(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 573 : Tôn Lỵ ảo tưởng phá diệt
"Cái gì? Ta… Tôi không phải. Tôn Lỵ, cô… cô nghĩ sai rồi chứ?"
Tỉnh choàng, Tô Lâm vội vàng đẩy Tôn Lỵ ra, giải thích.
"Không cần biện minh nữa. Tiên sinh Z King, hóa ra tên thật của anh là Tô Lâm sao? Anh chính là sát thủ vương, sẽ không sai đâu. Anh không ngờ phải không? Khi ở trên máy bay, lúc anh ôm tôi, tôi đã vô tình chạm phải nốt ruồi sau lưng anh. Vừa rồi, khi ở trên người anh, tôi cũng lại chạm vào nó. Vẫn là vị trí ấy, gương mặt có thể hóa trang, giả mạo, nhưng nốt ruồi trên người anh thì chắc chắn không thể giả dối được..."
Tôn Lỵ lại tiến đến gần Tô Lâm, "Tiên sinh Z King, anh biết không? Tôi… từ nhỏ đã đắm chìm trong những truyền thuyết về sát thủ vương như anh. Tôi vẫn luôn khao khát trở thành một sát thủ giống như anh, anh là thần tượng duy nhất trong đời tôi. Anh có biết ngày tôi nhận được nhiệm vụ yểm hộ anh rời đi, tôi đã phấn khích và kích động đến nhường nào không? Anh có biết trên máy bay, cảm giác được anh ôm chặt làm sao có thể khiến tôi cả đời này khó mà quên được không? Anh biết không? Anh biết không? Sau khi xuống máy bay, anh đột nhiên biến mất, tôi đã thất vọng, hụt hẫng đến nhường nào? Tôi đã sợ hãi rằng sẽ không còn cơ hội được gặp lại anh nữa. Tôi đã mong muốn được mặt đối mặt nói với anh những điều này, tôi thật sự muốn cùng anh lang bạt khắp chân trời góc bể, trở thành một cặp sát thủ đến không dấu vết, đi không tăm hơi..."
Một mạch, Tôn Lỵ dường như trút hết những uất ức kìm nén bấy lâu nay. Lúc này, Tô Lâm cũng bị cô ấy dồn ép từng bước vào chân tường.
"Chuyện này… Tôn Lỵ, tôi… tôi nghĩ cô đã hiểu lầm rồi. Ở… trên máy bay, người trở về từ Ải Tử Quốc quả thật là tôi… Nhưng mà… tôi không phải sát thủ vương Z King đâu?"
Tô Lâm thấy cảnh này, cũng không thể chối cãi thêm nữa, nhưng quả thật hắn không phải sát thủ vương.
"Em mặc kệ! Tiên sinh Z King, em đã không thể kiềm chế được mà yêu anh rồi. Tình yêu này đã lắng đọng bao nhiêu năm qua. Nó bắt nguồn từ sự sùng bái, em cũng không biết rốt cuộc có phải là tình yêu hay không! Thế nhưng em đã nhận định anh rồi, người đàn ông của Tôn Lỵ em nhất định sẽ không tầm thường, chính là anh, phiêu bạt trong truyền thuyết, thần long thấy đầu mà không thấy đuôi. Em muốn trở thành người phụ nữ của anh…"
Không đợi Tô Lâm kịp nói gì, Tôn Lỵ liền lao đến một bước, dùng đôi môi đỏ mọng gợi cảm của mình khóa chặt môi Tô Lâm.
Vào lúc này, cuối cùng, Hàn Tiếu Tiếu đang ẩn nấp dưới chăn trên giường, cũng không thể trốn tránh thêm nữa. Cô không thèm để ý thân thể khỏa thân của mình, trực tiếp nhảy khỏi giường, lao vọt qua, kéo Tôn Lỵ ra khỏi người Tô Lâm.
