Đối mặt với vài người đó, Dương Phàm thực sự không gặp trở ngại nào khi gọi điện thoại. Bởi lẽ, cho đến giờ phút này, Dương Phàm vẫn còn ung dung tự tại, chưa hề biết chuyện gì.

Trong điện thoại, Dương Phàm lấy lý do "có chút việc bận" để khước từ cuộc hẹn với Lâm Y Y. Anh chợt cảm thấy có chút không phải lẽ, song cũng chỉ có thể tạm thời như vậy.

Khi Dương Phàm đã chuẩn bị ổn thỏa, những người tài giỏi kia cuối cùng cũng đứng dậy. Dưới sự chỉ dẫn của vài người phía trước, Dương Phàm ngồi vào một chiếc xe tải.

Chiếc xe tải này chỉ mang tính biểu tượng, bởi ngay khi lên xe, Dương Phàm đã nhận ra bên trong không hề đơn giản. Toàn bộ khoang sau xe được bịt kín hoàn toàn. Khi cửa đóng lại, nó hoàn toàn cách biệt với khoang lái phía trước. Chỉ có thể sử dụng đèn điện bên trong xe để chiếu sáng.

Xe chạy vun vút, bất chợt đổi hướng nhiều lần, người bình thường chắc hẳn đã chẳng còn biết đâu là phương hướng. Dương Phàm đoán được ý đồ của họ, song chỉ nhíu mày mà không nói gì thêm.

Sau khoảng chừng một canh giờ, chiếc xe chạy vào một bãi đỗ xe ngầm. Dương Phàm bước ra khỏi xe, cũng không biết mình hiện đang ở nơi nào.

Lục Vân Tăng đã đợi Dương Phàm cách đó không xa, ông khẽ gật đầu tỏ vẻ xin lỗi.

Dương Phàm thì chẳng hề bận tâm, chỉ là trong lòng đối với vị bệnh nhân lần này lại càng thêm tò mò.

Một người đàn ông trung niên mặc âu phục đen dẫn đường phía trước, Lục Vân Tăng và Dương Phàm liền đi theo sau.

Địa điểm vừa xuống xe, hiển nhiên đã là dưới lòng đất. Thông qua thang máy, Dương Phàm cùng mọi người đi thẳng đến tầng hầm thứ ba.

Nơi tầng hầm thứ ba này hiển nhiên là có người sinh hoạt. Khi đi ngang qua, Dương Phàm chú ý thấy không ít máy tập thể hình, cùng những vật dụng sinh hoạt được sắp đặt chỉnh tề.

Vị hắc y nhân dẫn đường cuối cùng dừng lại, làm cử chỉ mời Lục Vân Tăng. Dương Phàm và Lục Vân Tăng đẩy cửa bước vào một căn phòng tựa như phòng khách.

Trong phòng đã có không ít người. Vài vị mặc áo blouse trắng, hẳn là những danh y khác.

Lục Vân Tăng quay người đối mặt với Dương Phàm: "Ta thấy vài người quen, muốn hỏi thăm tình hình một chút. Ngươi tính sao?"

"Ta không vội, đợi gặp bệnh nhân rồi hãy nói. Nếu ngài lão thăm dò được tin tức, báo cho ta một tiếng là được." Sau khi Lục Vân Tăng rời đi, Dương Phàm dừng một chút, tùy ý tìm một góc khuất rồi ngồi xuống.

Thế nhưng vừa mới ngồi xuống, Dương Phàm lại không khỏi nhíu mày. Gian phòng này được trang bị theo phong cách cổ kính. Nơi góc khuất Dương Phàm đang ngồi có đặt một tấm bình phong.

Dương Phàm lúc trước tùy ý liếc mắt qua, đã xác định. Trong phòng này, hơn phân nửa mười mấy người đều là những Y sư nổi danh trong nước. Còn có một lão nhân tóc bạc phơ, mặt hồng hào, tựa hồ là Thẩm Tú Tắc, một trong những ngôi sao sáng của giới Trung y hiện nay. Dương Phàm cũng từng nhìn thấy Thẩm Tú Tắc đại diện Hiệp hội Trung y Hoa Hạ phát biểu trên TV.

Nhiều danh y như vậy tụ họp, đa số người sau khi vào phòng đều nhanh chóng tìm người quen bắt đầu hàn huyên, đồng thời liên lạc tình cảm.

Nơi góc khuất của gian phòng này căn bản chẳng có ai. Dương Phàm chính là chú ý đến tình huống này nên mới đi đến đây. Thế nhưng khi đến nơi, Dương Phàm mới phát hiện, ngay cạnh tấm bình phong, có một vị lão nhân đang cau mày đọc một tập san.

Bởi vì tấm bình phong che chắn, những người khác trong phòng căn bản không chú ý đến tình hình nơi này.

