(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 108: Giả bộ
Tây Môn Khánh trở lại gian nhà của Chúc Tam đã gần bốn ngày. Hắn lén lút về phòng nghỉ ngơi bù đắp giấc ngủ, một giấc này kéo dài đến khi mặt trời lên cao. Khi đã chỉnh tề quần áo, rửa mặt xong xuôi và bước ra khỏi gian nhà, hắn liền thấy Chúc Tam đang đứng trước cổng sân, ngó nghiêng bốn phía với vẻ mặt đầy lo lắng.
Tây Môn Khánh trong lòng thắc mắc, tiến tới hỏi: "Chúc đại thúc, có chuyện gì vậy ạ?"
Chúc Tam ngoảnh đầu nhìn thoáng qua Tây Môn Khánh, cố nặn ra một nụ cười gượng, nói: "A, là công tử đấy ạ, không biết công tử ngủ có ngon giấc không? Nông gia chúng tôi tiếp đãi không được chu đáo, xin công tử thứ lỗi!"
Tây Môn Khánh cười đáp: "Chúc đại thúc khách sáo quá, ta ngủ rất ngon, cứ như ở nhà vậy."
Lúc này, Tây Môn Khánh cũng để ý thấy ngoài cửa có những toán hộ vệ không ngừng tuần tra.
Tây Môn Khánh chợt sững sờ, trong lòng lập tức hiểu ra. Nhưng trên mặt hắn vẫn giả bộ như không biết mà hỏi: "Chúc đại thúc, những hộ vệ này là...?"
Chúc đại thúc liếc nhìn những hộ vệ đang qua lại, lập tức hạ giọng nói: "Họ đều là hộ vệ của Chúc Gia Trang, nghe nói tối qua Chúc Gia Trang có hai người chết, khiến Chúc trang chủ cùng ba vị thiếu gia tức giận lắm. Thế là ngay từ đêm qua, họ đã phái người lùng sục khắp nơi, hễ thấy người lạ là bắt ngay lập tức! À phải rồi công tử, ta thấy công tử cứ vào nhà tránh đi, ngàn vạn đừng để họ thấy, không thì phiền toái lắm!"
Tây Môn Khánh cười đáp: "Không sao đâu đại thúc, người ngay thẳng nào sợ bóng mình xiên. Con không làm gì sai thì sao phải sợ? Ha ha, đại thúc có phải đang lo cho con trai mình gặp nguy hiểm không?" Nói xong, hắn không quên thầm bổ sung một câu: *Kỳ thực, người có ngay thẳng hay không cũng chẳng liên quan gì đến bóng xiên hay không xiên cả!*
"Chứ còn gì nữa?" Chúc Tam thở dài, nói: "Ta chỉ có mỗi đứa con trai ấy thôi, nếu nó gặp chuyện gì thì cái thân già này của tôi biết phải làm sao? Ai mà biết thích khách kia trong cơn giận dữ có giết thêm những người khác không chứ?"
Tây Môn Khánh xoa mũi, trấn an: "Chúc đại thúc cứ yên tâm, anh ấy nhất định sẽ không sao đâu!"
"Đa tạ công tử đã nói lời hay!" Chúc Tam cười gượng đáp, rồi lại đưa mắt nhìn ra ngoài cửa với vẻ mặt đầy lo lắng.
Tây Môn Khánh không đứng ở cửa thêm nữa mà quay vào gian nhà.
Ngồi trên giường, Tây Môn Khánh sờ lên cằm âm thầm suy nghĩ: "Thiên Ngũ, Thiên Lục đã chết, vậy là giải quyết được một mối lo trong lòng ta. Chỉ là không biết hai người bọn họ có dùng bồ câu đưa tin, k�� chuyện của ta cho sư huynh bọn họ không! Nếu đã kể, vậy thì phiền toái lớn. Dựa theo tính khí của mấy huynh đệ họ, nhất định sẽ không bỏ qua cho ta! Nhưng cũng khó nói, Thiên Ngũ Thiên Lục cao ngạo như vậy, trong lòng nhất định hận ta thấu xương, tự nhiên muốn tự tay phế bỏ ta, thế nên rất khó mà kể chuyện mình bị thiệt thòi lớn cho người khác! Thôi, chuyện đó để sau đã, điều cần làm bây giờ là ngăn cản Chúc Gia Trang cùng Hỗ Gia Trang, Lý Gia Trang liên minh, không thể để Chúc Gia Trang động thủ với miếng mồi béo bở là Lương Sơn Bạc này!"
