(Đã dịch) Cực Phẩm Ngự Y Đại Minh Tinh - Chương 82: Bệnh bất trị
Lâm Thiên Cần khẩn trương nhìn về phía Thẩm Tu, nhưng Thẩm Tu quả thật không khiến ông phải lo lắng nữa.
"Quốc gia Mặt Trời mọc ấy thật bẩn thỉu, có rất nhiều bệnh tật mà Hoa Hạ ta không có. Bệnh tình của Lâm Trọng lần này, ta suy tư kỹ càng, rất có thể là một căn bệnh tên là hội chứng Löns."
Mấy vị Y sư không khỏi ngẩn người, nhưng rất nhanh, đã có người lộ ra vẻ tán đồng.
"Đúng vậy, da ngứa ngáy khiến người bệnh phải điên cuồng gãi da mình. Hơn nữa ngay cả bệnh viện thủ đô... những cơ sở y tế hàng đầu trong nước đều không thể tra ra, quả thật khả năng rất lớn là hội chứng Löns."
Hội chứng Löns tuyệt đối là một loại bệnh hiếm gặp, trên toàn thế giới cộng lại cũng không có bao nhiêu ca bệnh. Từng có người hiểu biết đã liệt hội chứng Löns vào một trong mười nan đề y học lớn nhất thế giới.
Tham gia đợt trị liệu lần này không chỉ có một mình Dương Phàm trẻ tuổi. Còn có vài người khác cũng rất trẻ, là theo chân trưởng bối đến đây để học hỏi kinh nghiệm.
Một nữ tử trẻ tuổi trong số đó không nhịn được hỏi người thầy bên cạnh mình: "Sư phụ, hội chứng Löns rốt cuộc là tình huống như thế nào ạ?"
Người phụ nữ trung niên kia chỉnh lại kính, giải thích cho nữ tử: "Hội chứng Löns ư? Là một loại bệnh rất hiếm gặp trên toàn thế giới. Chỉ xuất hiện ở Mỹ, Châu Âu, Nhật Bản và một số rất ít nơi khác.
Thật ra nói một cách đơn giản, đó là một loại bệnh biểu hiện bởi cảm giác ngứa da dữ dội, vết thương khó lành và cảm giác có dị vật. Tuy nhiên, dù các triệu chứng trông có vẻ đơn giản, nhưng cho đến nay, rất khó để tìm ra bệnh lý của hội chứng Löns.
Ngay cả khi chưa biết rõ tình trạng căn bệnh này, thì càng không cần phải nói đến phương pháp điều trị."
Dừng một chút, nữ Y sư trung niên kia tiếp tục: "Bởi vì cả thế giới đều không biết cách điều trị hội chứng Löns, rất nhiều Y sư đã chọn nghiên cứu đề tài này.
Nếu có thể giải quyết được một nan đề cấp thế giới như vậy, không chừng có thể giành được giải thưởng cấp thế giới nào đó, điều đó tuyệt đối có tác dụng tích cực không tưởng đối với danh tiếng của Y sư.
Mấy năm trước, có một vị Y sư vì không thể tra ra nguyên lý của hội chứng Löns, đã đưa ra giả thuyết rằng hội chứng Löns thực chất là một bệnh tâm lý.
Nói rằng người bệnh vốn không có bệnh tật về thể chất, nhưng lại tin rằng trong cơ thể mình đã có ký sinh trùng, thậm chí là virus ngoài hành tinh.
Trong tâm lý nghĩ đến dưới làn da có ký sinh trùng, liền không nhịn được mà gãi cào mình.
Vị Y sư này thậm chí còn dùng liệu pháp tâm lý để điều trị cho một bệnh nhân mắc hội chứng Löns.
Chuyện này vốn đã gây xôn xao không nhỏ trong giới học thuật. Nhưng kết quả cuối cùng lại bị người ta phát hiện, bệnh nhân được chữa khỏi kia thực chất là do người khác thuê đến đóng kịch. Vì vậy, chuyện này rất nhanh đã trở thành một bê bối trong giới."
Những người khác vừa suy nghĩ, vừa lắng nghe vị nữ Trung y này giải thích cho đệ tử của mình.
"Y sư Lưu nói không sai, nhưng có một điểm cần bổ sung. Dù bằng chứng của vị bác sĩ tâm lý kia không có hiệu quả, nhưng khả năng hội chứng Löns là bệnh tâm lý vẫn không thể loại trừ hoàn toàn. Vốn là một lý thuyết rất thú vị, lại bị một số đồng nghiệp thiếu y đức làm ô uế."
Thẩm Tu cau mày nói, rồi sau một lúc ngừng lại, ông không kìm được lại nhìn về phía Lâm Trọng. Rất nhanh, những người khác cũng không khỏi nhíu mày.
Lúc trước Thẩm Tu xác nhận loại bệnh, mọi người cũng không khỏi có chút vui mừng. Bước này, đã là điều mà bệnh viện thủ đô và một số bệnh viện khác trước đây chưa đạt tới.
Thế nhưng sau niềm vui ban đầu, mọi người dần dần phản ứng lại.
