(Đã dịch) Cực Phẩm Ngự Y Đại Minh Tinh - Chương 96: Tiêu Du Nhiên thẹn thùng
"Ta biết rõ mà, để anh theo chúng ta lâu như vậy quả thực không thích hợp. Anh còn có cuộc sống riêng tại Yên Kinh." Tiêu Du Nhiên vẫn cứ nói ra những lời này, trước là bởi nàng thấy có chút không phải với Dương Phàm, sau cũng là để nhắc nhở Bạch Hiểu Nguyệt đang ở bên cạnh.
Bạch Hiểu Nguyệt cũng sững người, sau đó mới hiện lên vẻ mặt có chút áy náy.
Tiêu Du Nhiên cau mày, bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ. Thế nhưng nàng nghĩ nửa ngày, vẫn không nghĩ ra được phương án nào thích hợp.
Trọng tâm cuộc sống của Dương Phàm là y thuật. Tại Yên Kinh, Dương Phàm có thể cố gắng hết sức cứu chữa bệnh nhân, bất cứ ca bệnh nan y phức tạp nào tại bệnh viện Thiên Nhân, Lục Vân Tăng cũng sẽ nghĩ đến Dương Phàm đầu tiên.
Để Dương Phàm theo ban nhạc của các nàng đi lưu diễn bên ngoài mấy tháng trời quả thực không thích hợp.
Dần dần, trên mặt Tiêu Du Nhiên không kìm được lộ ra vẻ thất vọng. Đến cả Bạch Hiểu Nguyệt cũng không khỏi cảm thấy nản lòng.
Dương Phàm nhìn vẻ mặt thất vọng của hai cô gái nhỏ, ngừng lại một chút, cũng không khỏi cảm thấy có lỗi.
Hai cô gái nhỏ thiện lương này, vốn dĩ nên được người khác nâng niu, cưng chiều trong lòng bàn tay. Vậy mà hắn lại khiến các nàng thất vọng.
Dương Phàm vừa cảm thấy áy náy, vừa tùy ý suy nghĩ. Nhưng rất nhanh, một ý nghĩ bất chợt lóe lên trong đầu Dương Phàm.
Ngừng một lát sau, Dương Phàm có chút chần chừ mở miệng: "Hai cô thấy thế này có được không? Các cô cần ta, chủ yếu là muốn mấy buổi hòa nhạc này được hoàn hảo nhất.
Thực ra, không nhất thiết phải để tôi trở thành thành viên của ban nhạc các cô.
Tôi nghĩ, giống như thân phận khách mời của Bạch Hiểu Nguyệt trong buổi hòa nhạc trước kia, cứ để tôi làm khách mời. Trong một buổi hòa nhạc, năm sáu bài hát khó, tôi sẽ lấy thân phận khách mời đứng bên cạnh các cô biểu diễn. Như vậy là đủ rồi.
Nếu chỉ là khách mời buổi hòa nhạc, thì tôi sẽ không cần tham gia những hoạt động còn lại cùng các cô.
Mỗi lần đến gần ngày diễn ra buổi hòa nhạc, tôi sẽ đi máy bay đến, hát xong rồi lại quay về Yên Kinh là được.
Làm như vậy cũng sẽ không mất quá nhiều thời gian."
Nói như vậy, một ca sĩ ngôi sao hay một ban nhạc, một năm có vài chuyến lưu diễn đã không tính là ít. Thực ra cũng chỉ quanh quẩn vài thành phố l���n thôi.
Một tháng dành ra một hai ngày thời gian, giúp Tiêu Du Nhiên và Bạch Hiểu Nguyệt một tay, thì cũng không phải là hoàn toàn không được.
Tiêu Du Nhiên cùng Bạch Hiểu Nguyệt hai mắt sáng lên, quả thực, cách này hoàn toàn có thể thực hiện được.
"Ừm, quả là một cách hay." Tiêu Du Nhiên hơi kinh ngạc lẫn vui mừng, đứng dậy ôm nhẹ Dương Phàm một cái, ngừng lại một chút sau, bản thân nàng lại đột nhiên cảm thấy lúng túng. Nàng chậm rãi buông tay rồi ngồi trở về chỗ cũ.