Tây Môn Khánh gõ nhẹ bàn, lông mày khẽ nhíu lại thành hình chữ "khóa", trong lòng thầm vạch ra kế hoạch.
Đột nhiên, Tây Môn Khánh vỗ đùi, cười nói: "Sao ta lại quên mất chuyện cầu thân này chứ? Chẳng phải Chúc Phong định đến Hỗ Gia Trang cầu thân sao? Ta đây đúng lúc sẽ khuấy đảo một phen. Tiểu thư Hỗ Gia Trang, hẳn là Nhất Trượng Thanh Hỗ Tam Nương nhỉ? Ta phải tìm cơ hội gặp mặt nàng thật kỹ mới được. À đúng rồi, nhân tiện thuyết phục luôn Trang chủ Lý Gia Trang, Lý Ứng! Phác Thiên Điêu Lý Ứng vốn là người trượng nghĩa, thuyết phục hắn cũng không khó! Sau đó phải trông chừng Lương Sơn, khiến Vương Luân phải khẩn trương một chút."
Lập tức, Tây Môn Khánh liền đứng dậy chuẩn bị lên đường, nhưng chưa kịp bước hai bước đã sững người lại, vỗ vỗ trán cười khổ nói: "Giờ Thiên Ngũ, Thiên Lục chết rồi, Chúc Triều Phụng liệu còn tâm trí mà đi cầu thân ở Hỗ Gia Trang nữa không? Hơn nữa, giờ Chúc Gia Trang đang huy động toàn bộ lực lượng, bắt giữ người lạ, e rằng ta còn chưa ra khỏi thôn Chúc gia đã bị bắt đi! Phải tìm cách khác thôi!"
Đi đi lại lại trong phòng vài bước, Tây Môn Khánh đột nhiên bị âm thanh trong sân hấp dẫn, hắn đến bên cửa sổ kéo hé cửa sổ, thì thấy trong sân, Chúc Tam với vẻ mặt hớn hở đang kéo một hán tử trạc ba mươi tuổi vội vã đi vào nội đường.
"Đây hẳn là Chúc Vũ, con trai của Chúc đại thúc!" Tây Môn Khánh thầm nhủ bên cửa sổ.
Đúng lúc Tây Môn Khánh định đóng cửa sổ lại thì Chúc Vũ, người vừa vào nội đường lại đi ra, cầm theo cây phác đao tiến về gian nhà của Tây Môn Khánh.
Tây Môn Khánh sững người, lập tức đóng sập cửa sổ, cười khổ nói: "Xem ra, rắc rối này vẫn rơi xuống đầu ta rồi!"
Cốc cốc.
Chúc Vũ gõ vang cửa phòng, hỏi: "Xin làm phiền! Công tử có đó không? Tại hạ là Chúc Vũ, nghe nói công tử hôm qua mới đến thôn Chúc gia, Chúc Vũ chưa kịp tiếp đãi công tử chu đáo, thật thất lễ! Xin công tử mở cửa để tại hạ có thể diện kiến!"
Tây Môn Khánh mỉm cười mở cửa phòng, chắp tay với Chúc Vũ đang đứng trước cửa, nói: "Thì ra là Chúc Vũ đại ca! Vừa rồi vẫn nghe Chúc đại thúc nhắc đến, nay mới được gặp mặt, thật may mắn, thật may mắn!"
Chúc Vũ đánh giá Tây Môn Khánh, ánh mắt đầy cảnh giác, đồng thời cây phác đao trong tay cũng siết chặt, sẵn sàng xuất kích bất cứ lúc nào.
