(Đã dịch) Cực Phẩm Ngự Y Đại Minh Tinh - Chương 101: Vũ đạo bản lĩnh
Sau một lúc ngừng lại, Lâm Y Y liền kể lại tình huống mình thấy cho Dương Phàm nghe: "Ừm. Kỹ năng vũ đạo của Du Nhiên tỷ tỷ và Hiểu Nguyệt tỷ tỷ thực sự khá tốt. Trước hết, thiên phú của họ rất ưu tú, hơn nữa, rõ ràng là đã bỏ ra không ít công sức. Nếu cố gắng thêm một chút nữa, trình độ của họ sẽ không khác mấy so với Phùng Tiểu Nguyệt và những người khác."
Phùng Tiểu Nguyệt lại là một vũ công chuyên nghiệp, Tiêu Du Nhiên là một ca sĩ, vậy mà kỹ năng vũ đạo có thể đạt đến trình độ tương đương Phùng Tiểu Nguyệt, ở thời điểm đó, quả thực không thể coi là nói quá.
Dương Phàm cũng khẽ gật đầu. Hai cô gái nhỏ này nhảy ballet ưu tú đến mức nào, Dương Phàm cũng không chú ý quá nhiều.
Thế nhưng Dương Phàm vẫn là từ mấy động tác đơn giản trong đó, đã có cái nhìn tổng quát và hiểu rõ về thể chất cơ bản của Tiêu Du Nhiên và Bạch Hiểu Nguyệt ở các phương diện như lực lượng, độ dẻo dai...
Tiêu Du Nhiên trước đó từng nhắc qua Ngũ Cầm Hí, nên Dương Phàm cũng để tâm quan sát một chút.
Hiện nay, trong công chúng Hoa Hạ đang lưu truyền mấy phiên bản Ngũ Cầm Hí. Phần lớn đều là phiên bản không trọn vẹn, trên thực tế, hiệu quả chỉ có thể coi là có còn hơn không.
Thế nhưng rõ ràng, phiên bản mà Tiêu gia tìm được đã coi như tương đối hoàn thiện. Đối với hiệu quả tăng cường thể chất, quả thực không tệ.
Qua màn thể hiện của Tiêu Du Nhiên, Dương Phàm đại khái đoán rằng, phiên bản Ngũ Cầm Hí mà Tiêu gia tìm được, hiệu quả tăng cường thể chất đã gần bằng với những động tác trong 《Phượng Cầu Hoàng》.
Vào lúc này, Tiêu Du Nhiên thực ra là thể chất tốt hơn kỹ năng vũ đạo.
Lâm Y Y cảm thấy trình độ vũ đạo của Tiêu Du Nhiên cũng chỉ gần đạt đến cấp bậc của mấy cô gái khác trong đội múa.
Thế nhưng Dương Phàm lại nhìn ra, thể chất của Tiêu Du Nhiên rõ ràng gần như tương đồng với vũ công chuyên nghiệp như Lâm Y Y.
Chỉ là vì kỹ năng vũ đạo thực sự còn kém một chút, nên Lâm Y Y mới không nhận ra.
Về phần Bạch Hiểu Nguyệt, lại càng khiến cho Dương Phàm kinh ngạc hơn.
Cô nàng ớt nhỏ Bạch Hiểu Nguyệt này, thể chất của cô rõ ràng còn cao hơn một chút so với Tiêu Du Nhiên và Lâm Y Y.
Dương Phàm hơi suy nghĩ một chút liền hiểu rõ.
Chắc hẳn, trước kia thể chất của Bạch Hiểu Nguyệt h���n là không bằng Tiêu Du Nhiên và Lâm Y Y.
Thế nhưng lúc đó, khi Dương Phàm giao 《Dưỡng Sinh Diên Niên Thu》 cho Bạch gia gia và Hoàng nãi nãi, anh cũng đã nói, loại 《Dưỡng Sinh Diên Niên Thu》 này chủ yếu phát huy hiệu quả cường thân kiện thể.
Dương Phàm chủ động đề nghị, để Bạch gia gia truyền dạy một số động tác cơ bản của 《Dưỡng Sinh Diên Niên Thu》 cho người thân bạn bè luyện tập nhiều hơn.
