(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 568: Các ngươi mọi người cùng tiến lên
Trời ạ! Tại sao? Làm sao có thể? Huấn luyện viên tại sao lại là Tô Lâm?
Vốn vẫn luôn mong chờ được gặp vị huấn luyện viên thần bí, Hàn Tiếu Tiếu nào có thể ngờ, đó lại chính là Tô Lâm, cái tên nhóc thối kia. Chẳng lẽ mình lại phải chịu sự huấn luyện của Tô Lâm? Làm sao có chuyện này được? Sao có thể chứ?
Trước đó, Hàn Ti���u Tiếu đã từng hình dung người huấn luyện mình sẽ là một đặc nhiệm trung niên hung hãn, hoặc là một cao thủ võ lâm lão luyện, nhưng nào ngờ quân đội lại mời Tô Lâm đến làm huấn luyện viên.
"Sao vậy? Tiếu Tiếu, em quen vị thiếu tướng trẻ tuổi này sao?"
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Hàn Tiếu Tiếu, dường như cô ấy nhận ra Tô Lâm, Tôn Lỵ cũng nghi hoặc hỏi theo: "Chúng ta đã gặp anh ta ở đâu rồi sao? Sao tôi càng nhìn càng thấy quen quen thế nào ấy nhỉ?"
"Không... Tôi không quen biết cái tên nhóc thối này đâu!"
Lúc này, Hàn Tiếu Tiếu không biết có nên tiết lộ thân phận Tô Lâm cho Tôn Lỵ hay không, nên đành giả vờ không quen biết Tô Lâm.
"Tiếu Tiếu, em không quen mà còn gọi anh ta là thằng nhóc thối à?"
Hành động vụng về của Hàn Tiếu Tiếu làm sao qua mắt được đặc công Tôn Lỵ đầy kinh nghiệm. Thấy thái độ đó của Hàn Tiếu Tiếu, Tôn Lỵ hiểu rằng Hàn Tiếu Tiếu và vị thiếu tướng trẻ tuổi này chắc chắn có mối quan hệ nào đó.
"Nhìn là biết ngay cái tên đáng ghét. Còn trẻ thế mà đã lên thiếu tướng. Chắc chắn không phải nhờ năng lực bản thân, mà là nhờ gia thế. Thế không phải thằng nhóc thối thì là gì chứ?"
Hàn Tiếu Tiếu vẫn đang cố biện minh, nhưng Tôn Lỵ lại không ngừng nhìn chằm chằm Tô Lâm, đặc biệt là đôi mắt anh. Cô luôn cảm thấy đôi mắt lấp lánh có hồn ấy rất quen thuộc, quá quen thuộc, hơn nữa, là một sự quen thuộc đầy ngưỡng mộ.
"Tại sao? Tại sao... Vị thiếu tướng trẻ tuổi này lại cho mình cảm giác như vậy? Cảm giác này... thật giống như... rất quen thuộc..."
Nhất thời, Tôn Lỵ cũng không nhớ ra cảm giác quen thuộc này rốt cuộc là gì, chỉ là chủ quan cảm thấy mình và Tô Lâm chắc chắn không phải lần đầu gặp mặt.
"Tô Lâm cái thằng nhóc thối này, rốt cuộc đã làm những gì từ khi đến kinh thành vậy? Tại sao người của quân đội lại tìm hắn, giao phó hắn huấn luyện đội đặc nhiệm? Hơn nữa... Cái thằng nhóc thối như hắn, có tài cán gì mà lại mặc quân phục thiếu tướng chứ? Chắc chắn là hắn trộm được... Hừ! Nhất định là vậy rồi."
Hàn Tiếu Tiếu mình vẫn chỉ là một cảnh ty cấp một, tương đương cán bộ cấp chính khoa, mà Tô Lâm lại lăn lộn đến cấp bậc thiếu tướng. Làm sao Hàn Tiếu Tiếu phục cho nổi?
Đương nhiên rồi! Ngoài Hàn Tiếu Tiếu và Tôn Lỵ ra, những đội viên đặc nhiệm khác khi nhìn thấy Tô Lâm, vẻ mặt cũng đều khác nhau.
