(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 687: Các con ông cháu cha
Tiệc mừng thọ của Tần gia long trọng đến mức ngay cả Chủ tịch Cổ và Tổng lý Lưu cũng đích thân đến thăm cụ Tần.
"Cha! Chủ tịch Cổ và Tổng lý Lưu đã đến rồi!" Cả buổi tiệc mừng thọ nhà họ Tần đều trở nên xôn xao. Việc Chủ tịch Cổ và Tổng lý Lưu, hai người nắm giữ quyền lực cao nhất Trung Quốc, đích thân đến chúc thọ, là chuyện hiếm có trên thế giới, đếm trên đầu ngón tay.
"Chủ tịch Cổ và Tổng lý Lưu đến rồi sao? Nhanh mời hai vị vào trong ngồi." Cụ Tần hớn hở cười. Cụ có bối phận cao hơn cả Chủ tịch Cổ và Tổng lý Lưu; vào thập niên chín mươi, cụ cũng từng giữ chức tổng lý. Thế nhưng việc Chủ tịch và Tổng lý đồng thời đến chúc thọ, cái thể diện này, trên toàn thế giới cũng hiếm có.
"Kính thưa cụ Tần! Thay mặt toàn thể nhân dân Cộng hòa Nhân dân Hoa Hạ, tôi xin kính chúc cụ sống lâu trăm tuổi, thọ tỷ Nam Sơn!" Chủ tịch Cổ, đi cùng thư ký, cười híp mắt bước vào nội sảnh, chắp tay nói.
"Ha ha! Kính thưa cụ Tần, ngài là nhà cách mạng vô sản vĩ đại, người lãnh đạo quốc gia của chúng ta, tôi cũng xin chúc ngài phúc như Đông Hải, thọ tựa trời đất!"
Tổng lý Lưu có dáng người không cao, nhưng trông rất tinh anh, đôi mắt sáng ngời đầy thần thái. Nếu nói trong toàn bộ nền cộng hòa, ai là người tự lực cánh sinh mà leo lên vị trí cao nhất, e rằng phải kể đến Tổng lý Lưu. Đằng sau ông ấy không hề có một gia tộc họ Lưu hậu thuẫn, tất cả đều nhờ vào thực lực chân chính, từng bước một vươn lên đến vị trí tổng lý. Đương nhiên, khi ông ấy lên đến chức vụ tổng lý, gia tộc của ông ấy nghiễm nhiên cũng trở thành một "Lưu gia" có tiếng tăm. Thế nhưng, ông ấy là tổng lý đầu tiên ra đời sau khi Kiến quốc, không hề có chút bối cảnh "màu đỏ" nào, có thể nói là một tổng lý của dân thường chân chính. Không giống như Chủ tịch Cổ, Tần Trạch Nguyên, Trần Canh Nam, Viên Minh Lượng, Tống Minh Nghĩa và những người khác, họ đều là con cháu của thế hệ đã gây dựng giang sơn. Họ trực tiếp đứng trên vai những người khổng lồ, về cơ bản, từ khi còn trẻ, sự nghiệp của họ đã thăng tiến như tên lửa.
Tổng lý Lưu Nguyên là người thực sự từng bước một vươn lên, từ trung ương đến địa phương, từ các khu vực xa xôi, từ khu tự trị dân tộc thiểu số đến các tỉnh biên giới rộng lớn. Dù là bí thư thôn ủy gần gũi dân chúng hay quan lại đứng đầu một tỉnh, Lưu Nguyên đều đã từng kinh qua. Hiện tại, ông ấy càng trở thành tổng lý Quốc vụ viện, người nắm giữ huyết mạch của Cộng hòa, gánh vác trọng trách đưa nền kinh tế quốc gia cất cánh.
"Quá khen! Quá khen! Cái thân già này của tôi có thể sống đến ngày nay, chứng kiến Hoa Hạ của chúng ta hùng mạnh như vậy, thật sự đã mãn nguyện! Mãn nguyện lắm!" Cụ Tần vẫn luôn cười híp mắt, nhưng sức khỏe đã không còn tốt lắm, thỉnh thoảng vẫn ho khan vài tiếng rất mạnh. Thế nhưng hôm nay là đại thọ tám mươi tuổi, tinh thần cụ rõ ràng phấn chấn hơn nhiều.
