Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 639: Lôi Phong ngươi không cần đi!

Tại trụ sở chính quyền quận 13 Paris, trong phòng họp của buổi triển lãm, Marshall, với tư cách là hội trưởng Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu, một đại sư tranh sơn dầu trứ danh thế giới, lại lần đầu tiên dùng giọng điệu khiêm tốn đến vậy để nói chuyện với một người phương Đông.

"Sunny, tôi, với tư cách là hội trưởng Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu, trân trọng mời ngài gia nhập hiệp hội của chúng tôi, trở thành thành viên. Đồng thời, chúng tôi cũng kính mời ngài đảm nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch Ban chấp hành Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu. Ngài thấy thế nào?"

Khi dẫn Cổ Nguyệt Nhi vào phòng họp, cô đã nhìn thấy rất nhiều đại sư tranh sơn dầu mà trước nay cô chỉ từng thấy trong sách giáo khoa. Tất cả họ đều là thành viên của Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu. Thực ra, dù hiệp hội này mang tính khu vực và được gọi là Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu, nhưng trên thực tế, chức năng của nó đã tương đương với một hiệp hội tranh sơn dầu thế giới rồi. Bởi vì không hề có một tổ chức nào gọi là Hiệp hội Tranh sơn dầu Thế giới, nên Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu thực chất là đại diện cho tổ chức cao nhất của giới tranh sơn dầu toàn cầu. Các thành viên và tác phẩm của họ cũng đại diện cho tinh hoa nghệ thuật tranh sơn dầu đỉnh cao nhất thế giới. Có thể nói rằng, ngay cả một bức tranh không mấy đặc sắc, chỉ cần xuất phát từ Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu, giá trị của nó sẽ tăng lên gấp bội. Khi đưa lên sàn đấu giá thông thường, mức giá bán ra tối thiểu cũng phải từ mười vạn Euro trở lên.

Bất quá, muốn gia nhập Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu cũng không hề dễ dàng. Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu hiện tại chỉ có vỏn vẹn hơn một trăm thành viên. Vì vậy, bất kỳ ai muốn gia nhập Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu, trừ những người đã có danh tiếng và thực lực trên giới hội họa quốc tế được hiệp hội chủ động mời, các họa sĩ khác đều phải gửi tác phẩm của mình để Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu xét duyệt. Ít nhất phải có hơn một nửa số thành viên tán thành tài năng của họ thì mới có thể gia nhập.

Trước đó, Cổ Nguyệt Nhi từng gửi nhiều tác phẩm tranh sơn dầu, nhưng lần nào cũng bị từ chối kết nạp. Vì vậy, Cổ Nguyệt Nhi không tài nào ngờ được, hôm nay cô lại được đích thân Hội trưởng Marshall của Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu ra sức mời gia nhập.

"Tôi... Tôi không phải đang mơ đấy chứ? Thật sự... Thật sự cho phép tôi gia nhập sao?"

Cổ Nguyệt Nhi cảm thấy mình đang mơ, vì cô biết tài năng của mình tuyệt đối chưa đủ để gia nhập. Thế nhưng, sự thật lại đang bày ra trước mắt.

"Khoan đã... Đại sư Marshall... Ngài... Ngài vừa gọi tôi là gì? Sunny? Tôi... Tên tiếng Anh của tôi không phải là cái tên đó."

Nhớ tới Marshall vừa gọi mình là Sunny, Cổ Nguyệt Nhi liền giật mình bừng tỉnh, thầm nghĩ, chẳng lẽ Đại sư Marshall nhận nhầm người? Nhận nhầm mình thành người khác? Nhưng rốt cuộc là ai mà lại có năng lực lớn đến vậy, khiến cả Đại sư Marshall cũng đích thân mời gia nhập hội? Một họa sĩ như vậy, tác phẩm của anh ta nhất định phải là kinh tài tuyệt diễm!

Cổ Nguyệt Nhi mới vừa tiến vào phòng triển lãm đã được Marshall kéo đến đây, nên hoàn toàn không nhìn thấy hai bức tranh kinh tài tuyệt diễm của Tô Lâm đang trưng bày ở ngay giữa phòng triển lãm. Vì vậy, Cổ Nguyệt Nhi hoàn toàn không biết Sunny mà Marshall đang nhắc đến rốt cuộc là thần thánh phương nào?

