(Đã dịch) Cực Phẩm Ngự Y Đại Minh Tinh - Chương 34 : Hoàng nãi nãi
(Nội dung trước đó đã được chỉnh sửa và cải cách phần lớn, trình tự đã có sự điều chỉnh tinh vi. Một phần cốt truyện đã thay đổi. Xin lỗi vì sự bất tiện này.)
Lúc đó, Tiêu Du Nhiên phủ nhận, nhưng Dương Phàm kỳ thực đã rất chắc chắn cổ họng nàng có vấn đề.
Hành động che chắn trước người Dương Phàm của cô nương nhỏ hôm qua quả thật khiến hắn có chút cảm động.
"Hay là, ta giúp muội chữa lành vấn đề ở cổ họng nhé?"
Tiêu Du Nhiên ngây người một lát, sau đó lại không khỏi có chút kinh hỉ. Nàng lúc này cũng nhớ ra, trước đây Dương Phàm quả thực từng nhắc đến chuyện này. Chẳng qua là khi đó vì hoài nghi y thuật của Dương Phàm, nàng mới không thừa nhận cổ họng mình có vấn đề.
Thế nhưng từ hôm qua đến hôm nay, Dương Phàm đã triệt để chứng minh y thuật cường hãn của mình.
Tiêu Tiệp Dư lại không khỏi nhíu mày. Y thuật của Dương Phàm quả thật mạnh mẽ, điểm này Tiêu Tiệp Dư không còn nghi ngờ gì. Nhưng trước kia Tiêu gia đã cố ý tìm người có uy tín đến kiểm tra tình trạng cổ họng của Tiêu Du Nhiên, sau đó họ nói rằng tình trạng cổ họng hiện tại của nàng khá đặc thù.
Không phẫu thuật thì rất khó lành hẳn. Mà ngay cả phẫu thuật, cũng chỉ có tối đa hai phần mười cơ hội thành công. Hơn nữa trong quá trình phẫu thuật, chỉ cần có chút sơ suất, rất có thể sẽ khiến Tiêu Du Nhiên triệt để mất đi khả năng nói chuyện.
Trong tình huống như vậy, Tiêu Tiệp Dư làm sao có thể yên tâm giao phó cho Dương Phàm? Vạn nhất Dương Phàm lỡ tay một chút, khiến Tiêu Du Nhiên từ nay không thể nói chuyện, thì phải làm sao?
"Trước cứ hoàn thành chương trình lần này đã. Còn về sau, có lẽ chuyên gia Vương và những người khác có thể nghiên cứu ra phương pháp điều trị thích hợp hơn."
Tiêu Du Nhiên nghi hoặc nhìn về phía tỷ tỷ, xác định tỷ tỷ rất kiên định về chuyện này, nàng cũng chỉ đành tạm thời từ chối đề nghị của Dương Phàm.
"À đúng rồi, trước kia Lưu tỷ đã nói với muội chưa, buổi hòa nhạc mà muội định tổ chức rốt cuộc tính sao? Đi thôi, ta đưa muội đi tìm Lưu tỷ, cùng nhau bàn bạc xem bây giờ nên làm gì."
Tiêu Tiệp Dư kéo Tiêu Du Nhiên rời đi, Dương Phàm cũng không quá vướng bận. Hắn đứng dậy tìm Bạch Sùng Cao, nói về chuyện đã bàn bạc từ trước.
"Bạch gia gia, Ho��ng nãi nãi vẫn còn ở Nghe Trúc Hiên chứ?"
Bạch Sùng Cao lập tức cũng nhớ ra chuyện này: "Ừ. Vẫn ở Nghe Trúc Hiên. Hay là ta và cháu cùng về?" Nghe Trúc Hiên chính là biệt thự nơi Bạch Sùng Cao và Hoàng nãi nãi quanh năm cư trú, mấy năm trước Dương Phàm cũng thường xuyên ở đó.