Cho dù đã biết loại bệnh, thì làm thế nào để chữa trị?
Hội chứng Löns là một nan đề y học tầm cỡ thế giới. Nếu có người nghiên cứu ra phương pháp điều trị chính xác, cho dù không giành được giải Nobel, chuyện như vậy chắc chắn cũng sẽ lan truyền khắp giới y học trong thời gian cực ngắn.
Nhưng mà, các vị danh y hàng đầu trong nước ở đây đều chưa từng nghe nói đến tin tức liên quan, hiển nhiên, tạm thời vẫn chưa có biện pháp. Có thể thử phương pháp điều trị theo hướng tâm lý, nhưng cuối cùng cũng không có bao nhiêu phần chắc chắn.
Chữa bệnh cho người nhà họ Lâm, không một vị lương y nào ở đây vì tiền phí khám bệnh mà đến. Có được tình hữu nghị của nhà họ Lâm còn quý giá hơn bao nhiêu tiền phí khám bệnh.
Nhưng bây giờ, chẳng lẽ lại nói với Lâm Thiên Cần: "Chúng tôi xác nhận con trai ông mắc bệnh hội chứng Löns. Nhưng căn bệnh này thì đành bó tay." Hoặc nếu không nói bằng cách khác: "Con trai ông có vấn đề về đầu óc, chúng tôi cần điều trị theo phương pháp tâm thần."
Nghe những lời như vậy, nhà họ Lâm làm sao có thể có nhiều lòng cảm kích đối với những Y sư này?
Vì vậy, các vị lương y ở đây nhìn nhau, rồi bắt đầu căn cứ vào tình hình, đưa ra một số phương pháp điều trị phù hợp. Không nhất định có thể chữa khỏi, nhưng ít nhất cũng phải làm giảm nhẹ tình trạng của Lâm Trọng.
Trung y bác đại tinh thâm, có thể đạt được một số hiệu quả mà Tây y không thể làm được. Nhưng nói cho cùng, hội chứng Löns này là một căn bệnh chưa từng thấy ở khu vực Hoa Hạ. Chưa từng thấy qua, chỉ có thể thông qua một số kênh thông tin để thu thập một vài chi tiết về phương pháp điều trị từ nước ngoài.
Trong tình huống như vậy, có thể đạt được bao nhiêu hiệu quả điều trị?
Thẩm Tu cũng cuối cùng đưa ra quyết định: "Có thể thử dùng Nhân sâm, Bán hạ, Toan táo nhân, Phục thần, mỗi vị ba khắc, Đương quy... cùng với một bài thuốc mật chỉ gồm mười ba vị dược liệu, phụ trợ châm cứu vào huyệt Thái Dương, Ấn Đường, Thần Đình, Thượng Tinh, Bách Hội, Phong Trì, Ách Kỳ Môn và một vài yếu huyệt khác."
Thẩm Tu đưa ra một phương án điều trị, mấy vị Y sư suy nghĩ một chút, rất nhanh liền đồng loạt gật đầu.
Không thể không nói, nếu hội chứng Löns quả thật là bệnh tâm lý, thì trong tình huống hạn chế Lâm Trọng không gãi cào cơ thể nữa, việc sử dụng phương pháp của Thẩm Tu, không chừng quả thật sẽ có hiệu quả.
Bài thuốc mật chỉ có tên đầy đủ là An Thần Mật Chỉ phương, vốn là dùng để an thần.
Và những huyệt vị mà Thẩm Tu nói đến, phổ biến đều là các yếu huyệt trên đầu. Nếu thao tác phù hợp, quả thật có thể phát huy hiệu quả thanh tỉnh an thần rất tốt.
Mấy vị Y sư đều không nhịn được bắt đầu phụ họa Thẩm Tu, nhìn thấy nhiều người ủng hộ mình như vậy, Thẩm Tu càng thêm vững tin vào chẩn đoán của mình.
"Ừm, biện pháp này, xem ra là thích hợp nhất lúc này. Lâm tiên sinh, ông có thể sai người đi lấy các dược liệu trong đơn thuốc tôi đã kê về. Tôi nên bắt đầu châm cứu khi nào thì tốt? Chờ tôi hoàn thành châm cứu, đại khái đơn thuốc cũng đã được chế biến xong."
Lâm Thiên Cần lo lắng cho con trai, lúc này nghe nhiều Y sư như vậy tôn sùng năng lực của Thẩm Tu, Lâm Thiên Cần cũng không còn nghi ngờ nữa.
"Bất cứ lúc nào cũng được. Kính xin Thẩm thần y ra tay cứu chữa con tôi." Lâm Thiên Cần lùi sang một bên, còn một người trẻ tuổi bên cạnh Thẩm Tu nhanh chóng chuẩn bị xong kim châm bạc của Thẩm Tu.
Đúng lúc này, bên cạnh lại truyền đến một giọng nói hơi do dự. "Ấy, đơn giản như vậy, liền vui vẻ quyết định sao? Không suy nghĩ thêm một chút ư?"
Thẩm Tu lập tức nhíu mày, cùng các Y sư khác trong phòng đồng loạt nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
Dương Phàm, đang ngồi trên ghế với vẻ có chút nhàn nhã, cứ thế lọt vào mắt mọi người.
