(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 624: Tần Yên Nhiên nổi đóa
Phù một tiếng!
Trên bầu trời, một con cá vàng đột nhiên xuất hiện, ngậm một đồng xu rơi xuống sàn sân khấu. Màn hình lớn, từ lúc con cá vàng này đột ngột xuất hiện trên không trung, mọi sự chú ý đều đổ dồn vào nó, đặc biệt là đồng xu nó đang ngậm trong miệng. Thông qua màn hình lớn, tất cả khán giả đều thấy rõ, đồng xu biến mất kh���i miệng Tô Lâm lại nằm gọn trong miệng con cá vàng này. Mà con cá vàng này lại chính là con đã biến mất không dấu vết trong màn biểu diễn trước đó của Lưu Khiêm.
Lạch cạch! Khi con cá vàng rơi xuống đất, cả khán phòng đã sững sờ. Khán giả lập tức liên kết hai màn ảo thuật này trong tâm trí. Con cá vàng biến mất trong màn ảo thuật của Lưu Khiêm, lại xuất hiện trong màn ảo thuật của Tô Lâm. Hai màn ảo thuật, hóa ra lại có sự liên kết chặt chẽ đến vậy. Đặc biệt là, chủ đề của cả hai màn ảo thuật đều là những vật phẩm biến mất, một là cá vàng, một là đồng xu, nhưng cuối cùng lại cùng xuất hiện theo một cách thức đầy bất ngờ như vậy. Cảm giác đó mang đến cho khán giả một sự huyền ảo khó tả, chưa từng có. Đây là hiệu ứng kỳ diệu mà bất kỳ màn ảo thuật nào trước đây cũng chưa từng mang lại được. Thậm chí, rất nhiều khán giả còn cảm thấy, màn ảo thuật bị lỗi của Lưu Khiêm trước đó cũng là một hành động cố ý, nhằm mục đích khiến màn ảo thuật của Tô Lâm trở nên ấn tượng và chấn động hơn.
Nhưng so với những khán giả tại chỗ, ở phía sau sân khấu, Lưu Khiêm chứng kiến cảnh này còn kinh ngạc hơn nhiều. Dù đã ngờ rằng con cá vàng của mình có thể đã bị Tô Lâm động tay, nhưng anh ta không thể ngờ, Tô Lâm lại có thể liên kết hai màn ảo thuật như vậy. Con cá vàng biến mất trong ảo thuật của mình, cuối cùng lại xuất hiện trong ảo thuật của Tô Lâm. Đây chẳng phải là đang vả mặt Lưu Khiêm sao?
Thế nhưng, tới nước này, Lưu Khiêm vì muốn che lấp, muốn để hai màn ảo thuật này trông như đều do chính mình một tay sắp xếp, liền vội vàng bước lên sân khấu, mỉm cười cúi chào khán giả rồi nói: "Thưa quý vị khán giả! Đây chính là khoảnh khắc chứng kiến kỳ tích, không ngờ con cá vàng bay sang Nhị Thứ Nguyên của tôi, cuối cùng lại xuất hiện lần nữa bằng cách này... Ha ha..."
Lưu Khiêm vừa dứt lời, khán giả đều có một cảm giác chợt vỡ lẽ. Hóa ra cả hai màn ảo thuật này đều do Lưu Khiêm đồng thời sắp đặt, cho nên màn ảo thuật đầu tiên mới cố ý để lộ ra sơ hở, và ở màn thứ hai, Tô Lâm chỉ là người trợ diễn cho Lưu Khiêm mà thôi. Đây là phương pháp cơ trí để Lưu Khiêm lấp liếm sơ hở. Bởi vì đang trên sân khấu, Lưu Khiêm tin rằng Tô Lâm, cho dù có bất mãn với mình, vì đại cục mà suy nghĩ, cũng chắc chắn sẽ không trở mặt vạch trần mình. Vì vậy anh ta liền trơ trẽn khiến mọi người tin rằng, cả hai màn ảo thuật này đều do anh ta tỉ mỉ sắp đặt.
