"Thằng nhãi ranh, cẩn thận!"

Thấy Tô Lâm sắp bị hai tên côn đồ cắc ké bắn trúng chỗ hiểm, Hàn Tiếu Tiếu không thể cứ thế trốn mãi được nữa. Chỉ với khẩu súng lục còn duy nhất một viên đạn trong tay, cô nghiến răng, khập khiễng lao ra.

Cô chĩa súng lục nhắm thẳng vào tên côn đồ gần Tô Lâm nhất, đang định bóp cò thì bỗng nhiên loá mắt. Tô Lâm đã di chuyển với tốc độ không thể tin nổi, gần như dịch chuyển tức thời, né tránh đòn giáp công của hai tên côn đồ.

Ầm! Ầm...

Ngay sau đó, Tô Lâm tung ra hai cú đấm tàn nhẫn, mỗi tên lưu manh một cú, nhắm thẳng vào ngực chúng. Hai tên côn đồ không kịp trở tay, trúng đòn nặng của Tô Lâm, liền tức khắc phun ra một ngụm máu tươi, cả người đau đớn quằn quại, ngã lăn ra đất kêu rên thảm thiết.

"Chuyện gì xảy ra?"

Hoàng Cẩu Tử vốn dĩ đang chờ xem trò vui, dưới cái nhìn của hắn, Tô Lâm đối đầu với hai tên thủ hạ của mình thì chắc chắn sẽ chết. Nhưng không ngờ, Tô Lâm lại lật ngược tình thế chỉ trong nháy mắt, hơn nữa Hàn Tiếu Tiếu cũng cầm súng chạy ra.

"Nhanh nổ súng, đánh chết bọn hắn..."

Hai tên côn đồ cắc ké vừa bị Tô Lâm giải quyết xong, Hàn Tiếu Tiếu liền lập tức xoay nòng súng về phía Hoàng Cẩu Tử. Không nói hai lời, cô định giáng một phát vào sau gáy hắn. Thế nhưng đúng lúc này, vết thương ở chân trái trúng đạn lại nhói lên đau buốt, khiến cô đứng không vững, cả người loạng choạng. Nòng súng lập tức chệch hướng, không bắn trúng Hoàng Cẩu Tử mà lại găm vào góc tường.

Chờ đến khi Hàn Tiếu Tiếu khụy xuống đất, lại giơ súng nhắm ngay Hoàng Cẩu Tử định nổ súng, thì chỉ nghe khẩu súng lục "cạch" một tiếng, hết đạn.

"Tiên sư nó, con mẹ mày, cái con đàn bà thối này, dám nổ súng bắn ông à? Để ông xem mày chết thế nào dưới tay ông!"

Một tiếng súng vang, Hoàng Cẩu Tử cũng toát mồ hôi hột, giật mình thon thót. May mà Hàn Tiếu Tiếu bắn trượt, may mà cô ta chỉ còn viên đạn cuối cùng. Nếu không, hôm nay mạng Hoàng Cẩu Tử hắn đã phải nằm lại đây rồi.

"Còn nhìn cái gì? Hai đứa bay, đi bắt thằng nhóc này lại... Không... Trước hết bắn cho nó một phát, đừng bắn chết, bắn vào chân nó, phế đôi chân nó đi, xem nó còn dám hung hăng nữa không?"

Hàn Tiếu Tiếu không có đạn, bên phe mình vẫn còn ba tên cướp có súng trong tay, Hoàng Cẩu Tử là yên tâm có chỗ dựa vững chắc. Coi như Tô Lâm có thể đánh thì thế nào, hắn có nhanh đến mấy cũng không thể nhanh hơn viên đạn được?

"Thằng nhóc, coi như mày xui xẻo..."

Lưu Cây Cột vừa nghe dặn dò xong, vừa vặn giơ súng lên, nhắm vào chân Tô Lâm, thì bỗng thấy loá mắt. Tô Lâm đã đột ngột xuất hiện ngay trước mặt hắn.

"Ôi... Đau chết mất!"

Rắc một tiếng gãy xương, Tô Lâm không chút khách khí, dùng lực hai tay bẻ gãy cánh tay đang cầm súng của Lưu Cây Cột. Khẩu súng của hắn rơi loảng xoảng xuống đất.

"Tiếu Tiếu tỷ, tiếp lấy này..."

Trong một động tác cúi người nhanh nhẹn, Tô Lâm đã chụp được khẩu súng lục Lưu Cây Cột vừa đánh rơi, rồi tiện tay ném về phía Hàn Tiếu Tiếu.

