Sáng ngày thứ hai!

Tại phòng 2464 ký túc xá tân sinh viên Đại học Thanh Bắc, Tô Lâm cùng ba người bạn do tối hôm qua uống rượu nên đều ngủ say như chết. Hôm nay lại đúng vào ngày nghỉ, trường không có lịch học hay hoạt động nào, nên cả bọn cứ thế ngủ vùi đến tận mười giờ.

Mãi đến khi ánh mặt trời từ cửa s��� chiếu đến tận mông, bọn họ mới chầm chậm tỉnh giấc trong tình trạng lơ mơ. Đầu óc ai nấy đều quay cuồng, Tô Lâm cũng không ngoại lệ, nhưng cậu ta khá thông minh, tự mình dùng một biện pháp nào đó để nhanh chóng phục hồi tinh thần, lập tức trở nên tỉnh táo hẳn.

"À phải rồi! Đã hứa với Nhị sư huynh là phải đến Ải Tử Quốc, thế thì mình nhất định phải gọi điện cho cô Từ Tuệ, chủ nhiệm lớp, để xin nghỉ. Ai, đúng là đau đầu thật! Mới chính thức đi học ngày đầu tiên mà đã phải xin nghỉ, biết mở miệng thế nào đây? Nói lý do gì cho hợp lý bây giờ? Nói mình muốn đi bảo vệ hòa bình thế giới? Hay là nói Ultraman ngã bệnh, tìm mình đến thay thế siêu nhân trực chiến?"

Tô Lâm vừa bò dậy khỏi giường đã vắt óc nghĩ lý do xin nghỉ phép, cuối cùng vẫn quyết định dùng cái lý do cũ rích nhất: cảm mạo ốm yếu.

"Ê, tên điên kia, tỉnh dậy đi! Mấy cậu hôm qua chắc là đều nhớ số điện thoại của cô chủ nhiệm lớp mình chứ? Số bao nhiêu ấy nhỉ? Đọc cho tao, tao muốn gọi điện xin nghỉ một ngày."

Đánh thức Hàn Phong bên cạnh, hỏi số điện thoại của cô Từ Tuệ, chủ nhiệm lớp, sau khi cẩn thận cân nhắc lại lý do xin nghỉ trong đầu, Tô Lâm mới bấm số gọi đi.

Tút tút tút...

Sau vài hồi chuông chờ đợi, giọng nói quen thuộc của cô Từ Tuệ, chủ nhiệm lớp, vang lên từ đầu dây bên kia: "Alo!"

"Alo! Cô Từ, em là Tô Lâm. Em có chuyện muốn nói với cô một chút ạ."

Tô Lâm nói vào điện thoại, "Dạ, hôm nay người em không khỏe, nên muốn xin nghỉ hai ngày ạ."

"Cái gì? Tô Lâm, mới bắt đầu đi học. Hơn nữa, em còn là tiểu đội trưởng do các bạn học bầu ra, sao những chuyện khác không thấy em đi đầu, còn chuyện xin nghỉ lại hăng hái dẫn đầu thế?"

Vừa nhận điện thoại, nghe giọng Tô Lâm, Từ Tuệ còn tưởng em gọi đến để hỏi về những việc cần chú ý khi năm học mới bắt đầu, về công việc của lớp, thậm chí còn nghĩ em khá có tâm với chức tiểu đội trưởng, vậy mà không ngờ, Tô Lâm lại gọi đến để xin nghỉ.

Vả lại, cái lý do này chẳng phải quá tệ sao? Từ Tuệ thừa biết Tô Lâm hôm qua đã hạ gục toàn bộ huấn luyện viên, với thể chất khỏe như trâu ấy, làm sao có thể hôm nay lại lăn đùng ra ốm ngay được? Lại còn muốn xin nghỉ tận hai ngày. Cái lý do rành rành như thế, cô làm sao có thể chấp nhận được?