Bạch Hiểu Nguyệt rõ ràng là cũng đã bắt đầu luyện tập 《Dưỡng Sinh Diên Niên Thu》 từ mấy năm trước. Bạch gia gia và Hoàng nãi nãi tuổi đã cao, luyện tập 《Dưỡng Sinh Diên Niên Thu》 cùng lắm thì cũng chỉ có tác dụng kéo dài tuổi thọ.
Thế nhưng khi tiếp nhận 《Dưỡng Sinh Diên Niên Thu》, Bạch Hiểu Nguyệt lại là lúc mười mấy tuổi, chưa đầy hai mươi. Ở giai đoạn này mà luyện tập 《Dưỡng Sinh Diên Niên Thu》, hiệu quả lại vượt xa so với Hoàng nãi nãi.
Vài năm trôi qua, trong tình huống ngay cả bản thân Bạch Hiểu Nguyệt cũng không nhận ra, thể chất của cô ở mọi phương diện thực ra đã ưu tú hơn rất nhiều vũ công chuyên nghiệp.
Chẳng qua là để Dương Phàm xem mức độ thì cũng không cần phải nhảy quá lâu.
Rất nhanh, Tiêu Du Nhiên và Bạch Hiểu Nguyệt liền dừng lại. Họ đi đến trước mặt Dương Phàm một cách hào hứng: "Thế nào đây? Chắc là cũng được chứ?"
Bạch Hiểu Nguyệt không kìm được có chút tự hào, trên thực tế, cô quả thực có tư cách tự hào.
Những cô gái trong đội múa này đều là những người Lâm Y Y quen biết trong quá trình tham gia các cuộc thi vũ đạo trong nước, tuổi còn trẻ nhưng đã được coi là những vũ công hàng đầu.
Bạch Hiểu Nguyệt là một ca sĩ, chẳng qua là luyện tập tùy hứng lúc rảnh rỗi mà có thể đạt đến cấp độ vũ kỹ này. Hơi kiêu ngạo một chút cũng thực sự không có gì đáng trách.
"Cũng không tệ lắm nhỉ, muốn nhảy 《Phượng Cầu Hoàng》 thì vẫn chưa đủ, nhưng so với mặt bằng chung thì thực sự không tệ rồi. Nếu các ngươi muốn học, ta sẽ dạy cho các ngươi."
Thế nhưng Dương Phàm sau một lúc ngừng lại, lại hơi nghi hoặc hỏi Tiêu Du Nhiên: "Với trình độ hiện tại của các ngươi, học xong 《Phượng Cầu Hoàng》 thực sự còn cần một khoảng thời gian nữa. Thế nhưng, với kỹ năng vũ đạo hiện tại của các ngươi, nhảy những điệu múa đơn giản hơn một chút thì cũng có thể tạo được tiếng vang lớn rồi chứ? Tại sao lại nhất thiết phải đợi học xong 《Phượng Cầu Hoàng》 mới bắt đầu nhảy? Hơn nữa, tại sao trước kia các ngươi không nhảy?"
Dương Phàm vừa nói như vậy, Tiêu Du Nhiên cũng không khỏi ngẩn người. Sau đó lại cười khổ một tiếng: "Khi còn trong nhóm Tiểu Vũ Trụ, nền tảng vũ đạo của em và Hiểu Nguyệt cũng không tệ, nhưng nền tảng của Tôn Tử Huyên thực sự kém hơn một chút. Không thể nào một nhóm nhạc mà hai người nhảy, một người lại không nhảy chứ? Công ty đã đăng ký không ít khóa học vũ đạo cho Tôn Tử Huyên, ban đầu là chuẩn bị sau khi đặc huấn xong, sẽ trở thành một đặc điểm lớn của nhóm chúng tôi. Nhưng cuối cùng, cô ấy còn chưa kết thúc khóa đặc huấn, nhóm đã tan rã rồi."
Chuyện của Tôn Tử Huyên là nỗi đau vĩnh viễn trong lòng Tiêu Du Nhiên. Cô thật lòng xem Tôn Tử Huyên như bạn thân, nhưng kết quả, Tôn Tử Huyên kia căn bản không hề nghĩ như vậy.
Chỉ cần có cơ hội trở mặt, cô ta không chút do dự, dẫm đạp lên Tiêu Du Nhiên và Bạch Hiểu Nguyệt liền đạt được vị trí cao hơn.
Sau một lúc ngừng lại, Tiêu Du Nhiên vẫn cố gắng gạt bỏ những chuyện đau lòng này ra khỏi đầu.