"Tôn Lỵ! Tô Lâm không phải sát thủ vương, cô… cô đừng như vậy…"
"A? Tiếu Tiếu… cô… sao cô lại ở đây? Hơn nữa cô… sao cô không mặc quần áo? Cô… cô và Tô Lâm là…"
Có chút sững sờ, Tôn Lỵ vốn dĩ đã định sẽ ở đây cưỡng hôn Tô Lâm rồi, lại đột nhiên bị Hàn Tiếu Tiếu khỏa thân ngắt ngang, cô ấy cũng ngẩn người, vô cùng ngạc nhiên.
"Cái này… nói ra thì phức tạp lắm! Thế nhưng, Tôn Lỵ, tôi có thể giải thích cho cô, tôi thật sự không phải sát thủ vương Z King. Ngày đó người trở về từ Ải Tử Quốc quả thật là tôi, thế nhưng tôi không phải sát thủ vương Z King. Tôi chỉ mượn danh hiệu của anh ấy để làm những chuyện đó ở Ải Tử Quốc mà thôi. Vì vậy, xin cô đừng hiểu lầm…"
Tô Lâm có chút lúng túng lau môi, nhưng thực tế trong lòng vẫn còn vương vấn dư vị nụ hôn của Tôn Lỵ.
"Đúng vậy! Tôn Lỵ, em có thể làm chứng. Sát thủ vương là một người khác, hơn nữa, cô nhìn tuổi của Tô Lâm thì biết rồi. Vẫn chưa đến hai mươi tuổi, làm sao có thể là sát thủ vương chứ?"
Hàn Tiếu Tiếu trừng mắt nhìn Tô Lâm, kéo hắn về phía mình rồi nói.
"Chuyện này…"
Nghe xong lời Hàn Tiếu Tiếu, Tôn Lỵ cẩn thận suy nghĩ một chút, quả thực, sao cô lại quên mất điểm mấu chốt nhất chứ? Truyền thuyết về sát thủ vương, chính cô đã nghe kể từ khi mười mấy tuổi, lúc đó Tô Lâm chắc chắn nhỏ tuổi hơn cô rất nhiều, làm sao có thể là sát thủ vương được? Nhưng ngày đó người trở về từ Ải Tử Quốc chính là Tô Lâm, cái cảm giác đó, cô ấy… đã không thể nào quên được!
Bỗng nhiên, Tôn Lỵ trải qua một quá trình giằng xé nội tâm vô cùng phức tạp. Một mặt, cô ấy xác nhận Tô Lâm chính là người đã cùng mình trở về từ Ải Tử Quốc ngày đó, mặt khác lại phải chấp nhận sự thật rằng Tô Lâm không phải sát thủ vương.
Trong một khoảnh khắc, Tôn Lỵ hoàn toàn không tài nào phân định rõ được, rốt cuộc mình thích là sát thủ vương Z King đích thực, người mà cô chưa từng gặp mặt, chỉ biết qua truyền thuyết? Hay là Tô Lâm đang đứng trước mặt đây, người kém mình mấy tuổi và luôn tươi cười?
"Xin lỗi! Đánh… làm phiền các cô…"
Tôn Lỵ, người tạm thời chưa thể làm rõ được tình hình, ngược lại đã làm rõ được một điều, đó chính là Tô Lâm và Hàn Tiếu Tiếu đang có quan hệ. Với việc Hàn Tiếu Tiếu xuất hiện khỏa thân trong phòng Tô Lâm như thế, không cần nghĩ cũng biết họ có quan hệ gì rồi.
Nhận ra sự lúng túng của mình, Tôn Lỵ vội vàng xin lỗi một tiếng, rồi chạy ra khỏi phòng Tô Lâm.
Mà trong gian phòng, Hàn Tiếu Tiếu mặt mày hầm hầm trừng mắt nhìn Tô Lâm, tay xoay xoay chiếc ly rượu vang đỏ trước mặt, chất vấn Tô Lâm: "Tô Lâm! Anh còn dám lừa em rằng hôm nay mới là lần đầu tiên gặp Tôn Lỵ ư? Hừ! Trước đó, lúc anh trở về từ Ải Tử Quốc, có phải anh đã léng phéng với cô Tôn Lỵ này rồi không hả?"