Nhưng Tô Lâm đâu phải loại người như vậy? Anh vốn dĩ đã định cúi chào khán giả để kết thúc màn trình diễn. Nhìn thấy Lưu Khiêm trơ trẽn chạy lên, còn cười hì hì gán cả màn ảo thuật của mình vào màn của anh ta, Tô Lâm làm sao có thể không tức giận? Anh lập tức cầm micro, châm chọc Lưu Khiêm rằng: "Đại sư Lưu Khiêm xem ra không chỉ có ảo thuật giỏi, mà cả da mặt cũng dày như vậy. Con cá vàng bay sang Nhị Thứ Nguyên của anh, tôi thấy lúc anh biểu diễn ảo thuật làm sao cũng không tìm lại được. Nên đã hao phí chút công sức giúp anh tìm về rồi. Tôi đang nghĩ, có nên bảo người mang cái bình cá mà Đại Ma thuật sư Lưu vừa biểu diễn lên lại không, để anh tiếp tục hoàn thành màn ảo thuật còn dang dở?"
Lời nói này của Tô Lâm, rất hiển nhiên, đang cho khán giả thấy rõ, hai màn ảo thuật này không hề có bất kỳ liên quan nào. Màn ảo thuật thất bại của Lưu Khiêm trước đó cũng không phải cố ý, mà thực chất là vì kỹ thuật ảo thuật của Tô Lâm cao siêu hơn, đến mức có thể sửa chữa cả lỗi mất cá vàng trong màn trình diễn trước đó.
Ba ba ba... Nhất thời, tại chỗ vang lên một tràng vỗ tay kinh ngạc, đặc biệt là các thành viên Vũ Thuật Xã, càng không ngừng vỗ tay tán thưởng màn ảo thuật của xã trưởng Tô Lâm. Đúng vậy, ngay cả Đại Ma thuật sư Lưu Khiêm lừng danh toàn quốc cũng không nói được lời nào trước mặt Tô Lâm. Điều này cho thấy những gì Tô Lâm vừa nói là hoàn toàn đúng sự thật, còn Lưu Khiêm lại là kẻ lừa đảo trơ trẽn muốn che đậy sự thật. Tràng vỗ tay "ba ba ba" này là để tán thưởng Tô Lâm, thế nhưng trong tai Lưu Khiêm, lại như đang tát vào mặt anh ta.
"Oa! Thật quá đỉnh! Em đã bảo ảo thuật của anh Tô Lâm còn hay hơn cả Lưu Khiêm mà! Vỗ tay nhanh lên! Chị Thanh Tuyết, chị Tinh Trúc, tí nữa về nhà em nhất định phải bắt anh Tô Lâm kể cho chúng ta nghe, màn ảo thuật này rốt cuộc đã làm thế nào, thật sự quá thần kỳ!"
Kỷ Cung Thanh ngồi ở trên khán đài, vừa vỗ tay vừa hưng phấn nói. Còn Lâm Thanh Tuyết và Diệp Tinh Trúc thì nhìn nhau ngạc nhiên, các cô cũng thật sự không ngờ rằng, Tô Lâm lại thật sự biết ảo thuật, hơn nữa còn giỏi đến thế.
Đối mặt tràng vỗ tay đầy t��nh vạch trần của khán giả, Đại Ma thuật sư Lưu Khiêm cũng chẳng còn mặt mũi nào ở lại trên sân khấu nữa. Sau khi vội vàng nói lời xin lỗi, anh ta liền nhanh chóng lủi đi xuống dưới sân khấu. Còn Tô Lâm thì giữa một tràng hò reo vang dội, bước vào hậu trường. Tiếp theo là tiết mục biểu diễn cuối cùng, ca khúc 'Vân Y Lâm' do Vân Y Y trình bày.
Sau khi người dẫn chương trình giới thiệu tiết mục, khán giả ngạc nhiên phát hiện, Tô Lâm vừa lui vào hậu trường lại một lần nữa xuất hiện trên sân khấu. Khác với lúc trước, Tô Lâm nhân lúc trống sân đã thay đổi trang phục biểu diễn. Anh mặc bộ trang phục tiều phu cổ trang, còn vác một chiếc cuốc bằng nhựa, giữa bối cảnh rừng cây, giả vờ đang cố sức đốn củi. Đây chính là bối cảnh thần thoại của ca khúc 'Vân Y Lâm', kể về câu chuyện tiều phu phàm trần nghèo khó gặp gỡ Vân Tiên Tử trong rừng sâu. Giai điệu bi tráng vang lên. Tiếp đó, Vân Tiên Tử Vân Y Y uyển chuyển lướt xuống sân khấu nhờ kỹ xảo đặc biệt.