Dương Phàm trở về Yên Kinh, mục đích chủ yếu không phải để giúp Tiêu Thành Hổ chữa bệnh. Chính vì Hoàng nãi nãi nói đã lâu không gặp Dương Phàm, hắn mới quyết định trở về Yên Kinh. Còn việc chữa bệnh cho Tiêu Thành Hổ, ngược lại là chuyện thứ yếu.
Kết quả ở Tiêu gia đây, Dương Phàm đã ở lại hơn một ngày, mà lại phát sinh nhiều chuyện như vậy. Giờ đây Tiêu Khánh đã đền tội, Tiêu gia tạm thời không còn chuyện gì cần đến Dương Phàm nữa. Dương Phàm vừa vặn tranh thủ chút thời gian, trước tiên đi thăm Hoàng nãi nãi.
"Thế thì không cần đâu ạ. Tiêu lão gia tử bên này, có lẽ vẫn cần ngài ở lại trò chuyện. Tình hình bên trong Nghe Trúc Hiên con vẫn quen thuộc. Ngài cứ thông báo bảo an trước một tiếng là được."
Bạch Sùng Cao khẽ gật đầu, cũng không nói thêm gì. Dương Phàm tùy tiện mượn một chiếc xe, rồi lái thẳng về hướng Nghe Trúc Hiên.
Lực lượng bảo vệ Nghe Trúc Hiên còn nghiêm ngặt hơn cả biệt thự Tiêu gia. Cứ cách một đoạn, liền có vài chốt gác công khai và bí mật. Dương Phàm có thể nhìn ra, nhưng người bình thường căn bản rất khó phát hiện.
Tuy nhiên, Bạch Sùng Cao đã sớm thông báo cho Nghe Trúc Hiên về biển số xe mà Dương Phàm sẽ sử dụng. Trên đường đi không có trở ngại gì, Dương Phàm rất nhanh đã lái xe đến bên ngoài biệt thự.
Dương Phàm bước xuống xe, liền thấy Hoàng nãi nãi đã đợi ở cửa đại sảnh biệt thự. Hoàng nãi nãi vận một bộ áo dài màu nâu sẫm rất cổ điển, vóc dáng không cao, trông lại rất hoạt bát.
Dương Phàm xuống xe, từ xa đã cất tiếng chào Hoàng nãi nãi, bước nhanh đến trước mặt bà, đỡ lấy bà rồi mới dừng động tác.
"Hoàng nãi nãi của cháu không yếu đến thế đâu." Dương Phàm kỳ thực nhìn ra, nhưng những lễ nghĩa cần có vẫn không thể thiếu.
Dương Phàm đỡ Hoàng nãi nãi về đại sảnh, lại phát hiện bà đã chuẩn bị xong thức ăn. Hơn nữa rất rõ ràng, đều là những món Dương Phàm thích nhất trước đây.
"Hoàng nãi nãi, người lại tự mình xuống bếp ư?" Giọng Dương Phàm dường như có một tia trách cứ.
"Ai, nói bao nhiêu lần rồi, từ khi luyện 'Dưỡng Tính Kéo Dài Mệnh Thư' của cháu, thân thể ta giờ đã tốt hơn trước rất nhiều. Mỗi ngày không động tay động chân, ngược lại thấy không thoải mái."
Vài năm không gặp, Hoàng nãi nãi vẫn quan tâm đến mình như vậy. Dương Phàm cảm thấy trong lòng ấm áp. Chỉ cần được trò chuyện cùng Hoàng nãi nãi, chuyến về Yên Kinh lần này của mình liền đáng giá tất thảy.
Bàn ăn không nhỏ, nhưng cũng chỉ có Dương Phàm và Hoàng nãi nãi hai người. Vừa ăn cơm, Dương Phàm vừa bắt đầu hỏi thăm Hoàng nãi nãi về những chuyện thú vị trong mấy năm qua.