Khi Hàn Tiếu Tiếu nói những lời này, Tô Lâm bỗng có cảm giác như nhìn thấy Tần Yên Nhiên. Sao Hàn Tiếu Tiếu này cũng học Tần Yên Nhiên mà biến thành chúa tể giấm chua rồi?
"Lúc trước em đã dịch dung rồi, ai mà biết cô ấy có thể nhận ra em chứ? Ngay cả nốt ruồi sau lưng em mà cô ấy cũng nhớ rõ đến thế. Thế nhưng, Tiếu Tiếu tỷ, chị vừa rồi cũng nghe thấy rồi đấy, Tôn Lỵ thích không phải em, mà là sát thủ vương, là Nhị sư huynh… Mà, khà khà! Nếu như cô ấy nhìn thấy cái vẻ bỉ ổi của Nhị sư huynh, chắc cả đời này cô ấy sẽ vỡ mộng mất thôi?"
Tô Lâm cười hắc hắc nói, "Chuyện này cũng không thể trách em được, em thật sự không hề trêu chọc Tôn Lỵ, là cô ấy cứ nhất mực quyến rũ em đấy chứ!"
"Nhưng mà, em thấy anh Tô Lâm đây có vẻ hưởng thụ sự quyến rũ đó lắm thì phải? Vậy anh có muốn em cũng quyến rũ anh một chút không?" Vừa nói, Hàn Tiếu Tiếu cũng cầm ly cao cổ lên, bắt chước dáng vẻ của Tôn Lỵ trước đó, nhẹ nhàng nhấp một ngụm rượu vang đỏ, rồi liếm môi.
"Ha ha! Để anh xem em trừng trị anh thế nào…"
Vừa rồi bị Tôn Lỵ kích thích dục vọng, vào lúc này, Tô Lâm còn nhịn sao nổi, chẳng màng Hàn Tiếu Tiếu vừa mới trải qua sự đau đớn trước đó, hắn tiến đến, trực tiếp ôm lấy Hàn Tiếu Tiếu, lao thẳng lên giường.
Mùi vị mặn nồng lại bao trùm khắp căn phòng. Tô Lâm không biết mệt mỏi, hệt như một cỗ máy đóng cọc, giải phóng năng lượng dồi dào trên người Hàn Tiếu Tiếu.
Nhưng mà, đối với Tôn Lỵ, người đã trở về phòng mình, lúc này lại là một nỗi khổ tâm.
"Hắn không phải Z King, vậy thì… Z King chân chính rốt cuộc là người thế nào đây?"
Bất kể là thân thủ hay tướng mạo khí chất, Tô Lâm đều là hình tượng Z King phù hợp nhất trong lòng Tôn Lỵ. Thế nhưng hiện tại, Tô Lâm không phải Z King, ảo tưởng như vậy trong nội tâm Tôn Lỵ hoàn toàn tan vỡ. Cô ấy lại một lần nữa rơi vào trạng thái mê man, nhưng khi cô ấy nhớ đến cảnh Hàn Tiếu Tiếu khỏa thân xuất hiện trong phòng Tô Lâm, trong lòng lại vô cùng khó chịu.
"Hàn Tiếu Tiếu… Nàng và Tô Lâm, rốt cuộc là quan hệ gì? Bạn trai bạn gái? Hay chỉ là tình nhân?"
Nằm trên giường, Tôn Lỵ không nghĩ ra, càng nghĩ càng đau đầu. Trong đầu cô ấy không ngừng hiện lên bóng người Tô Lâm, nghe thấy mùi hương trên người Tô Lâm, thậm chí trong lồng ngực, còn lưu lại hơi ấm từ cơ thể hắn.
