(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 183 : Kế điệu hổ ly sơn
Nghe được ý định của Tây Môn Khánh, Lưu Đường vui vẻ, vội hỏi: "Nghĩa Đế, chàng nói Lý Gia Trang, chẳng phải là trang viện của Phác Thiên Điêu Lý Ứng sao?"
Tây Môn Khánh khẽ gật đầu, hỏi: "Đúng vậy. Có chuyện gì vậy, Lưu đại ca? Chàng quen biết Lý trang chủ sao?"
Lưu Đường khẽ gật đầu, cười nói: "Đúng là có duyên vậy! Ta vốn vẫn luôn giao hảo với Lý Ứng, chỉ là chưa có dịp đến thăm hắn. Giờ thì hay rồi, chúng ta lại đang muốn đến chỗ hắn, tiện thể thăm hỏi! Nếu được hắn giúp sức, việc chúng ta lên Lương Sơn sẽ dễ dàng hơn nhiều! À Nghĩa Đế này, ta nhớ gần Lý Gia Trang có một Chúc Gia Trang, cái Chúc Gia Trang đó đúng là một ung nhọt, là chó săn của quan phủ. Chẳng phải chàng vừa nói quân triều đình sẽ trấn giữ những con đường lên Lương Sơn sao, mà Độc Long Cương lại chính là con đường duy nhất! Vì thế chúng ta phải hết sức cẩn thận!"
Tây Môn Khánh mỉm cười, khóe miệng thoáng hiện ý lạnh, khẽ nói: "Lưu đại ca cứ yên tâm, nếu Chúc Gia Trang dám nảy sinh ý đồ bất chính, ta đây không ngại cho bọn chúng một bài học!"
Ngay sau đó, Tây Môn Khánh nói thêm: "Lý Ứng là người trượng nghĩa, Lưu Đường đại ca lại quen biết hắn, tự nhiên hiểu rõ con người hắn. Vì vậy chúng ta cứ yên tâm đến tìm hắn, không cần lo lắng về nhân phẩm của hắn! Chúng ta cứ ở lại chỗ hắn vài ngày, sau đó sẽ tính kế lên Lương Sơn! Các vị đại ca, mọi người nghĩ sao?"
Mọi người đều đồng tình.
Thế là mọi người chỉ nghỉ ngơi đơn giản một lát, rồi thừa lúc đêm tối tiếp tục lên đường.
Tây Môn Khánh cùng đoàn người vội vã hành quân, nhưng không đi thẳng về phía Lương Sơn, mà đổi hướng, tiến thẳng về Lý Gia Trang. Đương nhiên, trên đường họ gặp ít binh sĩ hơn hẳn. Trong lúc vội vã hành quân, Tây Môn Khánh cũng từ lời những lữ khách qua đường biết được một lượng lớn binh lính đang tập kết về Bắc Lộ và khu vực phía nam Lương Sơn.
Suy đoán của Tây Môn Khánh và Ngô Dụng về hướng tiến quân của triều đình quả nhiên đã ứng nghiệm.
Tuy nhiên, Vương Luân trên Lương Sơn lại đang khốn khổ. Khi biết tin một lượng lớn quân triều đình tập kết về Lương Sơn, Vương Luân sợ tới mức suýt ngã bệnh, đến mức không dám cùng vợ ngủ chung giường, mà họp bàn trong Tụ Nghĩa Sảnh cùng Tống Vạn, Chu Quý và những người khác. Lo lắng đến mức tóc bạc trắng cả đầu. Đáng thương cho Vương Luân, chẳng hay mình vô duyên vô cớ gặp họa. Quan trọng hơn là, chẳng bao lâu nữa, số phận hắn cũng sẽ phải xuống địa ngục. Ngày thứ hai, sau khi Tây Môn Khánh và đoàn người tránh thoát một toán binh sĩ canh phòng, cuối cùng cũng đến được chân núi Lý Gia Trang. Để che giấu tai mắt thiên hạ và ẩn mình, họ không lập tức lên Lý Gia Trang, mà chờ đến khi trời nhá nhem tối mới lên núi, đến trước cổng Lý Gia Trang.
Hơn hai trăm người vừa đến trước cổng trang, liền bị một tiếng quát lớn chặn lại: "Bọn ngươi là ai?"