Đầu tiên là nhóm hơn mười người lính đặc nhiệm từng làm huấn luyện viên quân sự ở Đại học Thanh Bắc. Khi nhìn thấy Tô Lâm mặc quân phục hàm Thiếu tướng trước mắt, đầu tiên là một phen kinh hãi tột độ.
Cảnh tượng ngày hôm đó vẫn hiện rõ mồn một trước mắt bọn họ. Tuy Tô Lâm xuống tay không hề nặng, chỉ khiến họ đau một chút, không tổn hại gân cốt gì, một hai ngày là hoàn toàn hồi phục. Thế nhưng, năng lực chiến đấu Tô Lâm bộc phát hôm đó thật sự quá kinh khủng.
"Trời ơi! Sao lại đụng phải cái tên ôn thần này ở đây chứ?"
Người run sợ nhất, không ai khác chính là Tống Khuê, huấn luyện viên quân sự của lớp Tô Lâm ngày ấy. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Tô Lâm, anh ta suýt nữa thì chân run rẩy ngã khuỵu xuống đất.
Sau khi rút khỏi Đại học Thanh Bắc, Tống Khuê và đám lính đặc nhiệm đó đều nhất trí xếp Tô Lâm vào hàng phi nhân loại. Thậm chí còn đặt cho Tô Lâm biệt danh "Ôn thần". Quả là chuyện lạ ngàn năm có một, thường thì trong quân huấn đại học, học sinh đặt biệt hiệu cho huấn luyện viên, đằng này ngược lại, các huấn luyện viên lại đồng loạt đặt cho Tô Lâm – một học sinh – cái biệt hiệu đáng sợ đó.
"Tống Khuê... Anh xem, đó... Đó chẳng phải là cái "ôn thần" học sinh ở Đại học Thanh Bắc sao? Hắn... Sao hắn lại ở đây? Hơn nữa... Lại còn mang hàm thiếu tướng... Hắn còn trẻ thế mà, vẫn là học sinh mà! Chẳng lẽ, huấn luyện viên thần bí của đợt huấn luyện đặc biệt lần này chính là hắn?"
Bên cạnh Tống Khuê, một người lính đặc nhiệm khác từng bị Tô Lâm đá bay ở Đại học Thanh Bắc lo sợ hỏi. Tuy rằng anh ta và Tô Lâm chỉ là một lần chạm mặt, thế nhưng cũng đã khắc sâu vào trí nhớ dung mạo tựa quỷ Tu La của Tô Lâm.
"Chính là hắn! Tuyệt đối không sai! Chính là cái ôn thần đó. Thảm rồi! Thảm rồi! Xem ra lần này, huấn luyện viên của chúng ta chính là hắn. Khó trách hắn lợi hại đến thế, hóa ra h���n vốn là thiếu tướng thần bí của quân đội chúng ta!"
Tống Khuê lúc này bỗng nhiên tỉnh ngộ, biết Tô Lâm e rằng thân phận và bối cảnh thật sự không tầm thường. Lúc này anh ta mới thấy nhẹ nhõm hơn một chút, đồng thời, ánh mắt nhìn Tô Lâm cũng càng thêm cung kính.
Thế nhưng, những người lính đặc nhiệm biết Tô Lâm lợi hại cũng chỉ có hơn mười người đó thôi. Bảy tám mươi người lính đặc nhiệm khác đều không biết nội tình của Tô Lâm. Đặc biệt, họ đều là những binh sĩ tác chiến đặc biệt đã trải qua huấn luyện nghiêm ngặt, ít nhiều đều có niềm kiêu hãnh về năng lực và sức chiến đấu của bản thân. Giờ đây, nhìn thấy một thằng nhóc còn chưa mọc đủ lông, lại mang hàm thiếu tướng, người có khả năng sẽ là huấn luyện viên của chính nhóm người họ. Làm sao mà phục cho nổi chứ?