Tôn Lỵ phát hiện, hình như mình đã thích Tô Lâm rồi. Nhưng mà, hắn lại không phải Z King ư? Điều này khiến Tôn Lỵ rất mâu thuẫn, cũng rất băn khoăn. Là đại tiểu thư của Tôn gia, cô ấy cũng không có bao nhiêu tự do lựa chọn hôn nhân của mình.
Hiện tại đã hai mươi lăm tuổi rồi, có lẽ trong một hai năm tới, cô ấy sẽ phải theo sự sắp đặt của gia tộc, cùng con cháu của gia tộc khác tiến hành chính trị thông gia. Điều này khiến Tôn Lỵ cũng rất khổ não, là một người phụ nữ, điều quan trọng nhất không gì bằng bạn đời của mình. Tôn Lỵ vốn dĩ nghĩ, sau khi tìm thấy Z King, sẽ cùng hắn cao bay xa chạy, trở thành một cặp sát thủ bầu bạn tựa thần tiên.
Nhưng là bây giờ, tất cả ảo tưởng đều tan vỡ. Tô Lâm không phải Z King, Z King chân chính cũng không biết là người thế nào, sự sùng bái trong nội tâm Tôn Lỵ cũng đã trở nên mờ mịt.
Đêm đó, Tôn Lỵ triệt để mất ngủ. Ngược lại, Tô Lâm và Hàn Tiếu Tiếu thì làm ầm ĩ không ngừng nghỉ suốt một đêm. Ban đầu là Tô Lâm không chịu buông tha, sau đó Hàn Tiếu Tiếu đã nếm trải mùi vị hoan lạc, thậm chí không biết mệt mỏi, suýt nữa vắt kiệt Tô Lâm. Bất quá cũng may, Tô Lâm có khả năng tua ngược thời gian cục bộ của Hệ thống Dưỡng Thành Mỹ Nữ Cực Phẩm, căn bản không sợ vấn đề này.
Có thể nói, với khả năng tua ngược thời gian cục bộ, Tô Lâm chính là người đàn ông bền bỉ nhất, mạnh mẽ nhất th��� gian này. Bất kỳ người phụ nữ nào, dưới thân anh ta, cuối cùng cũng phải van xin tha thứ trong tiếng rên rỉ buồn bã.
Không sai, cuối cùng trong tiếng van xin tha thứ của Hàn Tiếu Tiếu, Tô Lâm mới coi như hài lòng đắp chăn, để Hàn Tiếu Tiếu quấn chặt lấy mình như bạch tuộc, chìm vào giấc ngủ say.
Tôn Lỵ không ngủ được, ý thức cũng đã rất buồn ngủ, mơ hồ, tiến vào trạng thái nửa tỉnh nửa mê. Trong đầu cô ấy diễn ra một cảnh tượng hỗn loạn. Trong giấc mộng này, Tô Lâm là vai nam chính, còn cô là vai nữ chính, họ là cặp vợ chồng sát thủ lang bạt chân trời, trải qua những ngày tháng tựa thần tiên, không bị ràng buộc, đi khắp nơi trên thế giới.
Chạy trốn đủ mọi loại truy sát, trải qua vô số nơi hiểm ác, giết chết vô số sát thủ.
Trong giấc mộng này, Tô Lâm chính là sát thủ vương Z King, người đàn ông với vô số truyền thuyết bí ẩn trên thế giới này, là người mà tất cả sát thủ đều ngưỡng mộ.
Cứ thế đi theo Tô Lâm, Tôn Lỵ cảm thấy vô cùng thỏa mãn, đây chính là cuộc đời mà cô ấy theo đuổi. Nhưng mà, khi giấc mộng chợt tỉnh, mọi thứ trở về hiện thực, Tôn Lỵ lại nghĩ tới, Tô Lâm căn bản không phải Z King, tất cả chỉ là một giấc mộng, giống như bong bóng xà phòng vậy, Tôn Lỵ cảm thấy, ảo tưởng của mình đã vỡ tan tành.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự trân trọng, thuộc về Truyện Free.