"Cái gì? Cô... cô không phải là Sunny? Chuyện này... Sao có thể như vậy?"

Marshall vốn dĩ rất vui mừng vì có thể trực tiếp tìm được họa sĩ thiên tài Sunny này. Bởi vì trước đó, khi Lưu Nhất Chí trao đổi với ông, đã từng nói rằng họa sĩ thiên tài Sunny này không muốn công khai thân phận của mình. Vì vậy Marshall mới lo lắng như vậy, muốn lôi kéo Cổ Nguyệt Nhi gia nhập hội. Ông sợ rằng nếu bỏ lỡ cơ hội duy nhất này, có thể sẽ không bao giờ tìm được Sunny nữa.

Cũng chính vì nguyên nhân này, Marshall đặc biệt cho đánh số lên các tấm vé mời của buổi triển lãm lần này. Tô Lâm đã nhận được tấm vé mời số 03. Marshall đặc biệt dặn dò bảo vệ cửa, khi phát hiện tấm vé mời số 03 này, nhất định phải thông báo cho ông ngay lập tức.

Nhưng bây giờ, Marshall phát hiện mình vui mừng hão huyền một phen. Đối phương lại phủ nhận mình là Sunny.

"Không đúng! Lưu đã từng nói, Sunny này không muốn công khai thân phận của mình, vì vậy, rất có thể cô ấy cố tình phủ nhận."

Marshall vừa nghĩ, rất có thể đúng là như vậy, bởi vì dù sao tấm vé đó là do ông đích thân giao cho Lưu Nhất Chí để chuyển cho Sunny. Ông liền tiếp tục kéo Cổ Nguyệt Nhi, nói: "Sunny, cô không cần phải phủ nhận, tôi khẳng định đó là cô. Yên tâm đi, trong phòng họp này đều là thành viên của Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu chúng tôi, sẽ không để lộ thân phận của cô đâu."

"Đại sư Marshall, tôi... tôi thật sự không phải là Sunny nào cả, hơn nữa tôi thậm chí còn không biết Sunny là ai. Tôi... tôi cũng muốn gia nhập Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu, nhưng mà... tôi không thể mạo danh thay người khác được!"

Cổ Nguyệt Nhi cũng sốt ruột, tuy rằng gia nhập Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu có thể nói là ước mơ cả đời của cô cũng không quá đáng, thế nhưng cô không muốn hồ đồ dựa vào danh nghĩa của người khác để gia nhập.

"Chẳng lẽ... cô... thật sự không phải sao?"

Marshall cũng nghi ngờ, nhưng ông nhìn tấm vé trên tay Cổ Nguyệt Nhi, không sai, đúng là tấm vé mời số 03 mà!

"Xin lỗi, Đại sư Marshall, tôi thật sự không phải là Sunny nào cả, tôi cũng không quen biết cô ấy."

Cổ Nguyệt Nhi tiếp tục giải thích: "Bất quá, Đại sư Marshall, ngài... ngài có thời gian, ngài có thể xem qua tác phẩm của tôi được không?"

Mà ngay lúc này, Lưu Nhất Chí đang trò chuyện với người kh��c trong phòng họp, phát hiện tình hình bên phía Marshall, cũng bước đến. Đặc biệt là khi thấy Marshall đang kéo một cô gái người Hoa trò chuyện thân mật, ông càng thêm kỳ quái, liền cười ha hả bước đến và nói: "Hội trưởng Marshall, vị này xem ra cũng là một họa sĩ tranh sơn dầu người Trung Quốc của chúng ta nhỉ! Bất quá tôi không quen biết, có thể giới thiệu một chút được không?"

"Cái gì? Lưu, cậu cũng không quen biết cô ấy sao? Chẳng lẽ tôi thật sự nhận lầm người? Tôi còn tưởng rằng... Cô ấy chính là Sunny chứ!"