Tất nhiên, những động tác cực nhanh mà người khác thấy được ấy, trên thực tế đều là Tô Lâm thực hiện trong trạng thái thời gian ngưng đọng. Tuy nhiên, Tô Lâm cũng nhận ra rằng, sau khi vận dụng dị năng tạm dừng thời gian, ngay cả trong tình huống không tạm dừng thời gian, tốc độ phản ứng của hắn cũng tăng lên đáng kể.

"Không được! Không thể để con nhỏ đó bắt được súng... Nhanh, nổ súng bắn chết nó đi!"

Hoàng Cẩu Tử đã từng lĩnh giáo tài thiện xạ của Hàn Tiếu Tiếu, vì thế hắn ta cùng một tên lưu manh khác đều đồng loạt chĩa súng vào cô, bóp cò. Hai viên đạn nhanh chóng lao về phía Hàn Tiếu Tiếu đang nằm trên mặt đất.

"Nguy rồi!"

Chứng kiến cảnh đó, Tô Lâm trong lòng cũng là một trận hối hận. Vốn dĩ anh định ném khẩu súng cho Hàn Tiếu Tiếu, để cô có thể giải quyết thêm một tên lưu manh nữa. Nhưng không ngờ, ngược lại vì thế mà thu hút sự chú ý của bọn côn đồ về phía Hàn Tiếu Tiếu. Giờ đây, hai viên đạn đang bay thẳng vào người Hàn Tiếu Tiếu, nếu không có gì bất ngờ, Hàn Tiếu Tiếu một khi trúng đạn sẽ khó lòng sống sót.

Mà đúng vào lúc này, Hàn Tiếu Tiếu cũng cảm nhận được hai viên đạn đang bay tới. Trong lòng cô chợt trào lên một nỗi ai oán, chẳng lẽ cuộc đời mình lại kết thúc tại đây ư? Vừa mới tốt nghiệp học viện cảnh sát chưa lâu, vẫn còn biết bao nhiêu kẻ xấu chưa bị bắt, sao có thể kết thúc ở chốn này cơ chứ?

Không cam lòng! Hàn Tiếu Tiếu nội tâm đang thét gào, cô ấy vốn là nữ học viên xuất sắc nhất của Học viện Cảnh sát Hoa Hạ từ trước đến nay. Khi còn ở trường, cô đã lập công xuất sắc với ba huân chương hạng nhất và vô số huân chương hạng nhì, hạng ba. Số lưu manh và tội phạm cô từng bắt đủ để nhét đầy một nhà tù rồi.

Thế nhưng, tại sao, hôm nay lại phải bỏ mạng tại đây?

Trước mắt Hàn Tiếu Tiếu, nụ cười gian trá của Hoàng Cẩu Tử hiện lên. Hàn Tiếu Tiếu hận không thể bắn chết tên cặn bã này từ lâu, nhưng giờ đây, cô lại sắp chết dưới tay hắn. Là một cảnh sát nhân dân, đối với loại cặn bã gây hại cho xã hội này, Hàn Tiếu Tiếu luôn ra tay không chút nương tay. Lần này nếu không phải vì "Kế hoạch nằm vùng Tay sai" ở Long Hổ Bang, e rằng toàn bộ lưu manh Long Hổ Bang đã bị Hàn Tiếu Tiếu quét sạch rồi.

Trước mắt Hàn Tiếu Tiếu, ánh mắt lo lắng vội vàng của Tô Lâm hiện lên. Hàn Tiếu Tiếu rất hối hận, tại sao lại nói nhiều điều vô nghĩa với Tô Lâm như vậy, tại sao không bảo Tô Lâm nhanh chóng trốn đi trước khi Hoàng Cẩu Tử kịp truy đuổi tới. Tô Lâm vô tội mà! Anh còn chỉ là một học sinh trung học, dù không biết anh tại sao lại xuất hiện ở đây, bị cuốn vào cuộc tranh giành của Long Hổ Bang. Thế nhưng lần này, Hàn Tiếu Tiếu biết, sau khi cô trúng đạn, Tô Lâm cũng sẽ khó lòng thoát khỏi tai ương.

Tuyệt vọng! Bất lực! Vô vọng! Cứ buông xuôi như vậy ư?

Hàn Tiếu Tiếu chưa từng cảm thấy vô lực đến vậy. Trước đây c�� luôn cảm thấy không có gì có thể làm khó mình. Ở trường cảnh sát, cô là đóa hồng gai nổi tiếng, một đóa hồng có gai nhọn đâm người, ngay cả huấn luyện viên quyền thuật cũng phải chịu thiệt dưới tay cô. Trong sở cảnh sát, cô lại là Thiết Nương Tử lừng danh, không hề nể mặt bất kỳ ai. Kẻ nào chọc giận cô thì cứ chuẩn bị nằm viện mười ngày nửa tháng đi là vừa!