Vừa ngẩng đầu lên, nàng liền thấy cô bạn thân đang nhìn mình với vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn ý cười trêu chọc. Ngay lập tức, Tiêu Du Nhiên càng thêm ngượng ngùng.
Vì Dương Phàm vẫn còn ở đây, Bạch Hiểu Nguyệt cũng không trêu chọc Tiêu Du Nhiên nữa. "Vậy cứ quyết định vậy đi, trong các buổi hòa nhạc, anh sẽ xuất hiện với tư cách khách mời."
Hai cô gái nhỏ đã đạt được mục đích khi tìm gặp Dương Phàm. Dương Phàm đã đồng ý giúp đỡ, kế tiếp, không khí trong phòng cũng trở nên thoải mái hơn.
Hai cô gái thoải mái trò chuyện, còn Dương Phàm thì đến lúc này mới ăn sạch bữa tối mà dì giúp việc hâm nóng lại.
Đúng lúc Dương Phàm định cáo từ, Tiêu Du Nhiên lại đột nhiên nghĩ ra một tình huống khác.
"Dương Phàm..." Sau khi Dương Phàm quay người, Tiêu Du Nhiên mới tiếp lời: "Em vừa rồi suy nghĩ, nếu chỉ để anh làm khách mời cũng có chút không thích hợp."
Bạch Hiểu Nguyệt cùng Dương Phàm đều không khỏi sững sờ, không hiểu Tiêu Du Nhiên định nói gì.
"Có thể chính anh không rõ, nhưng thực tế, sau khi em và Hiểu Nguyệt nghe anh hát vừa rồi, đều đã xác định anh thực sự rất có thiên phú trong lĩnh vực này.
Hoặc nói không phải thiên phú, mà là năng lực của anh, thực ra đã đủ để trở thành một trong những giọng hát chính của ban nhạc chúng em rồi.
Kỹ thuật điểm huyệt đặc biệt của anh, còn có thể giúp chúng em thể hiện một số ca khúc có độ khó cao.
Trong tình huống như vậy, nếu chỉ để anh làm khách mời thôi, thì danh tiếng tăng lên nhờ các buổi hòa nhạc, cùng những khoản thù lao khác sẽ chẳng liên quan gì đến vị trí khách mời của buổi hòa nhạc cả. Đối với anh mà nói, quả thực quá bất công.
Thế nên em nghĩ anh vẫn nên trở thành thành viên chính thức của ban nhạc chúng em. Khi biểu diễn, anh cũng sẽ hát xuyên suốt cả buổi hòa nhạc.
Chỉ có điều, những hoạt động thường ngày, nếu anh không muốn đến thì cũng không cần đến. Vừa hay, cứ nói với người hâm mộ rằng anh vẫn chưa từ bỏ vũ đạo, dành phần lớn thời gian để luyện tập nên không có thời gian tham gia các hoạt động khác.
Chỉ khi nào cần thiết, anh chỉ cần đi máy bay một chuyến là được. Dù sao bây giờ đi máy bay trong nước cũng rất tiện lợi.
Hơn nữa ngày thường thì cũng chẳng có chuyện gì đâu. Với lại, có rất nhiều người có ngoại hình tương tự, sẽ không ảnh hưởng đến cuộc sống bình thường của anh đâu.
Với cả, trước khi lên sân khấu, nghệ sĩ nào cũng phải trang điểm mà. Cứ để chuyên viên trang điểm biến hóa anh khác đi một chút, người khác cũng không nhất định sẽ nhận ra anh đâu."
Đây cũng là một cách hay, tương tự có thể đạt được những hiệu quả mà Tiêu Du Nhiên mong muốn trước đó.
Dương Phàm bất đắc dĩ nhíu mày: "Ài, tôi đồng ý làm những điều đó thật sự chỉ là để giúp các cô một tay thôi. Tôi lại không định rời khỏi giới y học, dù có nổi danh nhờ các buổi hòa nhạc thì có ích lợi gì chứ?"