"Tốc độ khám chữa bệnh của Trung y quả thật không nhanh. Nhưng nơi đây hội tụ nhiều cao thủ y thuật lừng danh như vậy, hiệu suất khám chữa bệnh đương nhiên nhanh. Mấy người chúng tôi đều đồng ý, chẩn đoán của Thẩm lão ca quả thật rất có lý.
Chàng trai trẻ này, có điều gì nghi hoặc sao?"
Lời ngầm chính là, người lớn đang bận việc, trẻ con thì đi chơi, đừng làm chậm trễ việc chúng tôi chữa bệnh cho bệnh nhân.
Biểu cảm của Dương Phàm lạnh nhạt, nhưng nghĩ đến người đáng thương đang nằm trên giường bệnh, Dương Phàm vẫn mở miệng hỏi: "Đã chẩn đoán chính xác là hội chứng Löns sao? Ngay cả nguyên lý cũng không biết rõ, các vị làm sao lại chẩn đoán chính xác được? Chẳng lẽ không thể là một tình huống khác, trùng hợp có triệu chứng tương tự hội chứng Löns sao?"
Đến lúc này, mấy người cũng nghe ra. Dương Phàm không phải nghi hoặc, rõ ràng là đang chất vấn chẩn đoán của Thẩm Tu.
Mấy người đều cau mày nhìn về phía Lục Vân Tăng, lại phát hiện, Lục Vân Tăng cũng vẻ mặt tò mò nhìn về phía Dương Phàm.
Thẩm Tu cũng cau mày nhìn Dương Phàm. Thực tế mà nói, lúc trước khi thấy Lục Vân Tăng chống lưng cho Dương Phàm, ông đã đoán được Dương Phàm là ai.
"Vị này, chắc hẳn chính là Dương Phàm của bệnh viện Thiên Nhân rồi. Thế nào? Ngươi cảm thấy chẩn đoán của ta có vấn đề sao?" Thẩm Tu là một trong những nhân vật đại diện của Y Tiên thế gia Giang Bắc. Mà trên thực tế, lúc trước Thẩm Thiên Ngạn sở dĩ đến Yên Kinh, chính là vì theo hầu Thẩm Tu.
Thẩm Tu và Thẩm Thiên Ngạn là quan hệ ông cháu trực tiếp, Thẩm Thiên Ngạn hình thành tính cách như vậy, trong đó không thể thiếu sự nuông chiều của Thẩm Tu. Và cũng chính bởi vì địa vị của Thẩm Tu trong Thẩm gia, mới khiến điểm xuất phát của Thẩm Thiên Ngạn cao hơn rất nhiều so với những người cùng thế hệ trong Thẩm gia.
Mà Thẩm Thiên Ngạn, căn bản không phải người có thể giấu giếm tâm sự. Lần trước bị mất mặt trở về, Thẩm Tu liền phát hiện cháu trai tâm trạng cực kỳ tệ. Vừa hỏi, liền nghe được câu chuyện theo phiên bản của Thẩm Thiên Ngạn.
Lúc trước khi đoán được thân phận của Dương Phàm, Thẩm Tu đã có chút khó chịu. Và lúc này, Dương Phàm vừa vặn lại nhảy ra như vậy.
"Người trẻ tuổi, có tinh thần hoài nghi là tốt. Nhưng tình trạng của Lâm Trọng vốn đã không tốt. Ngươi cũng đừng vô cớ làm trì hoãn việc điều trị của Lâm Trọng." Thẩm Tu nhìn Dương Phàm, ánh mắt tràn đầy khinh thường.
Nghe Thẩm Tu nói vậy, Lâm Thiên Cần bên cạnh cũng không khỏi nhíu mày. Cả phòng toàn các Lão Trung y đều đồng ý chẩn đoán của Thẩm Tu, chỉ có một tiểu tử nhảy ra phản đối. Lâm Thiên Cần cũng không khỏi bắt đầu nghi ngờ, tiểu tử này có phải là đang muốn thể hiện bản thân hay không.
Cả phòng người nhìn Dương Phàm, đều lộ ra vẻ có chút thất vọng. Trách cứ Dương Phàm, dưới tình huống này, làm chậm trễ việc điều trị cho bệnh nhân.
Dương Phàm nhíu mày, không nói thêm lời nào. Hắn trực tiếp quay đầu hỏi Lâm Trọng đang nằm trên giường bệnh.
"Trước khi ngươi phát hiện bệnh, có phải trong một khoảng thời gian dài, ngươi luôn có cảm giác rất hưng phấn? Thích mạo hiểm, và mỗi khi trải qua kích thích hay nguy hiểm, cơ thể đều không tự chủ mà hơi run rẩy?"
Lâm Trọng không nói gì, nhưng không khỏi hơi ngạc nhiên nhìn về phía Dương Phàm. Và không cần Lâm Trọng phải nói, vẻ mặt của hắn cũng đã giải thích vấn đề rất rõ ràng.
Bản dịch này được tạo ra và đăng tải riêng tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối trái phép.