Vừa dứt tiếng quát, cổng trang liền mở rộng, cầu treo hạ xuống. Ngay sau đó, từ trong trang viện Lý Gia Trang truyền ra tiếng bước chân dồn dập, rồi Đỗ Thiên dẫn theo các tá điền Lý Gia Trang ùa ra. Từng tá điền đều có dáng người khôi ngô, tuy không bằng quân Hán bên phía Tây Môn Khánh, nhưng cũng đều là những hán tử có thể chiến đấu.
Đỗ Thiên dẫn người xông ra. Qua cầu treo, hắn trực tiếp dẫn người vây quanh Tây Môn Khánh và đoàn người.
Sau đó, Đỗ Thiên giương phác đao, chỉ thẳng vào Tây Môn Khánh phía trước mà hỏi: "Các ngươi là ai? Vì sao xâm phạm Lý Gia Trang của ta? Chẳng lẽ các ngươi là cường đạo Lương Sơn?"
Tây Môn Khánh vội vàng cởi bỏ tấm vải che mặt, cười ha hả nói: "Đỗ đại ca, không nhận ra ta sao?"
Đỗ Thiên giật mình, rồi lập tức mừng rỡ khôn xiết, kêu lên: "Dĩ nhiên là Nghĩa Đế! Mau mau bỏ vũ khí xuống, đừng có lỗ mãng!"
Đỗ Thiên vội vàng thúc giục các tá điền bỏ binh khí xuống, sau đó bảo họ trở về trang viện, rồi sai người nhanh chóng đi báo tin cho Lý Ứng.
Đỗ Thiên bước nhanh đến vài bước trước mặt Tây Môn Khánh, vội vàng chắp tay thấp giọng hỏi: "Nghĩa Đế, mấy vị này là ai?"
Tây Môn Khánh cười ha hả, nói: "Huynh đệ nhà ta cả đấy, Đỗ đại ca, chúng ta vào trong bàn tính!"
Đỗ Thiên ngầm hiểu, lập tức khẽ gật đầu, vội vàng mời Tây Môn Khánh và đoàn người tiến vào Lý Gia Trang.
Chờ mọi người vào trong, Đỗ Thiên vội vàng phái người đi thăm dò bốn phía, đề phòng có kẻ theo dõi.
Tây Môn Khánh và đoàn người vừa đi qua cánh cổng đầu tiên của trại, liền thấy Lý Ứng quần áo chưa chỉnh tề đã vội vã chạy ra.
Thấy người dẫn đầu là Tây Môn Khánh, Lý Ứng mừng rỡ khôn xiết, vội nói: "Nghĩa Đế, cuối cùng huynh cũng đến rồi, mấy ngày nay khiến ta mong đợi mãi!"
Tây Môn Khánh tiến lên đón, ôm quyền nói: "Ha ha. Để Lý đại ca phải bận tâm rồi!"
Lúc này, Lưu Đường cười ha hả, nói: "Ha ha, lão Lý, trong mắt ngươi giờ chỉ có Nghĩa Đế thôi sao, còn không thèm nhìn đến chúng ta!"
Lý Ứng lúc này mới nhìn về phía Lưu Đường. Vừa nhìn thấy Lưu Đường, Lý Ứng lông mày bỗng nhướng lên, cười ha hả: "Thì ra là ngươi đó sao, cái lão quỷ này! Từ lần trước chia tay, đã bao nhiêu năm không gặp rồi!"
"Phải đó!" Lưu Đường vỗ vỗ bả vai Lý Ứng, sau đó nói: "Hôm nay đến quấy rầy chỗ ngươi, ngươi phải lo cho chúng ta ăn uống đầy đủ đấy nhé!"
Lý Ứng trừng mắt nhìn, cười nói: "Ngươi nói thừa làm gì?"
Nói xong, Lý Ứng nhìn về phía Triều Cái, Ngô Dụng và đoàn người, thích thú nói với Tây Môn Khánh: "Nghĩa Đế, còn không mau mau giới thiệu cho ta một chút đi, đừng để ta phải chờ lâu chứ!"
Tây Môn Khánh khẽ gật đầu, lập tức vội vàng giới thiệu một lượt cho Lý Ứng.
Chờ giới thiệu xong, Lý Ứng mới vẻ mặt hưng phấn mời Tây Môn Khánh, Triều Cái và đoàn người tiến vào đại sảnh, rồi vào phòng khách, sau khi an tọa. Lý Ứng mới vội vàng ôm quyền nói với Triều Cái: "Thiên Vương có lễ! Lý Ứng hôm nay có thể được gặp Thiên Vương, thật là may mắn! Vừa rồi có chút sơ suất, xin Thiên Vương thứ lỗi!"