Sau khi chúc thọ xong, Chủ tịch Cổ và Tổng lý Lưu đều là những nhà lãnh đạo quốc gia "nhật lý vạn cơ" (bận trăm công ngàn việc), tất nhiên không nán lại dự tiệc rượu. Sau khi chào cụ Tần, hai người liền lần lượt ra về. Lúc này cũng đã hơn mười hai giờ, tiệc mừng thọ chính thức bắt đầu. Từng món ăn sắc, hương, vị đầy đủ được dọn lên bàn tiệc, đây đều là do đầu bếp giỏi nhất mà nhà họ Tần mời từ nhà hàng danh tiếng ở kinh thành về.
Mười lăm bàn bên ngoài đều dành cho khách mời. Lúc này, ở bàn đầu tiên, phía trước, đang ngồi là một nhóm công tử thế gia đến chúc mừng, đại diện cho gia tộc của họ.
Trong số những công tử ca này, đương nhiên nổi bật nhất là thiếu gia của Cổ gia và Lưu gia. Chủ tịch Cổ và Tổng lý Lưu đã về trước, nhưng hai gia tộc này vẫn phái người đến dự tiệc rượu, và đều là đích thân trưởng tôn của họ đến.
Trưởng tôn Cổ gia tên là Cổ Dịch Dương, có thể nói đúng là đệ nhất thiếu gia của kinh thành. Thế nhưng Cổ Dịch Dương này mới mười bảy tuổi, vẫn còn đang học lớp 12; cậu ta còn có một người chị cả tên là Cổ Nguyệt Nhi.
Còn trưởng tôn Lưu gia, Lưu Thanh Nguyên, thì nhỏ tuổi hơn, mới mười sáu tuổi. Cậu ta và Cổ Dịch Dương, cả hai đều đúng là những "Thái tử đảng" thực thụ. Cũng may hiện tại chỉ mới "gieo họa" ở các trường cấp ba tại kinh thành, chưa đến mức gây rắc rối ở đại học.
"Cổ thiếu, cậu vừa nhìn thấy chưa? Người vừa bước vào kia là đại tiểu thư nhà họ Tần, Tần Yên Nhiên. Cô ấy năm nay vừa vào đại học, là một mỹ nữ 'đỉnh cấp', nghe nói còn là hoa khôi khóa mới của Đại học Thanh Bắc đấy!" Ngồi cùng Cổ Dịch Dương là Tống Lĩnh, cháu trai nhà họ Tống. Mặc dù Nguyên Khuê đã rời khỏi Tống gia, thế nhưng hắn không biến hai cha con Tống Minh Nghĩa thành "túi da" mà lại giữ lại sâu độc trong cơ thể họ, gián tiếp khống chế toàn bộ thế lực của Tống gia.
Lúc này, Tống Lĩnh đã nhận được nhiệm vụ từ gia tộc, phải nghĩ đủ trăm phương ngàn kế để thiếu gia Cổ gia và Lưu gia để mắt tới Tần Yên Nhiên của Tần gia.
"Ừ? À, mỹ nữ tựa tiên tử vừa rồi hóa ra chính là Yên Nhiên tỷ tỷ à!" Thành thật mà nói, ngồi ở bàn đầu tiên tại đại sảnh bên ngoài, Cổ Dịch Dương có thể tùy lúc nhìn thấy Tần Yên Nhiên đang ngồi ở nội sảnh. Từ khoảnh khắc Tần Yên Nhiên bước vào, trái tim cậu ta đã đập thình thịch. Ở các trường cấp ba kinh thành, cậu ta cũng đã gặp không ít hoa khôi, thế nhưng chưa từng thấy ai xinh đẹp được như Tần Yên Nhiên.
Giờ đây, khi Tống Lĩnh ở bên cạnh nhắc đến Tần Yên Nhiên còn là hoa khôi khóa mới của Đại học Thanh Bắc, thì cậu ta càng thêm động lòng rồi.