Vừa rồi nghe cha già nói, trong nhà có khách đến, hơn nữa còn hỏi thăm Chúc Gia Trang có người nam tử áo trắng nào từng đến không, lập tức khiến Chúc Vũ phải cẩn trọng. Chúc Vũ không thể không nghi ngờ, cái chết thảm của hai vị khách quý trong trang có liên quan đến người này!
Chúc Vũ hỏi: "Xin hỏi công tử quý tính đại danh, từ đâu đến? Không biết công tử đến thôn Chúc gia có chuyện gì quan trọng? Không ngại nói ra, tại hạ Chúc Vũ dù chỉ là một tên hộ vệ, cũng có thể góp chút sức!"
"Tiểu Vũ! Sao lại nói năng như vậy!" Lúc này, Chúc Tam từ phía sau nghiêm giọng quát, trừng mắt lườm Chúc Vũ một cái, rồi quay sang Tây Môn Khánh nói: "Công tử xin đừng trách, thằng bé này không biết phép tắc, dù sao cũng đang hoài nghi lung tung!"
Tây Môn Khánh cười lớn ha hả, nói: "Chúc đại thúc khách khí quá, Chúc Vũ đại ca trong lòng có nghi ngờ cũng là lẽ thường tình. Dù sao ta cũng là người ngoài, lại đúng lúc trong trang xảy ra chuyện, theo lẽ mà nói, tra hỏi ta một phen cũng là phải! Chúc Vũ đại ca, tại hạ họ Tây Môn, tên Khánh, người huyện Thanh Hà. Đến đây không phải vô cớ, chỉ là được người nhờ vả truyền một tin tức."
Chúc Vũ kinh ngạc, sau đó vội vàng tựa cây phác đao vào cửa, rồi chắp tay nói: "Thì ra là Nghĩa Đế lừng danh, thật thất kính, thất kính! Vừa rồi có nhiều lời đắc tội, xin chớ trách! Ai, giờ Chúc Gia Trang đang loạn thành một mớ bòng bong, thế nên ta không thể không nghi ngờ những người lạ xuất hiện vô cớ. Có gì thất lễ, kính xin Nghĩa Đế rộng lòng tha thứ!"
Danh tiếng Nghĩa Đế của Tây Môn Khánh trên giang hồ vang lừng, thậm chí danh hiệu "Vũ Hộ Đại Ca" của Tống Giang còn khó sánh bằng! Chúc Vũ chỉ là một tên hộ vệ, nhưng thường xuyên nghe danh hiệu Nghĩa Đế, trong lòng đã sớm kính phục Tây Môn Khánh dù chưa từng diện kiến! Dù sao, hầu như chẳng ai có thể từ hai tuổi đã bắt đầu làm việc thiện, cứu tế biết bao hào kiệt anh hùng, dân chúng, nạn dân... nhiều không kể xiết!
Tây Môn Khánh nói: "Chúc đại ca nói quá lời rồi, đại ca hành sự cẩn trọng, ta còn khâm phục không hết, sao dám trách tội! Chúc đại ca, Chúc đại thúc, mời vào, chúng ta vào trong nói chuyện!"
"Được!" Chúc Vũ gật đầu cười, rồi cùng Chúc Tam bước vào phòng. Ba người an tọa.
Tây Môn Khánh chủ động hỏi: "Chúc đại ca, ta đến Chúc Gia Trang là được người nhờ vả đến đây truyền một tin tức. Nếu Chúc đại ca là hộ vệ trong Chúc Gia Trang, hẳn rất quen thuộc với những người ở đây. Không biết Chúc đại ca có thể nói cho ta biết, hai vị nam tử áo trắng trong trang đã rời đi chưa?"
Chúc Vũ lập tức biến sắc, thở dài một hơi, nói: "Nghĩa Đế thiếu hiệp, ngài đến chậm rồi, hai vị nam tử áo trắng mà ngài muốn tìm, đêm qua đã bị sát hại, chẳng phải chúng tôi đang truy lùng hung thủ sao!"
"Đã chết?" Tây Môn Khánh giả vờ kinh ngạc, cao giọng hỏi: "Làm sao có thể chết được? Võ nghệ của hai người họ không phải rất cao cường sao?"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, không được phép phát tán dưới mọi hình thức.