Tiêu Du Nhiên vẫn cứ nhìn Dương Phàm với vẻ mặt đầy mong đợi: "Ừm, quả thực. Y thuật của anh mà sau này không làm thầy thuốc thì quá lãng phí. Thế nên bây giờ mục đích chính vẫn chỉ là để giúp đỡ chúng em một chút thôi.
Khi nào anh muốn rút lui, thì cứ trực tiếp rời đi là được. Chẳng qua là trước khi anh thật sự rời đi, em vẫn mong muốn cho anh một địa vị và đãi ngộ xứng đáng.
Đối với anh thực ra cũng chẳng khác gì, chẳng qua là để em cảm thấy an lòng hơn mà thôi." Còn một câu, Tiêu Du Nhiên chưa nói ra. Y thuật của Dương Phàm không hành y thì đáng tiếc. Nhưng tương tự, giọng hát của Dương Phàm không ca hát cũng thật đáng tiếc.
Nhìn ánh mắt thành khẩn của Tiêu Du Nhiên, Dương Phàm chỉ đành bất đắc dĩ.
Thế nhưng, như lời Tiêu Du Nhiên nói. Nếu không tham gia các hoạt động khác, chỉ xuất hiện khi cần thiết. Thì đối với Dương Phàm mà nói, vẫn chỉ là việc dành ra một hai ngày trong tháng mà thôi.
Dương Phàm ngừng lại một chút, cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý.
"Được rồi, cứ thông báo như vậy đi. Tôi thật sự không thể dành ra quá nhiều thời gian đâu. Phần lớn thời gian, các hoạt động khác, chỉ có thể do hai cô tự mình lo liệu thôi."
Tiêu Du Nhiên hơi mừng rỡ gật đầu, rồi cảm ơn Dương Phàm một tràng.
Dương Phàm khẽ trợn mắt, lần này thì nhanh chóng rời đi.
Nếu không đi ngay, có khi Tiêu Du Nhiên lại nảy ra ý tưởng kỳ quặc nào đó.
Nhìn bóng lưng vội vã như chạy trốn của Dương Phàm, Bạch Hiểu Nguyệt không kìm được khẽ bật cười.
"Cậu xem cậu kìa, chẳng có chút nào vẻ rụt rè của con gái cả, khiến Dương Phàm sợ đến mức phải chạy thục mạng." Dương Phàm sợ Tiêu Du Nhiên lại đưa ra yêu cầu gì đó nên mới vội vã rời đi. Bạch Hiểu Nguyệt không phải là không nhìn ra, nhưng lại cố ý xuyên tạc như vậy một chút.
"Cậu nói vớ vẩn gì đấy? Tớ chỉ là vì ban nhạc của chúng ta có thể đạt được thành tích tốt hơn thôi." Thế nhưng trong lúc nói chuyện, trên mặt nàng vẫn vô thức lộ ra một tia thẹn thùng.
"Cậu xem, cậu cũng đỏ mặt rồi kìa, còn bảo tớ nói vớ vẩn."
"Làm gì có..." Tiêu Du Nhiên giả vờ giận dỗi, cùng Bạch Hiểu Nguyệt đùa giỡn, nhưng trong lòng lại không khỏi có chút rung động.
Giữa nam nữ, nào có chuyện gì to tát đâu. Khác phái hấp dẫn nhau, vốn là chuyện rất bình thường.
Tiêu Du Nhiên vốn đang ở tuổi thiếu nữ mơ mộng, Dương Phàm lại tuấn tú cùng phong thái tràn đầy tự tin vốn dĩ đã rất có sức hấp dẫn đối với các cô gái rồi.
Sau khi Dương Phàm xuất hiện trong cuộc sống của nàng, ngoài mấy lần giúp đỡ Tiêu gia ân tình lớn, cứu nhiều người thân của Tiêu Du Nhiên, còn chữa khỏi vấn đề thanh quản của Tiêu Du Nhiên, giúp nàng thực hiện ước mơ.
Trải qua bao chuyện, nếu nói Tiêu Du Nhiên từ trước đến nay chưa từng suy nghĩ về khả năng giữa nàng và Dương Phàm, thì chắc chắn là nói dối.