Triều Cái cười lớn ha hả, vội vàng đáp lễ nói: "Lý trang chủ khách khí rồi, chúng tôi có chút quấy rầy, làm phiền Lý trang chủ nhiều rồi."
Lý Ứng cười nói: "Ha ha, Thiên Vương nói lời này khách sáo quá, Lý Ứng ta đã sớm nghe danh Thiên Vương từ lâu, chỉ vì bận bịu việc vặt mà chưa có dịp gặp gỡ. Hôm nay vừa được gặp mặt, coi như đã thỏa nguyện trong lòng! Thiên Vương, Học Cứu, cùng các huynh đệ Tam Nguyễn, các vị cứ coi Lý Gia Trang của ta như nhà mình là được! Ha ha."
"Vậy làm phiền Lý trang chủ rồi!" Triều Cái, Ngô Dụng và Tam Nguyễn đồng thanh nói.
Lý Ứng gật đầu mỉm cười.
Sau đó, mấy người lại hàn huyên một phen, rồi sai hạ nhân dẫn đi nghỉ ngơi.
Tây Môn Khánh đương nhiên không đến khách phòng, mà đi đến phòng của Giả Liên. Lại là một phen thân mật như cá với nước, vui vẻ mãn nguyện.
Sáng sớm hôm sau, Tây Môn Khánh tỉnh dậy từ vòng tay Giả Liên, liền đứng dậy mặc quần áo chỉnh tề rồi ra ngoài tu luyện. Tu luyện xong, chàng đến phòng khách, liền thấy Lý Ứng đang cùng Lưu Đường, Triều Cái, Ngô Dụng, Tam Nguyễn nói chuyện phiếm. Mặc dù Lý Ứng chỉ mới gặp Triều Cái và đoàn người lần đầu, nhưng họ đều là những hảo hán thực thụ, nên sau một hồi trò chuyện vui vẻ, ai nấy đều trút hết tâm sự, đối đãi với nhau như anh em ruột thịt.
Thấy Tây Môn Khánh bước vào, mọi người vội vàng đứng dậy.
Quả thật hiếm có, Tây Môn Khánh vốn là người nhỏ tuổi nhất trong số họ, địa vị cũng không cao, nhưng lại là người được mọi người kính trọng nhất. Ngay cả Triều Cái, người huynh trưởng này, cũng hết mực tin tưởng và nghe theo Tây Môn Khánh.
Tây Môn Khánh có được sự kính trọng này, quả đúng là hiếm thấy!
"Các vị đại ca, ngủ có ngon không?" Tây Môn Khánh cười ha hả hỏi.
Triều Cái nói: "Ngủ thoải mái lắm, những ngày này chẳng ngày nào được yên ổn, tối qua ngủ ngon lành thật! Ha ha..."
"Đúng vậy! Ta còn ngủ đến tận mặt trời lên cao mới tỉnh!" Lưu Đường cũng gật đầu nói.
Tây Môn Khánh: "Ngủ ngon là tốt rồi!" Ngay sau đó, Tây Môn Khánh liền hỏi Lý Ứng: "Đúng rồi Lý đại ca, chuyện tối qua ta nhờ huynh, đã có tin tức gì chưa?"
Tối qua trước khi nghỉ ngơi, Tây Môn Khánh đã tìm Lý Ứng, nhờ hắn giúp điều tra tình hình trên Lương Sơn.
Nghe câu hỏi của Tây Môn Khánh, tiếng cười trong sảnh ngừng lại, mọi người chờ đợi Lý Ứng trả lời.
Lý Ứng cho người lui ra, rồi mới nói: "Nghĩa Đế, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của huynh, trên hai con đường lớn đi lên Lương Sơn đều có binh lính canh gác! Con đường lớn phía Nam do Giáo úy huyện Lương Sơn trấn giữ với ba nghìn quân tinh nhuệ! Còn con đường phía bắc thì do Giáo úy Đại Danh Phủ trấn giữ với khoảng năm nghìn quân tinh nhuệ! Hiện tại bọn chúng đang đóng quân bên ngoài Độc Long Cương, liên minh với Chúc Triều Phụng. Chúc Triều Phụng đúng là chó săn của quan phủ, giúp bọn chúng dò la tin tức. Tối qua Nghĩa Đế đến đây kín đáo, nên thám tử của Chúc Gia Trang không phát hiện ra. Bằng không, hôm nay Lý Gia Trang đã bị năm nghìn binh sĩ vây khốn rồi, ha ha."
