(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 126 : Thẳng thắn thành khẩn
Chu Quý tuy võ nghệ không mạnh, nhưng tài năng điều tra, thám thính tin tức lại không hề nhỏ. Hơn nữa, hắn cũng là người trượng nghĩa, nên Tây Môn Khánh không có ý định giấu giếm kế hoạch của mình với hắn. Vả lại, Tây Môn Khánh cũng cần một nội ứng ở Lương Sơn để giám sát tình hình, tiện cho công việc sau này. Tống Vạn và Đỗ Thiên dù có dũng nhưng thiếu mưu, Tây Môn Khánh không dám để họ làm thám tử cho mình. Chu Quý lại là người khéo léo, nên để hắn làm thám tử cho mình thì không còn gì bằng.
Nghe Tây Môn Khánh trả lời, Chu Quý rõ ràng vô cùng ngạc nhiên, nhíu mày hỏi: "Vì tương lai của chúng ta? Nghĩa Đế, điều này có ý gì?"
Tây Môn Khánh bật cười, hỏi ngược lại: "Chu đại ca, huynh nghĩ Lương Sơn dưới tay Vương Luân có thể đi được bao xa? Huynh muốn mãi mãi làm giặc cướp thế này sao? Chẳng lẽ không muốn lưu lại một danh tiếng quang minh chính đại?"
Chu Quý thở dài một tiếng, uống cạn chén rượu, ung dung nói: "Lương Sơn dưới tay Vương Luân rồi sẽ hỏng mất một phương bảo địa này mà thôi. Nghĩa Đế, huynh có nhắc nhở hắn, có bảo hắn cẩn thận thì cũng vậy thôi. Hắn là kẻ không hiểu lo xa, sống yên ổn chẳng nghĩ đến ngày gian nguy, chẳng mấy chốc sẽ quên mất sự cẩn trọng. Hiện giờ Lương Sơn thế cô lực bạc, các thế lực xung quanh lại ngày càng lớn mạnh. Ta đoán chừng, chỉ ba bốn năm nữa thôi, Lương Sơn sẽ rơi vào tay kẻ khác!"
Nói xong, Chu Quý dừng lại một chút, rồi lại tiếp: "Về phần danh tiếng, ai mà chẳng muốn có một thanh danh tốt đẹp, rạng danh cửa nhà? Chỉ là sự thật quá đỗi tàn khốc. Hiện giờ đã thành giặc cỏ, làm sao có thể lưu lại một trang sử vẻ vang? Chẳng lẽ cứ chờ đợi triều đình chiêu an? Ha ha, những cường đạo có thể được triều đình chiêu an đều là những thế lực khổng lồ mà triều đình không thể trấn áp. Chúng ta Lương Sơn tuy chiếm giữ nơi hiểm yếu, có được thiên thời địa lợi, nhưng vẫn còn xa mới đủ sức đối kháng binh mã triều đình!"
Chẳng có ai cam tâm tình nguyện đi làm cường đạo cả, ai mà chẳng mong được sống yên bình, được trung quân ái quốc, lưu danh sử sách. Chỉ là mộng tưởng thì đẹp đẽ, nhưng hiện thực lại nghiệt ngã vô cùng. Triều đình vô đạo, hoàng đế ngu xuẩn, đại thần tham lam, thêm vào nạn đói, thuế má nặng nề, hồng thủy cùng vô vàn tai ương tự nhiên khác, khiến bách tính lầm than, không còn cách nào khác đành phải vùng dậy! Bởi vậy mới có những người phải lên núi làm giặc cướp để mưu sinh.