Nghe Lưu Nhất Chí nói vậy, Marshall mới thật sự khẳng định, Cổ Nguyệt Nhi trước mắt đích thị không phải Sunny.

"Sao vậy, Hội trưởng Marshall, ngài lại nhận lầm cô ấy là Sunny sao? Cũng khó trách, ngài chưa từng thấy Sunny. Nhưng cậu ta đã nói hôm nay sẽ đến, chắc là sắp tới rồi chứ!"

Lưu Nhất Chí nói rồi bước về phía lối ra của phòng họp, nói: "Hội trưởng Marshall, tôi ra ngoài xem Sunny đã đến chưa."

"Lưu. E rằng hôm nay Sunny sẽ không xuất hiện rồi."

Thở dài một hơi, Marshall chỉ vào tấm vé mời trên tay Cổ Nguy��t Nhi và nói: "Lưu, cậu xem tấm vé mời trên tay cô gái này, chẳng phải tôi đã nhờ cậu chuyển cho Sunny sao? Cũng chính vì vậy, tôi mới có thể nhận nhầm cô ấy là Sunny. Hiện tại vé mời của Sunny ở trong tay cô gái này, e rằng Sunny ngay từ đầu đã không có ý định đến rồi."

"Cái gì? Vé mời lại ở trong tay cô ấy sao?"

Lưu Nhất Chí tiến lên cầm tấm vé mời trên tay Cổ Nguyệt Nhi, nhìn kỹ một lượt. Ông nói: "Xem ra đúng là như vậy. Cậu ta không có ý định đến, nếu không đã chẳng tặng vé cho người khác."

"Thật... thật xin lỗi... Ngài là Đại sư Lưu Nhất Chí sao?" Cổ Nguyệt Nhi nhìn Lưu Nhất Chí có vẻ quen mặt trước mắt, và hỏi bằng tiếng Trung.

"Đúng! Tôi chính là Lưu Nhất Chí. Tiểu thư đây, xin hỏi. Tấm vé mời trên tay cô làm sao mà có vậy?" Lưu Nhất Chí nhìn Cổ Nguyệt Nhi trước mắt, nghi ngờ nói: "Chẳng lẽ cô... quen biết Tô Lâm?"

"Tôi không quen biết Sunny hay Tô Lâm mà các ngài đang nói đến! Tôi... tấm vé này, là ở cửa phòng triển lãm, có người đã đưa cho tôi."

Hôm nay Cổ Nguyệt Nhi có thể nhìn thấy nhiều đại sư tranh sơn dầu như vậy, đặc biệt là hai vị Marshall và Lưu Nhất Chí. Cô cảm thấy mình vô cùng may mắn. Cô cũng nhìn tấm vé mời trên tay mình, cảm thán rằng chính tấm vé này đã mang đến cho cô một cuộc gặp gỡ đặc biệt! Xem ra cô phải cảm ơn cái người "Lôi Phong" đó rồi.

"Người khác đưa cho cô sao? Cô... cô biết anh ta không? Tên anh ta là gì?" Lưu Nhất Chí hỏi tiếp.

"Tôi... tôi không quen biết anh ấy. Anh ấy... anh ấy chỉ nói anh ấy gọi Lôi Phong. Sao vậy, Đại sư Lưu Nhất Chí? Anh ta là ai ạ? Thấy các ngài đều sốt sắng về anh ta như vậy, chẳng lẽ anh ta cũng là một họa sĩ tranh sơn dầu sao?"

Hiện tại, Cổ Nguyệt Nhi bắt đầu cảm thấy hứng thú với người "Lôi Phong" đã tặng vé cho mình. Một người có thể khiến cả Marshall và Lưu Nhất Chí đều sốt sắng đến vậy, lại còn khiến Marshall chủ động mời gia nhập hội, một họa sĩ tranh sơn dầu như thế, Cổ Nguyệt Nhi tự hỏi tại sao mình lại không hề biết giới hội họa còn có một tân tú đại sư tên là Sunny?

"Haizz! Cậu ta đã đưa vé cho cô, xem ra cậu ta chắc sẽ không vào được nữa rồi."