"Mẹ kiếp, Chúc Gia Trang quả nhiên giở trò xấu!" Lưu Đường giận dữ, vỗ bàn một cái, mắng.
Tây Môn Khánh khẽ gật đầu, khóe miệng khẽ nhếch lên một đường cong lạnh lẽo, cười khẩy nói: "Ta đã sớm đoán được. Lần này ta ghi nhớ, ngày sau sẽ tìm bọn chúng tính sổ!"
Chúc Gia Trang đang trấn giữ lối ra Bắc Lộ Lương Sơn, Tây Môn Khánh nếu muốn lên Lương Sơn, đối tượng đầu tiên chàng muốn động thủ chính là Chúc Gia Trang! Chừng nào chưa tiêu diệt Chúc Gia Trang, Tây Môn Khánh tuyệt đối sẽ không an tâm!
Lúc này, Tây Môn Khánh lại nói: "Tạm thời bỏ qua Chúc Gia Trang đã, hiện giờ chúng ta trước hết phải nghĩ cách đột phá vòng phòng ngự để lên Lương Sơn."
Mọi người khẽ gật đầu, đều vò đầu bứt tai, chưa nghĩ ra kế sách nào.
Lúc này, vẫn là quân sư Ngô Dụng thông minh nhất, đầu óc liền xoay chuyển, nghĩ ra một kế sách.
Ngô Dụng vuốt vuốt chòm râu, cười ha hả nói: "Nghĩa Đế, các vị ca ca, ta đúng là có một kế!"
Tây Môn Khánh lập tức cười nói: "Ha ha, ta đã sớm đoán được quân sư đã có chủ ý rồi! Quân sư, mau nói đi!"
"Đúng vậy, mau nói đi!" Triều Cái và Lưu Đường vội vàng thúc giục.
Ngô Dụng khẽ gật đầu, nói: "Nếu triều đình phái binh cố thủ thì chúng ta sẽ dùng kế điệu hổ ly sơn!"
Dừng một chút, Ngô Dụng lại nói: "Chúng ta chỉ cần lập kế chu đáo, dùng kế điệu hổ ly sơn, là có thể dễ dàng dẫn dụ quân đội đang bố trí phòng vệ đi nơi khác! Bất quá phải làm phiền Lý đại ca giúp đỡ một tay, bằng không thì kế điệu hổ ly sơn này sẽ khó thành!"
Lý Ứng nghe xong, vội nói: "Học Cứu cứ việc nói, Lý Ứng ta nếu làm được, nhất định sẽ hết lòng cống hiến sức lực!"
"Nếu đã vậy, vậy làm phiền Lý đại ca rồi!" Ngô Dụng cảm ơn.
Ngay lập tức, Ngô Dụng liền trình bày kế hoạch trong lòng.
Kế hoạch được trình bày tỉ mỉ, rõ ràng, khiến Triều Cái, Lưu Đường, Tam Nguyễn và Lý Ứng liên tục gật đầu, lòng càng thêm bội phục Ngô Dụng.
Nghe xong kế hoạch của Ngô Dụng, Lý Ứng vội vàng vỗ tay cười lớn: "Chỉ một mình Học Cứu, đã đủ sức ngăn cản ba nghìn đại quân rồi! Ha ha, nếu như Vương Luân có được quân sư như Học Cứu, e rằng Lý Gia Trang ta đã sớm bị tiêu diệt rồi..."
Ngô Dụng vội vàng khiêm tốn nói: "Lý đại ca quá lời rồi!"
"Không nghiêm trọng! Lời này không hề quá lời!" Lý Ứng đứng lên, lập tức nói với Tây Môn Khánh, Triều Cái và những người khác: "Kế hoạch của Học Cứu rất cao minh, ta bây giờ sẽ làm theo kế hoạch, chư vị huynh đệ, chờ tin của ta!"
Lý Ứng khẽ gật đầu, sau đó liền dẫn theo hai tùy tùng ra khỏi Lý Gia Trang, hướng về nơi đóng quân dưới chân Độc Long Cương mà lên đường.
Kế điệu hổ ly sơn chính thức bắt đầu!
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng giá trị bản quyền.