Giọng ca chân thành, ánh mắt giao nhau đầy cảm xúc, ngay lập tức đẩy bầu không khí buổi dạ hội lên đỉnh điểm. Đặc biệt là lời ca và giai điệu đầy cảm xúc, dễ khiến người ta rơi lệ, cộng với màn biểu diễn đầy tình cảm của cặp trai tài gái sắc Vân Y Y và Tô Lâm, càng khiến hormone lãng mạn của nam thanh nữ tú trong khán phòng dâng trào. Ai nấy chỉ ước được làm uyên ương chứ chẳng mơ làm tiên, tình yêu nhân gian thật là thứ tuyệt vời làm sao!
Ngay cả Kỷ Cung Thanh, Lâm Thanh Tuyết, Diệp Tinh Trúc và các cô gái khác cũng chìm đắm trong niềm khao khát về tình yêu tiên phàm này. Đặc biệt khi nam chính lại chính là Tô Lâm, thậm chí, các cô còn ghen tị với Vân Y Y, muốn xông lên sân khấu, tự mình hóa thân thành Vân Tiên Tử xinh đẹp trong thần thoại đó.
Còn Tần Yên Nhiên ngồi ở chỗ ngồi của lớp Tài chính 2, thì càng như bị dội cả một bình giấm chua vào lòng. Nhìn Tô Lâm và Vân Y Y công khai song ca đầy tình cảm trên sân khấu, dù biết rõ đây là yêu cầu của màn biểu diễn, nhưng trái tim cô lại dâng lên vị chua xót đến tột cùng, cô trừng mắt nhìn Tô Lâm và Vân Y Y trên sân khấu, nhưng chẳng có cách nào cả.
Cùng thời khắc đó, ở khu ghế dành riêng cho giáo viên khoa Mỹ thuật, hàng ghế thứ ba, với tư cách Phó Viện trưởng khoa Mỹ thuật, Trần Tuyết Linh tự nhiên cũng nhận lời mời tham dự buổi dạ hội này. Trước đó, màn ảo thuật của Tô Lâm đã khiến cô vô cùng chấn động, hiện tại lại chứng kiến Tô Lâm và Vân Y Y song ca đầy tình cảm, lại càng khiến cô nhìn Tô Lâm với con mắt khác xưa.
"Không ngờ, thằng ranh con tên Tô Lâm này, lại thật sự có tài năng. Cũng phải, nếu không làm sao có thể khiến nhiều cô gái mê mẩn vì hắn như vậy? Ôi! Con gái bây giờ cứ thế mà mê trai."
Trong đầu Trần Tuyết Linh, vẫn luôn gắn Tô Lâm với hình tượng kẻ trăng hoa, đặt hắn ngang hàng với những công tử bột con nhà thế gia bất học vô thuật kia. Tuy nhiên, Trần Tuyết Linh cũng có chuyện phải lo lắng. Năm nay cô đã 31 tuổi nhưng vẫn chưa kết hôn. Chưa nói đến kết hôn, ngay cả một người bạn trai cô cũng chưa từng có. Không phải cô không muốn, mà là cô thực sự không tìm được người đàn ông mình thích. Tư tưởng của con gái thường trưởng thành hơn một chút so với con trai cùng tuổi. Trước ��ây khi còn trẻ, Trần Tuyết Linh đã cảm thấy các bạn nam cùng tuổi thật ấu trĩ. Đặc biệt là những công tử nhà thế gia muốn theo đuổi cô, Trần Tuyết Linh là khinh bỉ nhất. Không chịu làm việc đàng hoàng, chỉ biết dựa dẫm vào cái cây đại thụ gia tộc. Thế nhưng gần đây, Trần Tuyết Linh lại bị đại công tử Tống Gia của Tống gia theo đuổi ráo riết.