Tây Môn Khánh vỗ vai Chu Quý, vừa cười vừa nói: "Chu đại ca, chỉ cần trong lòng có ý muốn, thì nhất định sẽ có cơ hội! Chu đại ca, để ta nói cho huynh hay, thật ra, việc ta nói với Vương Luân về Chúc Triều Phụng là để hắn cảnh giác hơn một chút, để hắn đề phòng cẩn thận Chúc Triều Phụng, tuyệt đối không thể để Chúc Triều Phụng hoặc các thế lực khác cướp mất Lương Sơn! Còn vì sao ta phải làm như vậy ư? Ấy là bởi vì ta đã để mắt đến miếng thịt mỡ Lương Sơn này rồi, tính toán đợi thời cơ chín muồi, ta sẽ bỏ gọn miếng thịt mỡ này vào túi!"
"A?" Chu Quý giật mình, cơ thể khẽ run lên, ánh mắt đầy vẻ khó tin nhìn Tây Môn Khánh. Sau đó, Chu Quý cười khổ lắc đầu, nói: "Nghĩa Đế, đệ nói vậy, huynh thật sự không tin! Gia đình đệ ở phủ Đông Bình là hạng giàu có bậc nhất, có thể nói là cơm áo không phải lo, vì cớ gì lại muốn để ý đến Lương Sơn? Đệ tuyệt đối đừng nói là muốn đi làm sơn tặc đấy nhé?"
Tây Môn Khánh cười lắc đầu, nói: "Tự nhiên không phải để làm sơn tặc! Ta chỉ là muốn, khi loạn thế ập đến, tìm một nơi an toàn để bảo vệ những người thân cận bên cạnh ta. Chu Quý đại ca, huynh cũng thấy đó, hiện giờ triều đình loạn lạc như vậy, phía bắc nước Liêu lại thường xuyên xâm chiếm. Nếu một ngày kia quân Liêu thật sự đánh đến, thì gia đình giàu có như ta sẽ có kết cục ra sao? Bị giặc cướp, binh lính cướp bóc nhà cửa đã là chuyện nhỏ. Hơn nữa, đến lúc đó, dân chúng chết dưới tay giặc cướp, binh lính lại sẽ có bao nhiêu chứ? Ta Tây Môn Khánh là một kẻ tục nhân, không hiểu đạo lý trung quân ái quốc to tát gì cả, chỉ là muốn bảo vệ những người đáng được bảo vệ! Nếu triều đình không làm được, ta không ngại đả đảo nó, thay nó làm! Ta biết rõ, những lời ta nói ra đây là đại nghịch bất đạo, nhưng ta không sợ. Hôm nay ta nói những lời này với Chu Quý đại ca, là để thẳng thắn bày tỏ lòng mình, hơn nữa hy vọng huynh có thể giúp ta! Nếu như, nếu như tương lai chúng ta có thể khai sáng một thời thịnh thế huy hoàng, đó chính là thời khắc chúng ta lưu danh thiên cổ, là lúc hậu thế kính ngưỡng chúng ta! Chu Quý đại ca, nếu huynh muốn giúp ta, ta Nghĩa Đế đây cảm động đến rơi nước mắt, nguyện bái huynh làm nghĩa huynh. Còn nếu Chu đại ca cho rằng ta Tây Môn Khánh là người si nói mộng, thì cứ xem như ta nói bậy, dù huynh có đi nha môn tố giác ta, ta Tây Môn Khánh cũng sẽ không trách tội huynh!"
"Nói nhảm!" Chu Quý đập mạnh bàn một cái, vẻ mặt phẫn nộ, nói: "Nghĩa Đế, đệ xem Chu Quý ta là hạng người nào?"
Tây Môn Khánh vội vàng nói lời xin lỗi: "Chu đại ca, xin huynh bớt giận!"