"Cái đơn xin nghỉ này, tôi sẽ không phê duyệt. Tô Lâm, nếu em thực sự muốn xin nghỉ, thì tự mình đến văn phòng khoa Kinh tế tìm tôi, tôi đang ở đây. Đến gặp tôi trình bày rõ ràng, có lý do chính đáng, tôi mới có thể ký giấy cho em nghỉ. Bằng không, tôi sẽ ghi nhận em trốn học."

Cô Từ Tuệ, nữ chủ nhiệm lớp, nói năng không chút nể nang, nhất quyết yêu cầu Tô Lâm phải trình bày lý do trực tiếp, nói xong thì cúp máy cái rụp.

Mà Tô Lâm cúi gằm mặt, thầm nghĩ, đúng là cái lý do xin nghỉ ‘máu chó’ như bị bệnh này quả nhiên không dùng được. Biết thế đã nói là đi thay Ultraman tiêu diệt quái thú rồi.

"Sao thế? Lão đại, cậu muốn xin nghỉ à? Sao mới bắt đầu năm học đã đòi xin nghỉ rồi?"

Phùng Thiếu Vũ, người rõ ràng đã nghe hết cuộc điện thoại xin nghỉ của Tô Lâm, chậm rãi xoay người nói: "Lão đại, nghe đồn là cô Từ Tuệ, chủ nhiệm lớp mình, có khi đã đến tuổi mãn kinh thật rồi. Muốn xin nghỉ dưới tay cô ấy thì đúng là khó càng thêm khó! Trừ khi cậu bệnh nặng đến mức sắp về chầu trời... Tớ thấy lần này cậu xin nghỉ coi như treo rồi. Vả lại, mới bắt đầu đi học mà lão đại đã xin nghỉ, không lẽ muốn dẫn chị dâu hoa khôi trường đi chơi lãng mạn đấy chứ?"

"Phải đấy! Lão đại Tô Lâm, ngày mai mới là ngày chính thức vào học. Cậu không có việc gì cũng đừng xin nghỉ, như vậy e rằng giảng viên chủ nhiệm lớp sẽ có ấn tượng không tốt về cậu. Nghe nói ở đại học, điểm tổng kết cuối cùng bao gồm cả điểm thi và điểm rèn luyện thường xuyên, mà điểm rèn luyện thường xuyên này lại phụ thuộc vào ấn tượng của giảng viên chủ nhiệm đó!"

Mục Thanh Sơn thật thà, một tay cầm bàn chải chuẩn bị đi đánh răng, một tay khuyên Tô Lâm nói.

"Thiếu Vũ, Thanh Sơn! Tớ cũng chẳng muốn xin nghỉ đâu, nhưng mà... Tớ có lý do bất khả kháng, mà không thể nói cho các cậu được. Thôi, tớ vẫn nên tự mình đến văn phòng khoa Kinh tế một chuyến vậy."

Rửa mặt qua loa, Tô Lâm sửa sang lại vẻ ngoài một chút, rồi rời khỏi ký túc xá, đi về phía văn phòng khoa Kinh tế. Nhớ lại chuyện hôm qua vừa mới nhập học đã bị cô chủ nhiệm xinh đẹp này làm khó dễ, Tô Lâm trong lòng lại bắt đầu nghĩ cách dùng lời lẽ và lý do thế nào để cô Từ Tuệ chịu phê duyệt đơn xin nghỉ này đây?

Tùng tùng tùng...

Gõ cửa. Hôm nay không phải ngày học chính thức, các giảng viên khác hoặc có người yêu hoặc có gia đình đều không có ở lại văn phòng, chỉ có mỗi Từ Tuệ vẫn ngồi trong văn phòng xem lướt danh sách sinh viên trên máy tính. Rõ ràng là về nhà cũng chỉ có một mình, thà ở lại trường còn hơn.

"Vào đi! Tô Lâm."

Ngẩng đầu lên, thấy người gõ cửa là Tô Lâm, Từ Tuệ đẩy gọng kính đen lên, rồi bảo Tô Lâm vào, sau đó cô nghiêm nghị nói với cậu ta: "Tô Lâm, không phải cô muốn làm khó em. Em vừa gọi điện cho cô nói muốn xin nghỉ hai ngày, vậy em nói cho cô nghe xem, tại sao em phải xin nghỉ? Nếu có lý do chính đáng, cô không có lý gì mà không phê duyệt cả."

"Cái này... Cô Từ, em có chút chuyện gấp ạ, có thể còn phải đi nước ngoài một chuyến. Còn cụ thể là chuyện gì thì em không thể nói cho cô biết được ạ."

Tô Lâm méo mặt, đứng trước bàn làm việc của Từ Tuệ, nhìn người phụ nữ hơn ba mươi tuổi, vừa là cô giáo, vừa là thiếu phụ trước mặt, cảm thấy có chút bất lực. Cậu ta không ngờ, lên đại học rồi mà vẫn có ngày bị cô giáo làm khó dễ đến thế. Chẳng phải ai cũng bảo trốn học ở đại học rất dễ sao? Mình tự nhiên lại thành thật đến mức chạy tới xin nghỉ làm gì không biết? Thà cứ trốn học thẳng thừng chẳng phải hay hơn sao?

"Em là một sinh viên đại học, thì có chuyện khẩn cấp gì mà lại muốn xin nghỉ ngay ngày đầu đi học? Vả lại, tại sao không thể nói cho tôi biết? Chẳng lẽ mấy chuyện của em đều là cơ mật quốc gia đấy à?"

Càng nhìn cái cậu học trò rắc rối Tô Lâm này, Từ Tuệ lại càng thấy khó chịu trong lòng. Đặc biệt là hôm qua Tô Lâm đã gây ra một màn đánh bại toàn bộ huấn luyện viên, khiến cho toàn bộ lịch trình sắp xếp của tân sinh viên trong trường đều bị xáo trộn, lịch học cũng phải thay đổi trước đó. Rất nhiều giảng viên phải sớm quay lại trường dạy học, thậm chí không ít người còn than phiền ầm ĩ.

Mặc dù sau đó, Hiệu trưởng Chu Học Thanh của Đại học Thanh Bắc đã giải thích một phần sự thật và không xử phạt Tô Lâm, thế nhưng dưới góc nhìn của Từ Tuệ, chủ nhiệm lớp này, cách làm của Tô Lâm hôm qua là hoàn toàn sai, và quả thực là tội không thể tha.

Chuyện hôm qua vừa xong xuôi, thì hôm nay Tô Lâm này lại chạy đến xin nghỉ, lại còn một mạch đòi nghỉ hai ngày. Từ Tuệ mà chấp thuận cho nghỉ thì đúng là có quỷ!

"Cô Từ, sao cô biết ạ? Em đi làm nhiệm vụ, đúng là thuộc loại cơ mật quốc gia hạng nhất. Thật sự không thể nói cho cô biết được."

Tô Lâm cười cợt nói: "Cô Từ, cô cứ phê duyệt cho em đi ạ! Vả lại, dù cô không cho phép nghỉ, em cũng nhất định phải đi. Vì thế, cần gì phải làm khó nhau? Nếu cô không cho em nghỉ, em đành trực tiếp tìm Hiệu trưởng Chu nhờ vả vậy."

Theo Tô Lâm nghĩ, Hiệu trưởng Chu Học Thanh của Đại học Thanh Bắc hẳn là biết rõ một số thân phận đặc biệt của mình, cho nên, nếu trực tiếp tìm ông ấy xin nghỉ, ông ấy chắc chắn sẽ hiểu, mình việc gì phải tìm đến Từ Tuệ làm gì? Vì thế, cậu ta thẳng thắn nói rõ một chút, để Từ Tuệ biết, mình có cả hiệu trưởng chống lưng đấy.

"Hiệu trưởng Chu? Hừ! Tôi bảo sao em dám làm càn ở trường đến thế, thì ra là em có quan hệ với Hiệu trưởng Chu. Bất quá, mấy mối quan hệ này ở chỗ tôi thì vô dụng thôi. Tôi không cần biết em có bối cảnh gì, có quan hệ gì với Hiệu trưởng Chu. Dù sao thì cái đơn xin nghỉ này tôi chắc chắn sẽ không phê duyệt, vả lại, nếu không có tôi phê chuẩn, sáng ngày mốt em nhất định sẽ bị ghi nhận trốn học, kể cả Hiệu trưởng Chu có đến cũng chẳng có tác dụng gì đâu."

Từ Tuệ bướng bỉnh đã khơi mào tranh cãi với Tô Lâm. Dạy ở Đại học Thanh Bắc nhiều năm như vậy, cô cũng đã thấy không ít công tử bột, thế nhưng cô chưa bao giờ thỏa hiệp vì bối cảnh của học sinh. Cô là một giáo viên, không phải một chính khách, hoàn toàn khác với Hiệu trưởng Chu. Cô chỉ cầu xứng đáng với hai chữ "giáo viên" của mình.

"Ấy chết! Cô Từ, nói chuyện với cô thật sự không thông được! Thôi được rồi, cô muốn ghi em trốn học thì cứ ghi đi... Em đi đây..."

Vốn dĩ Tô Lâm cũng chẳng tự nhận mình là học sinh ngoan, chỉ là muốn nếu có thể xin nghỉ được thì xin một chuyến thôi mà! Nhưng không ngờ, xin nghỉ một ngày mà cũng phiền phức thế này, thà cứ trốn học cho xong! Vì thế, Tô Lâm không nhịn được nữa, cất bước đ���nh rời đi.

Thế nhưng, chủ nhiệm lớp Từ Tuệ nào dễ dàng buông tha cậu ta như vậy. Điểm mấu chốt vẫn là thái độ của Tô Lâm quá kiêu ngạo, vì thế Từ Tuệ lập tức đứng bật dậy khỏi chỗ, đuổi theo, kéo Tô Lâm lại, và kêu lên: "Tô Lâm! Rốt cuộc em có còn là học sinh nữa không? Em coi việc đến trường là gì vậy? Muốn nghỉ thì nghỉ, muốn trốn học thì cúp cua hả? Quá tùy tiện và muốn làm gì thì làm phải không?"

"Cô Từ, em là làm theo quy củ đấy chứ, nhưng cô lại không cho nghỉ, mà em thì không thể không đi, nên chỉ có thể cúp cua thôi, em biết làm sao bây giờ? Cô cứ để em đi đi! Muốn ghi em trốn học thì cô cứ ghi..."

Tô Lâm hất tay Từ Tuệ ra, định rời khỏi văn phòng, nhưng Từ Tuệ là một người phụ nữ bướng bỉnh như vậy, cô lại đuổi theo, nhưng vì vội vàng, chiếc giày cao gót dưới chân cô không vững, khiến cô bị trẹo chân. Cả người liền mất thăng bằng, đổ ập về phía Tô Lâm.

"Á..."

Từ Tuệ kêu lên một tiếng, tưởng rằng mình sắp ngã sấp, nhưng lại ngã vào một lồng ngực ấm áp. Thì ra là Tô Lâm thấy tình hình liền lập tức xoay người lại, đã kịp ôm lấy Từ Tuệ đang sắp ngã.

Từ Tuệ đã ly hôn nhiều năm, thực ra vẫn còn là xử nữ. Người chồng kết hôn với cô ấy chưa từng chạm vào cô ấy, cũng chính vì lẽ đó, cô mới làm ầm ĩ để ly hôn với chồng. Sau cùng mới phát hiện anh ta lại là một người đồng tính luyến ái, việc kết hôn với cô chỉ là để đối phó gia đình. Vì thế, trong cơn tức giận, Từ Tuệ đã ly hôn, và sau đó cũng không còn đi tìm người đàn ông nào khác nữa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.