Quả nhiên, sau khi toàn bộ đội viên về vị trí và dừng lại theo đội hình, đoàn trưởng lính đặc nhiệm chỉnh đốn đội hình xong, quay sang Trần Canh Nam và Tô Lâm kính chào theo nghi thức quân đội, rồi báo cáo với giọng dõng dạc: "Báo cáo thủ trưởng! Đội viên đặc nhiệm của Đội Hành Động Đặc Biệt đã tập kết xong xuôi, có mặt 108 người, thực tế 108 người. Không ai vắng mặt, tất cả đều có mặt, xin thủ trưởng chỉ thị!"
"Rất tốt! Được, vậy để tôi nói vài lời với các chiến sĩ."
Trần Canh Nam cười ha hả, không hề nghiêm nghị chút nào. Thế nhưng e rằng không có người lính đặc nhiệm nào ở đó là không biết vị thủ trưởng cao nhất quân đội này, nên sau khi thấy Trần Canh Nam, mọi người đều đứng nghiêm, hồi hộp chờ chỉ thị của thủ trưởng tối cao.
"Các chiến sĩ! Chắc hẳn các bạn cũng biết, có thể được chọn vào đội hành động đặc biệt này, chứng tỏ mọi người đều là những chiến sĩ tốt có bản lĩnh, có phẩm chất và lòng trung thành. Đội hành động đặc biệt này là để giúp tổ quốc ta hoàn thành một số nhiệm vụ đặc biệt, thế nên, đồng thời cũng yêu cầu mọi người có những năng lực mà quân đội chính quy không có. Đợt huấn luyện lần này của chúng ta, mục tiêu chủ yếu cũng là để hoàn thành việc huấn luyện về mặt này. Sau đây, xin cho tôi giới thiệu với mọi người huấn luyện viên sẽ huấn luyện các bạn, Thiếu tướng Tô Lâm."
Trần Canh Nam long trọng giới thiệu Tô Lâm. Cấp bậc Thiếu tướng, gương mặt trẻ tuổi như vậy, quả nhiên khiến những người lính đặc nhiệm không biết chuyện ở đó, ai nấy đều không phục ra mặt.
Nhưng có thủ trưởng tối cao ở đó, thiên chức lớn nhất của quân nhân là phục tùng mệnh lệnh, nên dù trong lòng bất mãn, họ vẫn phải tuyệt đối tuân theo cả lời nói lẫn hành động.
"Được! Bây giờ Thiếu tướng Tô Lâm sẽ tiếp quản việc huấn luyện các bạn và công bố kế hoạch huấn luyện sắp tới."
Trần Canh Nam vẫn cười híp mắt, rồi giao quyền phát biểu cho Tô Lâm.
Đứng một bên quan sát rất lâu, Tô Lâm gần như thu trọn biểu cảm của tất cả mọi người vào mắt: vẻ mặt từ kinh ngạc, hoài nghi đến trừng mắt ghen tị của Hàn Tiếu Tiếu, ánh mắt nghi hoặc của Tôn Lỵ, còn có vẻ sợ hãi của Tống Khuê và những người lính đặc nhiệm từng bị Tô Lâm đánh đau. Cùng với thái độ bất mãn, không cam lòng của những người lính đặc nhiệm khác. Mọi thứ đều rõ như lòng bàn tay, anh đã nắm rõ tình hình trong lòng.
"Chào mọi người! Rất vui được ở đ��y để huấn luyện các kỹ năng đặc biệt cho mọi người."
Học theo Trần Canh Nam, Tô Lâm cũng cười híp mắt. Anh không hề có vẻ kênh kiệu. Hai tay chắp sau lưng, ánh mắt kiên nghị, quét mắt nhìn tất cả mọi người trong hiện trường, cười nói: "Một vài người trong số các bạn ở đây, có lẽ đã biết tôi. Tuy nhiên, đa số đều không biết tôi. Thế nên, có lẽ một bộ phận các bạn sẽ thắc mắc rằng, tôi còn trẻ như vậy, nhìn lại yếu ớt thế này, rốt cuộc có thể dạy các bạn điều gì? Có phải không?"
Nói xong đoạn văn này, Tô Lâm liền thay đổi sang vẻ mặt nghiêm túc, một lần nữa quét mắt nhìn mọi người. Anh thấy Hàn Tiếu Tiếu vẫn trừng mắt nhìn mình chằm chằm, trong ánh mắt Tôn Lỵ vẫn còn chút nghi hoặc, còn Tống Khuê và những người khác thì cúi gằm mặt, không dám đối diện với ánh mắt Tô Lâm. Những người lính đặc nhiệm khác thì âm thầm xì xào, cảm thấy Tô Lâm đang ba hoa chích chòe.
"Ha ha! Không ai trả lời à! Vậy tôi có thể xem như các bạn đã chấp nhận rồi chứ?"
Tô Lâm lại cười lạnh hai tiếng, tiếp tục nói: "Từ xưa đến nay, dù là ở Trung Quốc hay bất kỳ quốc gia nào khác. Điều quan trọng nhất khi một tướng quân dẫn dắt quân đội, là phải đảm bảo quân lệnh thông suốt, kỷ luật nghiêm minh. Chỉ có như vậy, mới là một đội quân trên dưới một lòng, chứ không phải ô hợp, rời rạc. Mà muốn làm được kỷ luật nghiêm minh, nhất định phải khiến binh sĩ phục tùng tướng quân. Thế nên, người làm tướng xưa nay không thể là kẻ tầm thường, nếu không có chút thủ đoạn, làm sao có thể thống lĩnh một đội quân đây?"
Bước về phía trước vài bước, nghiêm nghị nhìn mọi người, Tô Lâm chậm rãi bước đi vài bước: "Hiện tại các bạn chính là một đội quân, một đội hành động đặc biệt. Mỗi người trong các bạn đều là tinh anh bách chiến được tuyển chọn từ các đơn vị đặc nhiệm. Mà tôi, bây giờ sẽ trở thành huấn luyện viên của các bạn. Thống lĩnh một đội ngũ tinh anh bách chiến như các bạn, tôi biết phần lớn các bạn không phục tôi. Tuy nhiên, không phục tôi không sao cả, tôi có rất nhiều bản lĩnh để các bạn phải phục."
Chỉ vào những người đó, Tô Lâm cười rất ngạo mạn: "Hiện tại! Trong số các bạn, phàm là ai cảm thấy tôi không đủ tư cách dạy dỗ các bạn, không thể đảm nhiệm huấn luyện viên của các bạn, đều có thể đứng ra. Tôi có thể đảm bảo với Tư lệnh Trần, tất cả đều là tự nguyện, đứng ra sẽ không bị bất kỳ trừng phạt nào. Hãy nghe theo tiếng lòng của chính mình, chỉ cần các bạn cảm thấy tôi không đủ bản lĩnh làm huấn luyện viên cho các bạn, cứ việc đứng ra."
Tô Lâm nói xong lời này, Trần Canh Nam cũng phối hợp cười nói: "Các bạn nghe Thiếu tướng Tô. Cảm thấy Thiếu tướng Tô không có bản lĩnh này, thì cứ việc đứng ra. Bây giờ là lúc Thiếu tướng Tô muốn khiến mọi người phục, nếu các bạn không muốn cứ thế mà khuất phục, thì hãy đứng ra."
Có Tư lệnh Trần ở đó, những người lính đặc nhiệm này, ai nấy cũng đều là những bậc kiêu ngạo, khó thuần. Họ phục tùng quân lệnh, nhưng không có nghĩa là họ phục tùng một thằng nhóc như Tô Lâm. Để một thằng nhóc như thế đến huấn luyện họ, vốn đã khiến họ thấy quá đỗi nực cười và cẩu thả. Thế nên, ngay khi lời đảm bảo của Trần Canh Nam vừa dứt, lập tức có hơn mười người lính đặc nhiệm đứng dậy.
"Tư lệnh Trần! Chúng tôi không phục, tại sao lại để một người chưa tới 20 tuổi như thế đến huấn luyện chúng tôi."
"Đúng! Tư lệnh Trần, chúng tôi không phục. Dáng vẻ của anh ta nhìn qua yếu đuối mong manh. Làm sao có thể huấn luyện chúng tôi?"
"Còn trẻ thế mà đã là thiếu tướng, Tư lệnh Trần, chúng tôi không phục."
...