Khoảnh khắc tiếp theo, cô lại không kìm được có chút kích động.
"Trước kia không hề nghĩ đến phương diện này, bây giờ nghĩ lại thì quả thực không cần phải đợi học xong 《Phượng Cầu Hoàng》 mới đưa vũ đạo vào. Khi về, em sẽ liên hệ Lệ tỷ để Lệ tỷ tìm mấy biên đạo chuyên nghiệp sáng tạo một số vũ đạo tương đối đơn giản. Để trong buổi hòa nhạc, mang đến bất ngờ cho người hâm mộ."
Sau một lúc ngừng lại, Tiêu Du Nhiên lại có chút băn khoăn nhìn về phía Dương Phàm: "À ừm, lại phải thêm động tác vũ đạo, anh không có vấn đề gì chứ?"
Với vũ đạo mới, Dương Phàm cần dành một khoảng thời gian nhất định để làm quen với các động tác vũ đạo. Tính đi tính lại, lại vô hình chung tăng thêm gánh nặng cho Dương Phàm.
Dương Phàm vốn dĩ chỉ quay về giúp đỡ, mà em lại cứ tăng thêm nhiều gánh nặng như vậy cho anh ấy...
Dương Phàm bất đắc dĩ, nhưng khi nhìn thấy biểu cảm đáng thương của Tiêu Du Nhiên, cuối cùng cũng không thể dễ dàng nói lời từ chối. "Cứ gửi sớm động tác cho tôi là được, chắc là sẽ không thành vấn đề."
Vũ đạo nói cho cùng, chú trọng là khả năng kiểm soát cơ thể của vũ công.
Dương Phàm không có chuyên môn luyện tập những kỹ xảo vũ đạo đó, thế nhưng khả năng nắm giữ cơ thể của anh lại đã đạt đến cực hạn.
Hai tay cầm trong tay nhiều cây ngân châm, đồng thời, cần cắm sâu bao nhiêu. Khi xoay kim, cần dùng lực mạnh bao nhiêu. Nói cho cùng, đó cũng là một loại khả năng kiểm soát.
Trên đường quay về Nghe Trúc Hiên, Dương Phàm chần chừ một lát, vẫn là trực tiếp hỏi Bạch Hiểu Nguyệt: "Gia gia của em có phải đã truyền lại 《Dưỡng Sinh Diên Niên Thu》 cho em rồi không?"
Bạch Hiểu Nguyệt ngẩn người, đột nhiên có chút nghi hoặc: "Anh biết 《Dưỡng Sinh Diên Niên Thu》?" Sau một lúc ngừng lại, Bạch Hiểu Nguyệt cũng phản ứng lại. Với y thuật cao siêu như Dương Phàm, phương pháp cường thân kiện thể này, có phải Dương Phàm đã dạy cho gia gia không?
Nghĩ như vậy trong lòng, Bạch Hiểu Nguyệt cũng theo bản năng hỏi ngược lại: "Không phải anh đã dạy ông nội em sao?"
《Dưỡng Sinh Diên Niên Thu》 chắc chắn không phải độc quyền của Bạch gia, điều này Bạch Hiểu Nguyệt thực ra có thể xác nhận.
Nếu là 《Dưỡng Sinh Diên Niên Thu》 của Bạch gia, gia gia cũng sẽ không đợi đến ba năm sau mới bắt đầu truyền dạy bộ pháp môn cường thân kiện thể này cho mọi người trong Bạch gia.
Dương Phàm cũng ngẩn người một chút, sau đó mới phản ứng lại. Ba năm trước, Bạch gia gia còn luôn giấu kín sự tồn tại của mình.
Ngay cả khi đã truyền dạy 《Dưỡng Sinh Diên Niên Thu》 cho người nhà, chắc hẳn cũng không tiết lộ nguồn gốc thực sự của 《Dưỡng Sinh Diên Niên Thu》.
Dương Phàm gật đầu với Bạch Hiểu Nguyệt, cũng không băn khoăn nhiều. "Khi nào có thời gian, hãy dạy bộ động tác đó cho Tiêu Du Nhiên. Vốn dĩ nó có tác dụng tăng cường thể chất, luyện tập cái này nhiều hơn một chút, Du Nhiên cũng có thể nhanh chóng đạt đến trình độ có thể luyện tập 《Phượng Cầu Hoàng》."
Bạch Hiểu Nguyệt gật đầu, nhưng Tiêu Du Nhiên vẫn giữ vẻ mặt nghi hoặc như cũ.