Thở dài, Lưu Nhất Chí cũng không để ý đến những câu hỏi khác của Cổ Nguyệt Nhi, mà quay sang Marshall bên cạnh xin lỗi: "Vô cùng xin lỗi, Hội trưởng Marshall, xem ra Sunny hôm nay sẽ không đến. Kế hoạch đấu giá của hiệp hội e rằng phải thay đổi rồi..."

"Thật... vô cùng đáng tiếc! Trời ơi! Lẽ nào đời tôi sẽ không có duyên được gặp vị họa sĩ thiên tài này sao?"

Marshall nghe được tin tức xấu này, cũng thất vọng thở dài nói.

"Khoan đã... Đại sư Marshall, Đại sư Lưu Nhất Chí... Tôi... Tôi có chuyện muốn nói..."

Nhìn thấy Marshall và Lưu Nhất Chí đều coi trọng Sunny đến vậy, Cổ Nguyệt Nhi không nhịn được chen lời nói: "Khi đó tôi hỏi anh ấy tấm vé làm sao mà có, anh ấy nói là của chính anh ấy. Tôi hỏi anh ấy đưa vé cho tôi rồi anh ấy sẽ làm sao, anh ấy nói anh ấy có cách để vào. Điều này chứng tỏ, anh ấy chắc chắn vẫn có thể vào được. Hơn nữa, anh ấy đã đến cửa phòng triển lãm rồi. Nếu không phải thấy tôi không có vé vào được, chắc anh ấy đã tự cầm tấm vé này vào rồi."

Cổ Nguyệt Nhi hồi tưởng lại một chút rồi phân tích.

"Thật sự? Vậy xem ra... Sunny cũng đã vào được rồi. Chưa biết chừng, anh ấy còn thừa bao nhiêu vé cũng không chừng. Hội trưởng Marshall, tôi bây giờ sẽ ra ngoài tìm thử xem, thấy Sunny sẽ lập tức đưa anh ấy vào."

Nghe Cổ Nguyệt Nhi nói vậy, Lưu Nhất Chí vô cùng phấn khởi rời khỏi phòng họp. Mà Cổ Nguyệt Nhi biết đối phương đang tìm nhầm người, cũng chỉ có thể trò chuyện thêm vài câu với Marshall rồi chuẩn bị bước ra từ cửa phòng họp.

Mà lúc này đây, Tần Lập và cha, đuổi theo Cổ Nguyệt Nhi đến cửa phòng họp, thì bị nhân viên phục vụ ở cửa chặn lại.

"Xin lỗi, tiên sinh, trong này là khu vực không dành cho khách tham quan. Bên trong là phòng họp dành cho thành viên của Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu, ngài không thể vào được!"

"Tôi làm sao không thể đi vào? Hai người kia vừa rồi đều vào được, tại sao tôi lại không thể? Tôi... Các người biết tôi là ai sao? Tôi cũng là một đại họa sĩ, hôm nay tôi cũng có tranh được trưng bày ở đây."

Bị hai nhân viên phục vụ người da trắng ở cửa chặn lại, Tần Lập cảm thấy mất mặt vô cùng, đặc biệt là khi cha anh ta, Tần Trạch Sanh, cũng đang ở bên cạnh, anh ta lập tức nổi nóng nói.

"Vậy xin ngài xuất trình chứng nhận thành viên Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu. Chỉ khi có chứng nhận, ngài mới có thể vào được." Người phục vụ cũng thật sự có tố chất tốt, lịch sự nói với Tần Lập.

"Tôi... Tôi tạm thời thì chưa có chứng nhận, sao lại không thể vào được?"

Tần Lập hiện tại đỏ bừng mặt. Mặc dù có tác phẩm được trưng bày ở đây, thế nhưng căn bản không phải theo con đường chính thống, chưa đủ tư cách để trở thành thành viên của Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu.

Trong khi hai cha con này đang giằng co ở cửa mà không biết phải làm sao, thì Cổ Nguyệt Nhi lại có vẻ hơi thất vọng bước ra từ bên trong.

"Nguyệt Nhi! Là anh... Tần Lập đây! Bên này..."

