự, cảm ơn đã chọn chuyến bay này, chúc quý vị có chuyến đi vui vẻ..."
Máy bay hoàn toàn dừng lại, các hành khách trên máy bay bắt đầu xuống theo thứ tự. Tô Lâm cầm hành lý của mình, cẩn thận bước xuống máy bay.
Còn Gấu Thịnh Vượng ngồi ở ghế E3 thì không hề vội vã xuống máy bay. Hắn đợi cho Tô Lâm xuống máy bay trước, rồi tay xách chiếc cặp táp màu đen của mình, vừa mở điện thoại gọi, vừa đi xuống.
"Báo con, tụi mày chờ ở cửa ra sân bay, thấy một thằng nhóc mặc áo T-shirt trắng, quần jean, giày thể thao, tay kéo chiếc vali màu nâu, mẹ kiếp, bắt nó lại cho tao! Dám đánh Lão tử trên máy bay, tụi mày phải chặn nó lại, chờ tao ra sẽ 'xử lý' nó thật kỹ..."
Gấu Thịnh Vượng cầm điện thoại, vừa nói một cách tàn bạo, vừa tiếp tục bước đi từ trên máy bay.
Đúng lúc Gấu Thịnh Vượng nói chuyện, nữ tiếp viên La Khanh Thanh đang kiểm tra lại ghế ngồi và vật dụng trên máy bay nghe thấy, lòng cô chợt thắt lại: "Không được rồi, vị tiên sinh kia gặp nguy hiểm rồi."
La Khanh Thanh trong lòng vô cùng cảm ơn Tô Lâm đã giải vây giúp mình. Giờ đây vừa nghe Gấu Thịnh Vượng muốn trả thù Tô Lâm, gọi người chờ ở cửa ra sân bay để chặn đường Tô Lâm, lòng cô lập tức sốt ruột.
"Không được, mình nhất định phải đi báo cho vị tiên sinh ấy."
La Khanh Thanh, người có ơn ắt báo, xin phép trưởng tiếp viên một tiếng, rồi vội vàng chạy xuống máy bay, lo lắng tìm kiếm bóng dáng Tô Lâm giữa đám đông. Cô muốn đi báo cho Tô Lâm, vì cô lo Tô Lâm sẽ bị Gấu Thịnh Vượng tìm người chặn lại. (Chưa xong còn tiếp. Nếu quý ngài yêu thích bộ tác phẩm này, chào mừng quý ngài đến Khởi Điểm tặng phiếu đề cử, vé tháng, ủng hộ của quý ngài, chính là động lực lớn nhất của tôi. Người dùng điện thoại di động mời đến m. Xem.)
PS: Canh thứ nhất! Giao thừa đến, chúc đại gia tân xuân vui sướng, một năm mới bên trong tâm tưởng sự thành, vạn sự như ý! Ngày hôm nay như cũ là canh ba, ăn xong cơm tất niên sau đó, một lời liền bắt đầu vội vã đuổi tiểu thuyết, đại gia cũng phải cùng người nhà cố gắng đoàn viên, toàn gia hạnh hạnh phúc phúc hòa hòa mỹ mỹ nha!
Đây là bản chuyển ngữ được thực hiện dưới sự ủy quyền của truyen.free.