"Hai người đang nói gì vậy? 《Dưỡng Sinh Diên Niên Thu》 là cái gì?"
Bạch Hiểu Nguyệt ngừng một lát, giải thích cho cô bạn thân: "Thực ra đó là một bộ động tác tương tự với phiên bản 《Ngũ Cầm Hí》 của Tiêu gia các cậu, chỉ có điều hiệu quả cường thân kiện thể thì tốt hơn nhiều so với phiên bản 《Ngũ Cầm Hí》. Tớ mới luyện ba năm mà đã cảm thấy thể chất tăng lên rất nhiều so với trước kia. Hai năm trước, khi tớ mới luyện chưa đầy một năm, có người động tay với một ông lão. Tớ hơi tức giận, liền đấm cho kẻ đó một quyền, kết quả một quyền đã khiến đối phương thổ huyết."
"Cậu á? Mà còn một quyền khiến người ta thổ huyết ư? Cái 《Dưỡng Sinh Diên Niên Thu》 này có huyền diệu đến vậy sao? Luyện một năm đã lợi hại đến thế? Không phải là công phu truyền thuyết nào đó chứ?"
Bạch Hiểu Nguyệt vẫn chưa nói gì, thì Dương Phàm lại không kìm được trợn trắng mắt.
"Chẳng qua là trùng hợp đánh trúng chỗ hiểm nào đó thôi, cô ấy làm gì có sức mạnh lớn đến mức một quyền đã khiến người trưởng thành thổ huyết. 《Dưỡng Sinh Diên Niên Thu》 là có hiệu quả cường thân kiện thể, nhưng cũng không mơ hồ như cô ấy nói."
"Anh không tin sao? Hay là tớ đấm anh một quyền thử xem?" Bạch Hiểu Nguyệt nói với tư thế kích động.
"Tùy em, nhưng nói trước là nếu em đánh tôi, tôi sẽ đánh trả đấy nhé. Vạn nhất chạm vào chỗ nào đó không nên chạm..."
Dương Phàm chẳng qua là tùy tiện dọa nạt Bạch Hiểu Nguyệt, thì Bạch Hiểu Nguyệt lại thực sự im lặng.
Cũng không phải sợ Dương Phàm động tay động chân với cô, chẳng qua là cô đột nhiên nghĩ đến. Cái 《Dưỡng Sinh Diên Niên Thu》 này vốn dĩ chính là do Dương Phàm dạy cho gia gia cô.
Cô mới luyện ba năm, Dương Phàm không chừng đã luyện bao lâu rồi. Đối với Dương Phàm, cô thật sự không có chút ưu thế nào.
Dương Phàm tiếp tục làm việc tại bệnh viện Thiên Nhân, còn Tiêu Du Nhiên và Bạch Hiểu Nguyệt lại đột nhiên trở nên bận rộn.
Hiệu suất làm việc của Lệ tỷ rất cao, Tiêu Du Nhiên vừa mới đề cập đến việc nhảy vũ đạo, rất nhanh, Lệ tỷ đã tìm được vài biên đạo nổi tiếng trong giới.
Dựa trên một ca khúc kinh điển của Tiểu Vũ Trụ, sau khi biên đạo ra điệu múa đầu tiên, Tiêu Du Nhiên và Bạch Hiểu Nguyệt cũng vì tập luyện mà nhanh chóng trở nên bận rộn.
Ý của Lệ tỷ là muốn Dương Phàm cũng đến hiện trường để học tập. Thế nhưng Tiêu Du Nhiên thực sự không muốn lại một lần nữa tăng thêm gánh nặng cho Dương Phàm nữa.
Đối với phần vũ đạo của Dương Phàm, Tiêu Du Nhiên đã để một nhân viên chuyên nghiệp nhảy một lần, sau đó sẽ quay video từ ba góc độ khác nhau và gửi cho Dương Phàm.
Đúng như Dương Phàm đã nghĩ, các động tác vũ đạo đơn giản, đối với anh ấy mà nói, thực sự không có gì thử thách. Dương Phàm thử lần đầu tiên, liền tương đối hoàn hảo hoàn thành các động tác tương ứng.
Tiêu Du Nhiên chia sẻ đoạn video này của Dương Phàm với Lệ tỷ, Lệ tỷ cuối cùng cũng không tiện nói thêm gì nữa.
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.