Sinh ra trong một võ học thế gia từ nhỏ, Hàn Tiếu Tiếu từ trước đến nay luôn coi việc trở thành một cảnh sát nhân dân vinh quang là nguyện vọng cả đời, tận dụng năng lực của mình để bắt sạch kẻ xấu trên khắp thế gian. Nhưng hôm nay, nguyện vọng vĩ đại của cô mới chỉ vừa bắt đầu, kẻ xấu vẫn còn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, làm sao cô có thể cứ thế mà chết đi đây?

"Xin lỗi rồi, ông nội! Tiếu Tiếu không thể hoàn thành công việc đã hứa với ông nội! Ông nội dạy võ công cho Tiếu Tiếu, vậy mà giờ Tiếu Tiếu lại không dùng được nữa rồi..."

Không còn kịp nữa, Hàn Tiếu Tiếu đã cảm thấy luồng gió sắc lạnh của viên đạn. Khoảnh khắc này, cái chết đang ập đến, trong đầu cô, cả cuộc đời mình hiện lên như một thước phim quay ngược.

Cô sinh ra trong một võ học thế gia, dù cha mẹ mất sớm từ nhỏ, nhưng cô luôn có ông bà nội che chở. Đặc biệt là ông nội đã dạy cô Vịnh Xuân, và định hướng cô vào ngành cảnh sát, với quyết tâm bắt hết kẻ xấu trong thiên hạ, không để ai phải chịu cảnh bị kẻ ác hãm hại như cha mẹ cô.

Trở thành một cảnh sát nhân dân, trừng trị kẻ ác, biểu dương cái thiện, bắt tội phạm. Dù phải đối mặt với mưa bom bão đạn, nguy hiểm trùng trùng, thế nhưng Hàn Tiếu Tiếu chưa bao giờ hối hận. Mặc dù là hiện tại, sắp chết dưới họng súng của tên lưu manh, dù cho có được một vạn cơ hội lựa chọn nữa, cô vẫn sẽ chọn trở thành một cảnh sát nhân dân vinh quang.

Chỉ có điều, Hàn Tiếu Tiếu thật đáng tiếc. Lớn đến ngần này rồi, vậy mà cô vẫn chưa có ai để yêu thương. Nghe nói khi yêu một người, người ta sẽ cảm thấy rất tốt đẹp. Khi yêu một người, người ta sẽ vì người ấy mà quên mình phấn đấu. Nhưng tại sao? Hơn hai mươi năm rồi, sao lại không có một người yêu mình xuất hiện chứ?

Hàn Tiếu Tiếu là cảnh sát hình sự, nhưng cô cũng là một người phụ nữ. Khi còn bé, cô cũng từng mơ về chàng hoàng tử bạch mã sẽ đến hôn mình. Nhưng từ rất lâu rồi, cô đã không còn ảo tưởng ấy nữa. Cô thường nghĩ, có lẽ cuộc đời mình sẽ cứ thế trôi qua trong những cuộc truy bắt kẻ xấu không ngừng nghỉ! Đây chính là sứ mệnh của cô!

Quên đi! Nghĩ thêm những điều này thì có ích gì chứ?

Viên đạn cực nhanh mà đến, Hàn Tiếu Tiếu đã tuyệt vọng nhắm hai mắt lại, cả tư tưởng lẫn thân thể cô đều đã sẵn sàng đón nhận cái chết.

Thế nhưng đúng vào khoảnh khắc ấy, Hàn Tiếu Tiếu cảm thấy có người bỗng nhiên ôm lấy mình, tốc độ nhanh đến mức không thể nào hình dung được.

"Tiểu... Tâm..."

Không sai, người này chính là Tô Lâm. Trong khoảnh khắc nguy cấp ấy, Tô Lâm không còn cách nào khác. Nếu không dùng dị năng tạm dừng thời gian, Hàn Tiếu Tiếu chắc chắn sẽ chết.

Nghe tiếng súng nổ, ngay lập tức Tô Lâm đã quả quyết tạm dừng thời gian. Sau đó, anh bước dài tới, trong không gian thời gian ngưng đọng, kịp trước khi viên đạn bay tới, anh ôm kiểu công chúa bế Hàn Tiếu Tiếu vào lòng, rồi di chuyển sang b��n cạnh vài bước, né tránh hai viên đạn chí mạng đó.