"Dương ca, thật xinh đẹp! Yên Nhiên tỷ tỷ kia là cô gái xinh đẹp nhất mà tôi từng gặp. Mấy minh tinh điện ảnh kia làm sao sánh bằng Yên Nhiên tỷ tỷ chứ! Chỉ có đại ca sĩ Vân Y Y là có thể so tài một chút với Yên Nhiên tỷ tỷ thôi. Vừa vặn xứng với Dương ca đấy." Lưu thiếu Lưu Thanh Nguyên cũng vừa nhìn đã ưng ý Tần Yên Nhiên, thế nhưng khi phát hiện Cổ Dịch Dương cũng yêu thích Tần Yên Nhiên, thì cậu ta liền không còn ý định gì nữa. Cậu ta biết rằng hiện tại Cổ gia và Lưu gia đang hợp tác, một người là Chủ tịch, một người là Tổng lý, hai nhà nên chân thành hợp tác, không nên vì những chuyện khác mà phá hỏng mối quan hệ hợp tác giữa hai nhà.
"Nhưng mà, Cổ thiếu, Tần Yên Nhiên đã có bạn trai, là Tiểu sư thúc của tôi, Tô Lâm." Vừa lúc đó, Viên Thiên Kỳ, người cũng đang ngồi ở bàn này, liền nói. Vốn dĩ Viên Thiên Kỳ không muốn tham gia vào cuộc thảo luận của đám "nhị thế tổ" này, thế nhưng đám công tử bột này lại dám nhắc đến người phụ nữ của Tiểu sư thúc mình, thì Viên Thiên Kỳ không thể nào không lên tiếng được nữa.
"Tô Lâm? Hừ! Là Tô Lâm, người mười tám tuổi đã được phong thiếu tướng đó sao? Ông nội tôi cũng từng nhắc đến hắn trước mặt tôi. Ghê gớm lắm sao? Còn Tiểu sư thúc nữa chứ, hôm nay sao không thấy hắn đến? Nếu đến thì cũng tốt, để tôi mở mang tầm mắt, xem thử người mà ngay cả ông nội tôi cũng nói phải học tập rốt cuộc là loại người nào?" Hiển nhiên, Cổ Dịch Dương cũng đã từng nghe nói về Tô Lâm. E rằng Chủ tịch Cổ đã không ít lần nhắc đến Tô Lâm trước mặt cậu ta rồi, tương tự như hình tượng "con nhà người ta" vậy. Đương nhiên, giờ đây ở bên ngoài, khi nghe đến cái tên Tô Lâm, Cổ Dịch Dương tự nhiên có một cảm giác chán ghét.
"Đúng vậy! Cổ thiếu, Tô Lâm này có gì mà ghê gớm chứ? Chẳng phải chỉ biết đánh đấm thôi sao? Bây giờ là thời đại nào rồi, võ công giỏi thì có thể nhanh hơn đạn súng lục sao? Cứ như thế mà trẻ tuổi đã được phong thiếu tướng, nghe nói trước đây đã đánh cho Tần Minh một trận tơi bời, mà người Tần gia cũng chẳng hé răng nửa lời, hóa ra là Tần gia sắp có con rể rồi!" Tống Lĩnh liền ở một bên thêm mắm dặm muối, quạt gió thổi lửa. Nhiệm vụ của hắn chính là muốn để Cổ Dịch Dương chán ghét Tô Lâm, hiển nhiên, mục đích của hắn đã đạt được.
"Tống Lĩnh, cậu nói gì? Muốn ăn đòn phải không? Đợi cậu thi đậu Đại học Thanh Bắc đi, xem hiệp hội võ thuật của chúng ta có đánh cho cậu răng rụng đầy đất không!" Viên Thiên Kỳ vung vung nắm đấm. Hiện tại, cậu ta theo Tô Lâm học luyện quyền trong hiệp hội võ thuật, trái lại càng cảm thấy hứng thú, giờ đây đã luyện được một bộ Vịnh Xuân Quyền khá ra dáng rồi.
"Viên Thiên Kỳ! Cậu đừng có mà ỷ lớn hiếp bé, hôm nay Gia ca tôi không có ở đây, chứ không thì làm gì có phần cho cậu càn rỡ!" Cái "Gia ca" trong miệng Tống Lĩnh hiển nhiên chính là Tống Gia, nhưng Tống Lĩnh vẫn không biết Tống Gia đã bị Tô Lâm giết. Thế nhưng Viên Thiên Kỳ, vì được nghe từ cha mình là Viên Minh Lượng, biết rằng Tô Lâm đã tiêu diệt Tống Gia, kẻ vẫn theo đuôi quấy rối Trần Tuyết Linh, liền cười phá lên nói: "Tống Gia ư? Ha ha! Trên đời này còn có người tên là Tống Gia sao? Tống Lĩnh, về hỏi cha cậu xem, hũ tro cốt của Tống Gia đã được mang về từ Paris chưa?"