Dưới sự dẫn dắt của hơn mười người lính đặc nhiệm này, lại có thêm mười mấy người lính đặc nhiệm đứng dậy. Trước đó họ không biết Tô Lâm, cũng càng không biết kỳ tích Tô Lâm một mình đối đầu một liên đội huấn luyện viên đặc nhiệm ở Đại học Thanh Bắc.
Thế nên, họ đứng ra, nói với vẻ không phục.
Thế nhưng, Tống Khuê và những người lính đặc nhiệm từng nếm mùi thất bại dưới tay Tô Lâm ở Đại học Thanh Bắc, lúc này trong lòng đang thầm mặc niệm cho những anh em vừa đứng ra, nhưng lại không tiện giải thích tình hình cho họ.
"Tô Lâm đang giở trò gì vậy? Hắn muốn diễn vở "quan mới nhậm chức đốt ba đống lửa" sao?"
Về sức chiến đấu của Tô Lâm, Hàn Tiếu Tiếu thì lại rõ như lòng bàn tay. Trước đây ngay cả bọn bắt cóc cầm súng của Long Hổ Bang cũng không làm gì được Tô Lâm, thì đám lính đặc nhiệm này, đối với Tô Lâm mà nói, chẳng phải là chuyện nhỏ như con thỏ sao?
Tương tự, Tôn Lỵ đứng một bên cũng hiếu kỳ chờ xem Thiếu tướng huấn luyện viên trẻ tuổi Tô Lâm này rốt cuộc định giở trò gì, và hắn sẽ làm cách nào để khiến mọi người phục đây?
"Được! Rất tốt! Để tôi xem nào, rốt cuộc có bao nhiêu người không phục tôi?"
Nhìn thấy dãy người lính đặc nhiệm đứng ra trước mắt, hiển nhiên là trong dự liệu của Tô Lâm. Anh từ từ bước lên phía trước, cười nói: "Tôi đếm từng người một thì tốn sức quá. Các bạn cho tôi một con số đi!"
"Một..."
"Hai..."
...
"Năm mươi tám! Đã điểm danh xong xuôi..."
...
Tổng cộng có năm mươi tám người lính đặc nhiệm đứng dậy, tất cả đều rõ ràng biểu thị không phục Tô Lâm, cảm thấy Tô Lâm không có năng lực đảm nhiệm huấn luyện viên của họ. Tô Lâm nhìn năm mươi tám người lính đặc nhiệm đó, cười khẩy nói: "Không tồi chứ! Tổng cộng năm mươi tám người, cũng không nhiều lắm. Chỉ hơn một nửa chút thôi, tôi còn tưởng các bạn sẽ đứng ra hết chứ!"
Vừa nói, Tô Lâm vừa quay đầu sang Trần Canh Nam: "Tư lệnh Trần, ông lùi ra một chút, lùi về sau năm, sáu bước."
"Tô Lâm, cậu định làm gì vậy?"
Trần Canh Nam cũng hiếu kỳ, Tô Lâm này rốt cuộc muốn làm gì đây! Tuy nhiên, ông vẫn làm theo lời Tô Lâm dặn dò, lùi về sau năm, sáu bước, tạo khoảng cách với Tô Lâm chừng năm, sáu mét.
"Được! Vậy bây giờ, tất cả năm mươi tám người các bạn, những người lính đặc nhiệm cảm thấy tôi không xứng làm huấn luyện viên của các bạn. Hãy nhìn tôi đây, tất cả cùng xông lên! Đồng loạt tấn công tôi, bất kể các bạn dùng chiêu thức, hình thức hay chiến thuật nào, chỉ cần có thể đánh ngã tôi, tôi sẽ thừa nhận các bạn nói đúng, rằng tôi quả thực không xứng làm huấn luyện viên của các bạn. Thế nhưng, nếu năm mươi tám người các bạn cùng xông lên mà vẫn không thể đánh ngã tôi, thì các bạn phải thừa nhận rằng tôi có đủ tư cách làm huấn luyện viên của các bạn, đồng thời, phải tuyệt đối phục tùng mệnh lệnh của tôi, rõ chưa?"
Tô Lâm nói xong lời này, tất cả mọi người sợ ngây người.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu và lan tỏa trọn vẹn.