"Phù... Nguy hiểm thật! May mà tiểu gia ta có tuyệt chiêu giữ mạng, nếu không thì hôm nay dù Thiên Vương lão tử có tới cũng chẳng cứu được cô đâu."

Thoát hiểm trong gang tấc, Tô Lâm cũng tự mình lau một vệt mồ hôi lạnh. Khẩu súng này quả thật không phải đồ để trưng bày, tốc độ của viên đạn thật nhanh. Trong tình huống thời gian ngưng đọng này, nhìn hai phát đạn đang lơ lửng trên không trung, anh cũng không khỏi lạnh cả tim.

"Thời gian khôi phục!"

Không dám lãng phí thêm thời gian, sau khi cứu Hàn Tiếu Tiếu, Tô Lâm liền giật khẩu súng trên tay cô và lập tức khôi phục dòng chảy thời gian.

Ầm ầm...

Hai tiếng súng chát chúa vang lên, Tô Lâm ra tay quả quyết. Đây là lần đầu tiên anh cầm súng, thế nhưng lại vô cùng tinh chuẩn. Hai phát đạn lần lượt găm vào ngực Hoàng Cẩu Tử và tên thuộc hạ thứ hai.

"Phù... Lực giật của khẩu súng này thật mạnh..."

Cảm nhận được chấn động truyền đến từ tay, Tô Lâm nhìn Hoàng Cẩu Tử và tên thuộc hạ thứ hai đã bị mình hạ sát ngay trước mắt, trái tim bé bỏng của anh cũng đập thình thịch. Anh vừa tự tay bóp cò, tự tay giết người, mà lại một lúc giết đến hai mạng.

Bất quá Tô Lâm không hối hận, vốn dĩ anh trà trộn vào đây với mục tiêu chính là để giải quyết Hoàng Cẩu Tử. Chỉ có điều bởi vì là lần đầu tiên giết người, tâm trí anh vẫn không khỏi có chút rung động.

Trong vòng tay Tô Lâm, Hàn Tiếu Tiếu vẫn còn sững sờ. Mọi thứ Tô Lâm mang lại cho cô đều quá chấn động, quá khó tin. Rõ ràng là một thế cục chết, không tài nào né tránh được viên đạn. Hàn Tiếu Tiếu nhớ lại lúc Hoàng Cẩu Tử nổ súng, Tô Lâm rõ ràng còn cách cô vài bước chân, vậy mà sao đột nhiên anh lại có thể xuất hiện bên cạnh, ôm cô né tránh viên đạn?

Ngay cả viên đạn cũng né được! Anh cần tốc độ lớn đến nhường nào mới làm được điều đó?

Hơn nữa, sau khi né tránh viên đạn, Tô Lâm vẫn có thể vững vàng cầm súng lục, chuẩn xác hạ gục Hoàng Cẩu Tử và tên thuộc hạ kia. Điều này, quả thực quá thần kỳ.

Đặc biệt là từ góc độ này, Hàn Tiếu Tiếu nhìn khuôn mặt góc cạnh của Tô Lâm, nhìn những giọt mồ hôi đang chảy dài từ trán anh, cảm thấy anh thật nam tính, thật anh dũng. Vừa rồi, Tô Lâm thực sự vì mình mà quên mình lao tới cứu cô sao? Hàn Tiếu Tiếu có chút ngây dại, trước giờ cô chỉ toàn đi cứu người khác, vậy mà giờ đây cô lại được Tô Lâm cứu mạng.

Yêu một người, sẽ vì người ấy mà quên mình phấn đấu.

Không hiểu sao, câu nói ấy lại chợt hiện lên trong đầu Hàn Tiếu Tiếu.

Cộp cộp, đoàng...

Đúng lúc này, trong đường hầm truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn dồn dập, cùng tiếng hò hét của rất nhiều tên côn đồ cắc ké.

"Không được! Chắc chắn tiếng súng đã làm kinh động bọn lưu manh bên trong. Chúng ta phải mau chóng rời đi thôi..."

Nghe thấy tiếng bước chân đang nhanh chóng truyền đến, Tô Lâm thầm nhủ không ổn rồi, liền ôm Hàn Tiếu Tiếu định chạy về phía lối ra cầu thang.

"Không được! Tô Lâm, tôi vẫn chưa lấy được sổ sách, phải đến đằng kia lấy sổ sách!"

Dù Hoàng Cẩu Tử đã bị anh hạ sát, mục đích trà trộn vào Long Hổ Bang của Tô Lâm lần này đã đạt được, nhưng Hàn Tiếu Tiếu lại chỉ vào một lối đi khác, nói với Tô Lâm.

Bản dịch này được tài trợ và giữ bản quyền bởi Truyen.free.