Hoàng nãi nãi cũng trò chuyện vui vẻ cùng Dương Phàm một lát, cả hai đều có chút hoài niệm cảnh tượng này.
Cơm nước xong xuôi, hạ nhân dọn dẹp chén đĩa, rồi mang đồ uống ra. Dương Phàm và Hoàng nãi nãi lại tiếp tục trò chuyện về những chuyện vặt vãnh trong mấy năm qua.
Đang nói chuyện, Hoàng nãi nãi lại bắt đầu hỏi thăm chuyện riêng của Dương Phàm.
"Năm nay cũng hai mươi ba rồi, không còn nhỏ nữa đâu nha."
Dương Phàm chỉ đành mỉm cười gật đầu, sau đó Hoàng nãi nãi lại tiếp tục: "Đã đến lúc tìm vợ lập gia đình rồi."
Ặc... Dương Phàm liền bất đắc dĩ. Sao mà các cụ ông cụ bà đều có suy nghĩ như vậy.
"Còn sớm ạ. Cháu không vội đâu."
"Ái chà... Chuyện này phải sớm một chút chứ. Bằng không đợi cháu sốt ruột thì đã muộn rồi. Lão già nhà ta nói, Du Nhiên hình như đã 'xem mắt' với cháu phải không? Con bé đó ta biết, quả thật không tệ, sớm chút cưới về đi. Chậm là bị người khác cướp mất đấy."
Dương Phàm không khỏi trợn trắng mắt. "Xem mắt" rồi ư? Lúc nào? Sao chính mình lại không biết?
"Thật sự không vội đâu ạ."
"Cháu không vội, nhưng ta vội chứ. Ta cũng không biết lúc nào sẽ phải đi. Ta muốn khi còn sống, được chứng kiến cháu lập gia đình dựng nghiệp. Như vậy ta mới có thể yên lòng."
Người thân Dương Phàm đều đi sớm, Hoàng nãi nãi thực sự giống như bà nội ruột của hắn vậy. Bà nói như thế, Dương Phàm lại không khỏi có chút bất đắc dĩ.
Dương Phàm thử đánh trống lảng, thế nhưng Hoàng nãi nãi lại căn bản không hợp tác.
"Nhanh đi Tiêu gia, nghĩ cách theo đuổi Tiêu Du Nhiên đi. Trước khi thành công, Nghe Trúc Hiên có thể sẽ không chào đón cháu nữa đấy nhé?"
Miệng nói vậy, nhưng Hoàng nãi nãi lại tự mình bật cười.
"Nên về thì về, nhưng việc theo đuổi Tiêu Du Nhiên, cháu nhất định phải ghi nhớ trong lòng đó."
"Vâng, vâng. Cháu nhớ kỹ rồi ạ, nhất định sẽ từng phút từng giây rước Tiêu Du Nhiên về cho người xem." Dương Phàm biết nói sao đây, chỉ đành tạm thời ứng phó Hoàng nãi nãi như vậy.
Thời gian dần đến lúc Hoàng nãi nãi nghỉ trưa, Dương Phàm vội vàng cáo từ.
Thật đáng sợ, mười câu nói thì chín câu là để Dương Phàm đi theo đuổi Tiêu Du Nhiên. Dương Phàm ban đầu còn muốn ở lại Nghe Trúc Hiên bầu bạn thêm với Hoàng nãi nãi, nhưng giờ thì thực sự không dám nữa.
Ngồi trên xe, Dương Phàm lại gọi điện thoại cho Bạch Sùng Cao. "Tìm chỗ ở ư? Ở Tiêu gia đó chẳng phải rất tốt sao? Hơn nữa, thật sự không được thì cứ ở lại Nghe Trúc Hiên là được rồi. Còn tìm nơi khác làm gì chứ."
Bản dịch độc quyền của chương truyện này được thực hiện bởi truyen.free.