Chuyện "phi quân bất giá" (không phải chàng thì không lấy chồng) thì chắc chắn không đến mức, nhưng trong thâm tâm, Tiêu Du Nhiên quả thực đã không còn bài xích ý tưởng ở bên Dương Phàm nữa.
Thế nhưng, Dương Phàm từ trước đến nay chưa từng đề cập. Bảo Tiêu Du Nhiên, một cô gái nhỏ, sao có thể ngượng ngùng mở lời trước được.
Cô bạn thân đã nói về mình như vậy, Tiêu Du Nhiên chỉ đành giả vờ tức giận, đùa giỡn với cô bạn, coi như là chuyển sang chuyện khác rồi.
Dương Phàm trở lại phòng mình, thấy thời gian còn chưa quá muộn, do dự một lát sau, vẫn gửi tin nhắn cho Lâm Y Y trước.
Rất nhanh, Lâm Y Y gọi điện lại.
"Xin lỗi nhé, chiều nay tôi có chút việc đột xuất, chỉ có thể hẹn lại thời gian khác thôi."
"Không sao đâu ạ. Dù sao mấy ngày gần đây em vẫn ở Yên Kinh. Khi nào tiền bối có thời gian, em sẽ đến ngay ạ."
Nói thì nói vậy, nhưng Lâm Y Y lại không kìm được thở dài một tiếng.
Trước Dương Phàm, Lâm Y Y cũng không phải là chưa từng bái kiến cao thủ vũ đạo.
Mấy năm trước khi Lâm Y Y khắp nơi bái sư học nghệ, những vị tiền bối nổi danh trong giới mà nàng từng tìm hiểu hầu như đều đã gặp qua rồi.
Mọi người đều có chung một câu trả lời: "Con có thiên phú không tồi, nhưng ta thực sự quá bận rộn rồi."
Không phải là họ chê bai hay không nhận đồ đệ quý giá gì, mà thực sự việc bồi dưỡng một vũ giả chân chính có linh khí quả thực quá khó khăn.
Nếu chỉ là đòi hỏi một người có thể làm vũ công phụ họa cho ca sĩ ngôi sao nào đó thôi, thì chỉ cần có chút thiên phú, cộng thêm sự cố gắng sau này, ngược lại cũng không có bao nhiêu vấn đề.
Nhưng để bồi dưỡng một vũ giả chân chính có linh khí, thì có quá nhiều yếu tố không thể lường trước được.
Mười vũ giả rất có thiên phú, giao cho đạo sư xuất sắc nhất bồi dưỡng. Ngoại trừ tốn quá nhiều thời gian, cuối cùng thực sự có thể xem là có linh khí, nhiều nhất cũng chỉ có ba người.
Trong số những vị tiền bối ấy, cũng không mấy ai dễ nói chuyện.
Vì vậy, khi Dương Phàm, một vũ giả có năng lực vượt xa những vị tiền bối trước đó, nói rằng nguyện ý dạy nàng vũ đạo, nàng đã không kìm được mà cảm thấy vô cùng phấn khích.
Đêm qua, Lâm Y Y đã không ngủ ngon chút nào. Từ sáng sớm bắt đầu chuẩn bị, Lâm Y Y đã bắt đầu băn khoăn về ngoại hình của mình.
Mặc trang phục chỉnh tề thì trông có vẻ trang trọng hơn một chút. Thế nhưng nếu mặc đồ tập luyện, thì có thể giúp Dương Phàm nắm rõ đại khái các điều kiện cơ thể của nàng. Nhờ đó có thể nhắm vào tình huống của nàng, xem có cần chú ý đặc biệt chỗ nào không.
Điều duy nhất khiến nàng băn khoăn là, liệu việc mặc đồ tập luyện bó sát người vào những nơi như quán trà có hơi không thích hợp không. Nếu thu hút quá nhiều sự chú ý của người khác, tiền bối Dương Phàm liệu có cảm thấy không tự nhiên không?
Tuyệt phẩm dịch thuật này ch��� có duy nhất tại truyen.free.