"Cậu nói gì? Gia ca tôi chết rồi? Chết ở Paris?" Tống Lĩnh kinh ngạc tột độ. Tống Gia là anh ruột của cậu ta, vẫn luôn bao bọc cậu ta, nhưng giờ đây Tống Gia đã chết, hơn nữa cậu ta còn không hề hay biết. "Nói bậy! Chắc chắn là cậu nói bậy, Viên Thiên Kỳ, đi xem!"
"Thôi được! Tống Lĩnh, c��u cũng đừng có mà la lối ầm ��. Hôm nay là đại thọ của cụ Tần, Tống gia các cậu chỉ có bấy nhiêu lễ nghi thôi sao?" Cổ Dịch Dương nghe nói Tần Yên Nhiên đã có bạn trai, trong lòng vốn đã không thoải mái, giờ đây Tống Lĩnh lại la lối ầm ĩ một trận như vậy, càng khiến cậu ta phiền lòng. Hơn nữa, tuy rằng vừa rồi cậu ta chỉ nói suông rằng Tô Lâm chẳng có gì đặc biệt, nhưng trong lòng lại biết rằng, người mà ngay cả ông nội mình, một vị Chủ tịch Cộng hòa, cũng tán dương như vậy, nhất định phải có bản lĩnh thật sự.
Còn trong nội sảnh, về cơ bản đều là người nhà Tần gia đang dự tiệc thân mật. Cụ Tần vui cười hớn hở nhìn con cháu đầy sảnh, cũng coi như là một niềm hạnh phúc của người già. Nhưng khi cụ nhìn thấy chỗ bên cạnh Tần Yên Nhiên còn trống, liền nhíu mày hỏi: "Yên Nhiên, chỗ bên cạnh con là của bạn trai con, Tô Lâm phải không? Tên tiểu tử Tô Lâm này, ta thực ra đã ngưỡng mộ đại danh của hắn từ lâu. Chẳng phải đã nói hôm nay sẽ đến chúc thọ cho cái thân già này của ta sao? Sao lại không thấy đâu? Không đến sao?"
"Ông nội! Tô Lâm... cậu ấy vẫn còn đang trên đường, mới vừa từ thành phố Kiến An chạy tới. Sắp đến nơi rồi ạ." Sắc mặt Tần Yên Nhiên không được tốt. Gọi điện thoại cho Tô Lâm thì tắt máy. Dù cô ấy đoán Tô Lâm đang ở trên máy bay, và chuyến bay từ thành phố Vũ Di Sơn đến kinh thành sẽ hạ cánh lúc mười một giờ, Tô Lâm đáng lẽ phải đến rất nhanh, thế nhưng cô ấy vẫn sợ Tô Lâm không kịp.
"Ông nội! Hôm nay là đại thọ tám mươi tuổi của ông nội, ngay cả Chủ tịch Cổ và Tổng lý Lưu đều đã đến. Cái tên Tô Lâm này, vậy mà vẫn vắng mặt, thật sự quá xem nhẹ rồi. Người như thế, làm sao có thể bước vào cửa Tần gia chúng ta, cưới đại tiểu thư Tần gia chúng ta chứ?" Tần Lập lúc này đứng dậy, dùng lời lẽ chính nghĩa chỉ trích Tô Lâm: "Người Tần gia chúng ta xưa nay đều trung dũng, nghiêm cẩn, tuân thủ lời hứa. Cái tên Tô Lâm này, ngay cả ngày đại thọ trọng yếu của ông nội cũng không nhớ rõ, hiển nhiên không xứng cưới đại tiểu thư Tần gia chúng ta."
"Hả?" Bị Tần Lập nói vậy, Tần lão gia cũng nhíu mày. Trước đây cụ chưa từng gặp Tô Lâm, chỉ là thông qua những cách khác để hiểu về một vài sự tích của cậu ta, đặc biệt là những thành tựu của cậu ta ở Nhật Bản càng khiến cụ đánh giá cao. Thế nhưng giờ đây, bị Tần Lập nói một hồi như vậy, ấn tượng của cụ đối với Tô Lâm liền trở nên xấu đi đôi chút.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.