Tần Lập vừa nhìn thấy Cổ Nguyệt Nhi đi ra, sự lúng túng lúc trước lập tức tan biến. Anh ta vội vàng tiến lên đón và nói: "Thật khéo quá! Gặp em ở đây, hôm nay em cũng đến sao?"

"Tần Lập? Anh... anh cũng đến sao?"

Cổ Nguyệt Nhi nhìn Tần Lập một chút, cô bình thản nói: "Tôi tới xem một chút, học hỏi tác phẩm của các đại sư."

"Nguyệt Nhi, đây là phụ thân anh, Tần Trạch Sanh. Còn nữa, lần này, anh có tác phẩm được trưng bày ở đây. Lát nữa anh sẽ dẫn em đi xem."

Tần Lập ưỡn thẳng lưng, trước mặt Cổ Nguyệt Nhi, kiêu ngạo nói.

Vốn dĩ, anh ta muốn nói chuyện với Cổ Nguy��t Nhi, nhờ cô giới thiệu Hội trưởng Marshall của Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu cho mình, để đi cửa sau gia nhập hội. Nhưng mà, vừa nhìn thấy Cổ Nguyệt Nhi, anh ta liền quên béng chuyện này, ngược lại chỉ muốn thể hiện hình tượng cao lớn của bản thân.

Trước đây, khi còn ở Học viện Mỹ thuật Trung ương, Tần Lập vẫn luôn khao khát theo đuổi Cổ Nguyệt Nhi. Vào lúc ấy, Chủ tịch Cổ khi đó vẫn chưa lên đài, vẫn chỉ là Phó Thủ tướng Quốc vụ viện, thế nhưng, thái độ của nhà họ Tần muốn thông gia với nhà họ Cổ đã rất rõ ràng. Đặc biệt là Tần Lập và Cổ Nguyệt Nhi cũng làm nghệ thuật như nhau, thì mọi chuyện càng dễ dàng hơn.

Nhưng tiếc là, Cổ Nguyệt Nhi vẫn không hề quan tâm đến Tần Lập, thế nhưng Tần Lập thì vẫn chưa quên Cổ Nguyệt Nhi. Chưa kể gia thế của Cổ Nguyệt Nhi, chỉ riêng bản thân Cổ Nguyệt Nhi cũng từng là hoa khôi của Học viện Mỹ thuật Trung ương.

"Cái gì? Anh có tác phẩm được trưng bày ở đây sao? Tần Lập, anh... Chẳng lẽ đã gia nhập Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu rồi sao?"

Cổ Nguyệt Nhi nghe Tần Lập nói vậy, cô giật mình, bởi vì có thể trưng bày tác phẩm hội họa ở đây, căn bản đều là những họa sĩ hàng đầu thế giới. Mà Tần Lập có thể có tư cách trưng bày tác phẩm ở đây, chắc chắn là đã đủ tư cách để gia nhập Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu rồi.

"Cái này... tạm thời thì chưa. Nhưng mà... thì... cũng sắp rồi!"

Hiện tại, e rằng vấn đề Tần Lập sợ nhất phải nghe lúc này chính là về việc gia nhập Hiệp hội Tranh sơn dầu châu Âu. Nhưng anh ta rất nhanh đã chuyển đề tài, tiến lên định nắm tay Cổ Nguyệt Nhi và nói: "Nguyệt Nhi, đi! Anh dẫn em đi xem tranh của anh..."

Có thể vừa lúc đó, Cổ Nguyệt Nhi không hề nể mặt Tần Lập, gạt tay anh ta ra. Sau đó cô nhanh chóng chạy về phía trước, đuổi theo một người và nói: "Này! Anh... Anh đừng đi! Lôi Phong... Anh đừng đi mà... Anh chờ một chút..."

Đúng vậy, ở cửa phòng họp Cổ Nguyệt Nhi đột nhiên phát hiện Tô Lâm trong đám đông, chính là người bí ẩn đã đưa cho cô tấm vé mời số 03 lúc nãy. Bởi vì không biết anh ấy tên gì, Cổ Nguyệt Nhi đành gọi anh ấy là Lôi Phong.

Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép và đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free