Lão nhân thấy Dương Phàm cũng không khỏi ngẩn người, sau khi khẽ gật đầu với Dương Phàm, liền nhìn anh vài giây. Thế nhưng, trong tình huống Dương Phàm không nói thêm lời nào, lão nhân lại lộ vẻ kinh ngạc.

"Ta là La Tử Ý, Y sư phái Thương hàn. Ngươi là ai?" Phái Thương hàn được hình thành từ tác phẩm "Thương Hàn Luận" của Trương Trọng Cảnh, được xem là một trong những lưu phái Trung y sớm nhất.

Tiếng lão nhân truyền đến, Dương Phàm dừng một chút, vẫn giải thích rõ tình huống với lão nhân: "Dương Phàm, trong nhà ta được xem là cung y phái, nhưng sau này học hỏi rất nhiều, khá tạp. Lần này là cùng Lục viện trưởng đến xem qua một chút."

Cung y phái chính là lưu phái truyền thừa từ các ngự y thời cổ đại, được xem là một lưu phái khá toàn diện. Bởi vì y thuật thường cao siêu, xuất hiện vài vị thần y, Y Tiên được người đời tôn xưng là Tiên Cung phái. Dương Thiên lúc sinh thời cũng từng tùy tiện nhắc qua với Dương Phàm một chút.

Dương Phàm cũng không suy nghĩ nhiều, liền thuận miệng nói ra.

Lão nhân nhưng không khỏi nhíu mày. Danh tiếng của Tiên Cung phái rất lớn, nhiều Trung y không có xuất thân hiển hách rất thích gán ghép xuất thân của mình vào Tiên Cung phái. Nhưng trên thực tế mà nói, không phải mỗi ngự y đều được xem là Y sư Tiên Cung phái.

Những năm này, trong giới vẫn còn một số Y sư Tiên Cung phái. Nhưng La Tử Ý lại rõ ràng, Y sư chân chính của Tiên Cung phái, e rằng đã thất truyền rồi.

Tuy nhiên, La Tử Ý cũng không nói thêm gì.

Dương Phàm dừng một chút, vừa vặn chú ý tới tên của tập san trong tay La Tử Ý: "European Heart Journal".

"Tập san Tim mạch Châu Âu bản tiếng Anh?" Dương Phàm không khỏi có chút kinh ngạc. Dù là Trung y hay Tây y, người bình thường đều mong người khác cho rằng mình cái gì cũng biết. Khi tự giới thiệu là Y sư "Thương hàn phái" hay "Ôn bổ phái", người bình thường nghe được khó tránh khỏi hiểu lầm rằng Y sư này chỉ chuyên về một hai loại bệnh, còn y thuật tổng thể thì chỉ ở mức tầm thường.

Cho nên nói như vậy, những Y sư thừa kế y thuật từ các học phái này, khi tự giới thiệu, thường chỉ nói là Trung y, sẽ không mang theo những chữ như "Thương hàn phái" như vậy.

Nếu lão giả tự xưng là Y sư phái Thương hàn, vậy thì hiển nhiên ông đã vượt qua giai đoạn cần phải tô vẽ cho bản thân. Dương Phàm dù chưa từng nghe qua tên đối phương, nhưng hiển nhiên lão nhân đã là một trong những nhân vật nòng cốt của phái Thương hàn.

Trong tình huống như vậy, đối phương có chút thời gian rảnh rỗi, không đi giao lưu với các Y sư khác, mà lại chạy đến góc khuất này đọc tập san y học mang tính học thuật, hơn nữa lại trực tiếp là bản tiếng Anh của "European Heart Journal". Nói thật, Dương Phàm thực sự rất kinh ngạc.

Trung y thực sự uyên bác và tinh thâm, nếu hiểu rõ nguyên lý, ngay cả một số bệnh mới cũng có thể nhanh chóng tìm ra cách chữa trị. Thế nhưng không thể không nói, đa số Trung y trong giới thường có tật xấu dậm chân tại chỗ.

Ôm tư tưởng "Trung y hơn hẳn Tây y", họ căn bản sẽ không dành thời gian tìm hiểu sự tiến triển của Tây y. Càng là trong số những Lão Trung y kia, tỷ lệ Y sư có tật xấu này lại càng cao. Nhiều khi, không phải vì quá tự cao, mà thực sự là đến tuổi tác này, họ đã không còn quá nhiều thời gian để quan tâm đến quá nhiều tri thức mới mẻ nữa.

La Tử Ý ở tuổi như vậy, nhưng vẫn tranh thủ thời gian đọc những tập san y học hàng đầu như "European Heart Journal", Dương Phàm không khỏi dâng lên một tia kính phục.

Dừng một chút, Dương Phàm nhắc nhở La Tử Ý: "Lão tiền bối có thể xem qua bài viết ở trang ba mươi của số này, tựa đề "Tuyến đầu phòng ngừa bệnh tật", rất có ý nghĩa." Bài viết này đề cập đến việc thông qua một số phương pháp tiên tiến hơn để phòng ngừa bệnh tim mạch.