Đó là trong một buổi đấu giá tranh sơn dầu, Trần Tuyết Linh được mời làm khách quý tham dự, và không may lại đụng phải đại công tử Tống Gia của Tống gia tại đó. Tống Gia, đã 32 tuổi, là công tử đào hoa nổi tiếng kinh thành. Cũng vì vậy mà vẫn "lang thang chốn hoa tùng", chưa kết hôn. Thế nhưng lần này, không biết bị chập mạch thế nào, anh ta lại thề phải cưới được Trần Tuyết Linh. Địa vị Tống gia về cơ bản tương đương với Trần gia. Lão gia tử Tống gia, từng giữ chức Chủ tịch Quân ủy một thời gian, là đại tướng khai quốc danh xứng với thực. Dù thế hệ thứ hai Tống gia, tức là cha của Tống Gia, chỉ mới là một ủy viên thường vụ quân ủy, thế nhưng dựa vào gia thế như vậy, Tống gia cũng đã là một thế gia siêu cấp hàng đầu trong hệ thống chính trị Hoa Hạ rồi. Việc liên hôn giữa các thế gia luôn chú trọng đến sự kết hợp mạnh mẽ, tương xứng. Tống gia thực sự mong muốn giao hảo và liên kết với Trần gia đang có danh tiếng lẫy lừng hiện tại. Tuy rằng Trần Canh Nam đối với loại thông gia này không mấy mặn mà, đã từ chối rất nhiều lần lời cầu hôn từ Tống gia, lấy lý do là hôn nhân do con cái tự quyết, không can thiệp áp đặt. Vì lẽ đó, Tống gia mới có thể để đại công tử Tống Gia theo đuổi Trần Tuyết Linh một cách điên cuồng.
Thông thường ở trong Đại học Thanh Bắc, Tống Gia vẫn còn giữ chừng mực. Thế nhưng lần này, Trần Tuyết Linh muốn đến Paris, Pháp để tham quan triển lãm tranh sơn dầu quốc tế, Tống Gia này lại còn bám theo đến đó, liền khiến Trần Tuyết Linh có chút bất an. Bởi vì cô biết con người Tống Gia này, bề ngoài thì thư sinh nhã nhặn, nhưng bên trong lại là kẻ lòng lang dạ thú. Ở kinh thành thì còn đỡ, Tống Gia không dám làm gì Trần Tuyết Linh. Thế nhưng một khi đã ra nước ngoài, v���n nhất tên khốn Tống Gia này nổi điên lên, muốn "gạo sống nấu thành cơm" trước, Trần Tuyết Linh dù có muốn cha mình phái người đến giúp cũng đành chịu bó tay.
Vì vậy, trước khi sắp xếp chuyến đi Pháp lần này, Trần Tuyết Linh đã kiên quyết yêu cầu cha mình, Trần Canh Nam, sắp xếp một vệ sĩ cho mình. Thế nhưng, Trần Tuyết Linh vẫn có chút không yên lòng, trong lòng vẫn ngổn ngang lo âu. Ngay cả giọng hát duyên dáng của Tô Lâm và Vân Y Y trên sân khấu cũng không thể khiến cô tạm thời quên đi nỗi phiền muộn.
"Đáng ghét, lát nữa tên Tống Gia đó chắc chắn lại đợi cô ở bên ngoài rồi."
Đối với Trần Tuyết Linh mà nói, Tống Gia này chính là một cái đuôi không thể cắt đứt, vì theo đuổi cô mà có thể làm mọi thứ.
Trên sân khấu, tiếng ca dần dần kết thúc. Ca khúc 'Vân Y Lâm' với chủ đề tình yêu tiên phàm khiến tất cả khán giả đắm chìm như si như dại. Tô Lâm và Vân Y Y với màn biểu diễn và ca hát đầy tình cảm, vô cùng ăn ý đã tái hiện một cách hoàn hảo bi kịch tình yêu giữa phàm nhân và tiên nữ. Khi âm nhạc cuối cùng cũng chậm rãi t���t hẳn, ánh đèn sân khấu dần tối đi, khán giả vẫn chưa hết ngẩn ngơ, vẫn dõi mắt về sân khấu, cất lên tiếng thở dài cảm thán không dứt.
Và buổi dạ hội chào đón năm học mới của Đại học Thanh Bắc hôm nay, cũng đã khép lại trong giai điệu đẹp đẽ khiến người ta say đắm ba ngày không dứt. Tô Lâm nắm tay Vân Y Y, bước vào hậu trường. Vân Y Y bỗng nhiên trở nên thẹn thùng. Vừa nãy trên sân khấu, Vân Y Y vẫn có thể nhìn Tô Lâm với vẻ mặt tự nhiên, thế nhưng hiện tại đến phía sau sân khấu, Vân Y Y lại ngược lại không dám nhìn thẳng Tô Lâm nữa. Cảnh tượng như vậy khiến Vân Y Y cảm thấy rất quen thuộc, cũng khiến Tô Lâm nhớ lại. Chẳng phải lúc ở trường cấp ba Kiến An, trước buổi biểu diễn, Tô Lâm cũng đã cùng Vân Y Y song ca trên sân khấu, sau đó vào hậu trường rồi còn cưỡng hôn cô ấy sao?
Loáng một cái, đã mấy tháng trôi qua, thế nhưng Vân Y Y và Tô Lâm lại cảm thấy, nhân duyên của hai người lại dường như đã trải qua mấy kiếp. Vì đoạn nhân duyên này, Vân Y Y đã phải chống đối biết bao, giống như Vân Tiên Tử phạm thiên đi��u, không tiếc phản lại Vân gia.
"Học tỷ Vân Y Y... Chị... Hôm nay hát hay quá!"
Tô Lâm nắm tay Vân Y Y, khen ngợi.
Vân Y Y cúi đầu e thẹn cười nhẹ, hít thở sâu một hơi, rồi mới ngẩng đầu lên, cũng cười híp mắt nhìn Tô Lâm nói: "Tô Lâm, cậu cũng vậy. Cậu hát cũng rất hay, hơn nữa, ảo thuật của cậu rất tuyệt."
"Học tỷ Vân Y Y, em... ngày mai phải đi Pháp một chuyến... có lẽ vài ngày mới có thể về..." Tô Lâm nói tiếp, anh vốn định mấy ngày này sẽ tìm thời gian đưa Vân Y Y đi hẹn hò lãng mạn một chuyến, sau đó nhân cơ hội 'đánh úp' Vân Y Y. Thế nhưng, vé máy bay đã đặt là ngày mai, mà ngày kia lại là buổi triển lãm tranh sơn dầu lớn ở Pháp, thời gian quá gấp rồi, nên Tô Lâm đành phải báo trước với Vân Y Y.
"Đi Pháp? Đi... làm gì?" Vân Y Y vội vàng hỏi, hai tay càng siết chặt lấy Tô Lâm, chỉ sợ vừa buông tay một chút, Tô Lâm sẽ biến mất khỏi mắt mình.
"Có chút việc, tham dự một triển lãm tranh. Chắc là mấy ngày nữa sẽ về thôi. Học tỷ Vân Y Y, tình hình công ty thế nào rồi? Vẫn thuận lợi chứ?"
"Mọi việc đều tiến tri���n thuận lợi, Tô Lâm, cậu không cần phải lo lắng. Cái đó... Em... Em sẽ chờ cậu trở về..."
Thẹn thùng cúi gằm mặt, ý tứ trong lời nói của Vân Y Y đã rất rõ ràng, chính là chờ đợi Tô Lâm trở về, và cùng nhau trải qua những khoảnh khắc lãng mạn.
"Được!"
Tô Lâm gật đầu liên tục, vừa định nắm tay Vân Y Y đi ra thì, không ngờ, Tần Yên Nhiên bất ngờ xông vào.
"Yên Nhiên, em... Sao em lại đến đây?"
Tô Lâm rất bất ngờ, thế nhưng trong tình huống hiện tại, điều anh cảm thấy nhiều hơn là hổ thẹn!
"Em làm sao vào được ư? Tô Lâm, anh... Anh quá làm em đau lòng, cũng quá khiến mẹ đau lòng. Em vẫn nghĩ, mình cứ rộng lượng thêm một chút, khoan dung nhẫn nhịn anh thêm một chút, anh sẽ biết em tốt, nhưng bây giờ thì sao! Càng ngày càng nhiều phụ nữ vây quanh anh, còn em thì sao? Em đáng là gì chứ?"
Tần Yên Nhiên lớn tiếng nói với Tô Lâm.
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ và được bảo hộ bản quyền nghiêm ngặt.