Chu Quý thở hắt ra một hơi thật sâu, rồi nhìn Tây Môn Khánh, nói: "Nghĩa Đế à, Chu Quý ta không phải người tài cán gì, võ nghệ cũng chẳng cao cường, nhưng trong lòng cũng ôm tấm lòng muốn cứu bách tính khỏi cảnh lầm than. Nếu không phải bị dồn vào đường cùng, ai nguyện ý làm sơn tặc? Ý tưởng của Nghĩa Đế tuy có chút lớn mật, thậm chí có thể nói là đại nghịch bất đạo, nhưng lần này Chu Quý ta nguyện liều mạng theo đệ làm! Tục ngữ có câu, 'sĩ vì tri kỷ giả tử'. Nghĩa Đế tin tưởng ta như vậy, dám đem chí nguyện lớn lao trong lòng nói ra, ấy là tín nhiệm Chu Quý ta! Chu Quý ta sống ngần ấy năm, lăn lộn trên giang hồ bấy lâu, chưa từng có ai thẳng thắn thành khẩn với ta như Nghĩa Đế cả. Chu Quý ta nguyện ý tận tâm tận lực phò tá Nghĩa Đế, chỉ cần đệ cần đến ta, Chu Quý ta tuyệt đối không hai lời!"
Nói đến đây, Chu Quý vẻ mặt kích động, khí tức c�� chút hổn hển.
Người xưa trọng nhất là "sĩ vì tri kỷ giả tử". Tây Môn Khánh dám đem những lời nói trong lòng đáng bị chém đầu tru di cửu tộc nói ra với Chu Quý, điều này khiến Chu Quý nhất thời nảy sinh cảm giác tri kỷ! Tây Môn Khánh thẳng thắn thành khẩn với hắn như vậy, Chu Quý tự nhiên nguyện dùng tính mạng để bảo vệ!
Đây chính là bản chất của bậc hào kiệt, của nghĩa sĩ!
Trong lòng Tây Môn Khánh cũng kích động khôn nguôi!
Đây là lần đầu tiên Tây Môn Khánh nói ra chí nguyện lớn lao trong lòng với người khác, một khi đã nói ra, y bỗng cảm thấy lòng mình thanh thản lạ thường, một sự nhẹ nhõm chưa từng có.
Trùng sinh đến thế giới này, Tây Môn Khánh không phải là chưa từng nghĩ đến việc làm một tiểu tài chủ, nhàn hạ dạo chơi hoa lâu, trêu chọc tiểu cô nương, sống những ngày ăn uống vui chơi thỏa thích! Chỉ là, những ngày tháng như vậy thì có ý nghĩa gì?
Cuộc đời có mục tiêu mới trở nên đặc sắc! Một cuộc đời không mục tiêu, chính là lạc vào một mê cung, cứ loanh quanh mãi mà chẳng thể thoát ra khỏi mê cung của chính mình. Có mục tiêu, cũng giống như có được một "hướng đi" và "động lực", như vậy mới có niềm tin để kiên cường bước tiếp, cho đến khi đạt được thành công!
Kiếp trước Tây Môn Khánh là cô nhi, sau làm lính, trong lòng thấu hiểu nỗi khó khăn của bách tính dân gian. Cái cảm giác đói ăn, cái cảm giác bị người khi nhục, bị quyền đấm cước đá, là thứ người bình thường không cách nào tưởng tượng được. Vì vậy, sau khi sống lại Tây Môn Khánh không muốn vô số bách tính Đại Tống cũng giống như kiếp trước mình phải chịu cảnh lầm than!
Xây dựng thế lực, cho những người đáng được bảo vệ một nơi nương tựa vững chắc, đối với Tây Môn Khánh lúc này mà nói chỉ là một giấc mộng, một điều viển vông. Nhưng y lại ôm trong lòng chấp niệm, tin tưởng mình có thể thành công! Nhất định sẽ thành công!
Hơn nữa, Tây Môn Khánh tin tưởng, sẽ có rất nhiều hào kiệt, như Triều Cái, Lưu Đường, Thì Thiên, Tống Giang, Chu Quý... sẽ vươn tay ủng hộ, giúp đỡ y, cùng y chung tay thay đổi cả càn khôn này!
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và được bảo hộ nghiêm ngặt.