Dương Phàm đã đọc qua, vài quan điểm được nhắc đến trong bài viết quả thực rất thú vị. Chúng lại có chút điểm tương đồng với lý luận "phòng bệnh hơn chữa bệnh" của Trung y.

"Ngươi đã xem qua số "Tập san Tim mạch Châu Âu" này rồi sao?" La Tử Ý cũng không khỏi kinh ngạc.

Lão Trung y đa số dậm chân tại chỗ, nhưng Trung y trẻ tuổi thường còn chưa hiểu rõ những kiến thức cơ bản của Trung y, làm sao có thời gian nghiên cứu những tập san nước ngoài hay suy luận như vậy.

Không phải nói tất cả Trung y đều như vậy, nhưng nói chung, phải đợi khi năng lực chuyên môn thực sự vững chắc rồi mới đi nghiên cứu một số lý luận của Tây y. Bằng không, rất có thể sẽ vì nền tảng không vững chắc mà lãng phí thời gian, thay vì suy luận.

"Vâng, bệnh viện có, tôi tranh thủ thời gian đọc qua một chút. Tư tưởng này rất giống với câu nói 'Thủy hỏa ký tế. Quân tử dĩ tư hoạn nhi dự phòng chi'."

La Tử Ý dừng một chút, cũng không khỏi lộ ra vẻ mặt thấu hiểu. "Ừm, tập san không dùng đúng câu nói đó, nhưng lý luận quả thực rất gần."

La Tử Ý bỗng nhiên bắt đầu có hứng thú với Dương Phàm, liền cùng Dương Phàm đàm luận ở góc phòng về những điểm mấu chốt được đề cập trong bài viết này.

Dương Phàm cũng rất nhanh phát hiện, vị lão giả trước mắt này có kiến thức căn bản vô cùng vững chắc. Những lý luận "Trị vị bệnh" trong "Hoàng Đế Nội Kinh", hay "Toại Nhân thị toại thủ hỏa, pháo sinh thị thục, sử nhân bất hàn bất ngạ" trong "Lễ Vĩ", La Tử Ý đều dễ dàng trích dẫn.

Đối với những sách cổ về y học này, La Tử Ý đã đạt đến trình độ đọc làu làu.

Một già một trẻ, nói chuyện rôm rả ở góc phòng, nhưng cũng chẳng hề ảnh hưởng đến các Y sư đang tụ tập ở giữa phòng. Đợi đến khi có người mở cửa mời các thầy thuốc này đi vào, Dương Phàm và La Tử Ý đều không khỏi cảm thấy vẫn còn chưa thỏa mãn.

"Kính thưa chư vị Y sư, mời vào." Có người thông báo, Lục Vân Tăng lúc này mới bắt đầu tìm kiếm bóng dáng Dương Phàm. Khi thấy Dương Phàm, Lục Vân Tăng khẽ gật đầu. Thế nhưng đợi đến khi thấy bóng dáng bên cạnh Dương Phàm, Lục Vân Tăng lại không khỏi kinh ngạc.

Dương Phàm đang nói chuyện với lão giả, không chú ý nhiều đến tình hình bên Lục Vân Tăng. Sau khi tạm biệt La Tử Ý, Dương Phàm vẫn chen lên trước mặt Lục Vân Tăng.

"Viện trưởng, có thăm dò được tin tức gì không?"

Lục Vân Tăng lắc đầu: "Đều còn chưa thấy bệnh nhân, không có tin tức xác thực." Dừng một chút, Lục Vân Tăng mới hơi nghi hoặc hỏi: "Vị kia vừa rồi là ai?"

"Lão tiền bối phái Thương hàn, tên La Tử Ý." Dương Phàm không nói nhiều lời, nhưng Lục Vân Tăng lại phản ứng kịp. Nhìn Dương Phàm xong, Lục Vân Tăng khẽ mỉm cười, không nói gì thêm.

Cả đoàn người liền vây quanh tiến vào căn phòng lớn hẳn là phòng ngủ chính.

Lục Vân Tăng ngẩn người, vị bệnh nhân nằm trên giường, không phải người mà ông biết. Hơn nữa trên thực tế mà nói, người đó lúc này căn bản không có mặt trong phòng.

Vị này nằm trên giường là một thanh niên hơn hai mươi tuổi, lúc này đang vô cùng suy yếu nằm trên giường. Hai tay bị cột chặt vào hai bên thân mình bằng vải mềm, dù trông đã rất suy yếu, tiều tụy, nhưng người trẻ tuổi vẫn không ngừng giãy giụa.

Khi tất cả mọi người đã vào phòng, một vị trung niên với vẻ mặt chua xót, vén áo người trẻ tuổi lên.

Chư vị Y sư trong phòng đều không khỏi nhíu mày. "Hít hà..." Còn có người không kìm được thốt lên tiếng kêu kinh ngạc.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng.