(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 189 : Sơn trại đứng đầu
Thấy Tống Vạn và Đỗ Thiên không đến cứu mình, Vương Luân hoàn toàn tuyệt vọng. Hắn hiểu rằng mình đã rơi vào đường cùng, nếu không cầu xin tha thứ, rất có thể sẽ bị giết ngay lập tức! Hắn không muốn chết, hắn còn chưa sống đủ, còn rất nhiều điều trong đời chưa được trải nghiệm; nếu cứ thế chết đi, hắn thật sự không thể nhắm mắt!
Ngay lập tức, Vương Luân thế mà quỳ sụp xuống, cầu khẩn Tây Môn Khánh: "Nghĩa Đế, Nghĩa Đế, xin ngài hãy tha cho ta! Lương Sơn Bạc này xin dâng tặng ngài, tất cả của ta đều cho ngài, chỉ cầu ngài tha cho ta một mạng! Mạng chó của ta không đáng một xu, ngài cứ xem như ném bỏ một thứ đồ bỏ đi! Xin ngài, xin ngài hãy phát lòng từ bi, xin ngài!"
Nói rồi, hắn chuyển người, lại quỳ trước mặt Chu Quý, nói: "Chu Quý huynh đệ à, người rộng lượng, xin bỏ qua cho ta! Nếu ngươi chịu giúp ta nói vài lời tốt đẹp, để Nghĩa Đế tha cho ta, ta thề, sau này ta tuyệt đối sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt các ngươi nữa!"
Chu Quý cười ha hả, trong mắt lóe lên tia lạnh lẽo. Hắn hơi cúi người, vỗ vỗ mặt Vương Luân, nói: "Vương Luân, sau khi xuống Địa ngục, đừng quên thay ta gửi lời thăm hỏi Diêm Vương nhé!" Mặt Vương Luân trắng bệch, gần như không còn chút máu.
Lúc này, Tây Môn Khánh mở miệng: "Vương Luân, ngươi thật sự muốn sống sao?"
Cơ thể Vương Luân run lên, nét tuyệt vọng vừa rồi trên mặt lập tức chuyển thành kinh hỉ. Hắn ngay lập tức vội vã gật đầu, vừa dập đầu vừa nói với Tây Môn Khánh: "Nghĩa Đế, Nghĩa Đế, xin ngài cho ta một cơ hội, tha cho ta đi! Ngài nói gì tôi cũng xin làm theo!" "Được!" Tây Môn Khánh gật đầu mỉm cười, rồi nói: "Vậy ngươi hãy kể hết những tâm phúc của ngươi cho ta nghe! Sau khi ta diệt trừ bọn họ, ta sẽ thả ngươi đi, ngươi thấy thế nào?"
Vương Luân nghe xong, không chút suy nghĩ liền gật đầu, nói: "Được, tôi nói, tôi nói hết!" "Thật là ngoan ngoãn!" Tây Môn Khánh gật đầu mỉm cười, chỉ là ánh mắt sát ý càng thêm sâu sắc.
Sau khi Chu Quý đưa danh sách tới, Vương Luân liền vội vàng cầm lấy bút lông, khoanh và gạch tên trong danh sách. Chỉ một lát sau, trong danh sách hơn ngàn người, ba bốn trăm cái tên đã bị khoanh lại. Sau khi khoanh xong, Vương Luân thở phào một hơi dài, trong lòng vừa cảm thấy may mắn, vừa mang theo hận ý.
Vương Luân đưa danh sách cho Tây Môn Khánh, cười nịnh nọt nói: "Nghĩa Đế, những người tôi khoanh tròn này đều là tâm phúc của tôi, ngài muốn diệt trừ, cứ việc diệt trừ! Ha ha..."
Ngay lập tức, đám tâm phúc của Vương Luân trong tụ nghĩa sảnh mặt trắng bệch, nhao nhao chỉ vào Vương Luân mà mắng chửi, hận không thể cắn chết hắn. Bọn họ đều từng là tâm phúc của Vương Luân, đều từng nhận ân huệ nhỏ của hắn, nhưng không ngờ giờ đây lại bị Vương Luân bán đứng, bị bán đến mức sắp mất mạng. Bọn họ giờ đây hối hận muốn chết, hối hận vì trước kia không nên tham lam những món lợi nhỏ.
Sắc mặt Vương Luân thay đổi liên tục, lập tức quát: "Các ngươi mắng đủ chưa? Người không vì mình thì trời tru đất diệt, ta có sai sao?"
"Ngươi có sai, sai to lớn!" Lúc này, Tây Môn Khánh lên tiếng.
Vương Luân sững sờ, sợ hãi nhìn về phía Tây Môn Khánh.
Tây Môn Khánh cầm danh sách trên tay, trực tiếp xé nát nó, rồi ném thẳng vào mặt Vương Luân.
Tây Môn Khánh với sát khí ngút trời nói: "Vương Luân, nếu như ngươi thà chết chứ không chịu khuất phục, không muốn bán đứng huynh đệ của mình, thì ta còn có thể xem ngươi là một hảo hán, tha cho ngươi một mạng! Nhưng ngươi thì sao? Vì mạng sống của mình, ngươi vậy mà không hề do dự bán rẻ tâm phúc của mình, không màng đến sinh mạng của hơn trăm người! Ha ha, Vương Luân à, ngươi quả nhiên ngoan độc! Hôm nay ta không giết ngươi, thật có lỗi với tất cả mọi người ở đây!" Vương Luân lập tức hoảng loạn tột độ, trực tiếp ngồi sụp xuống đất.
Còn đám tâm phúc của Vương Luân, như bừng tỉnh khỏi cơn ác mộng, sau đó trực tiếp quỳ xuống, cảm tạ ơn không giết của Tây Môn Khánh.
Chỉ một câu nói của Tây Môn Khánh đã giảm bớt công việc thanh trừng, đổi lấy sự thuần phục của những người này.
Vương Luân toàn thân run rẩy, môi dưới đã bị cắn đến chảy máu. Sau đó, Vương Luân ôm một tia hy vọng, cầu khẩn: "Nghĩa Đế, vừa nãy ngài nói, chỉ cần tôi nói ra, ngài sẽ tạm tha mạng tôi, ngài không thể nói mà không giữ lời được!"
Tây Môn Khánh nhẹ gật đầu, nói: "Ta quả thực muốn giữ lời, cho nên ta sẽ không giết ngươi! Ta không giết, nhưng những người khác thì có thể giết! Chu đại ca, giao cho ngươi rồi!"
"Được rồi!" Chu Quý liếm liếm đầu lưỡi, cười ha hả nói.
Vương Luân sợ đến mức hét lớn một tiếng, lập tức lớn tiếng mắng chửi: "Tây Môn Khánh, ngươi đáng chết!" Đột nhiên, Chu Quý rút phập Tiêm Đao, một đao chém đứt đầu Vương Luân!
Sau tiếng đổ rầm, tất cả mọi người trong tụ nghĩa sảnh đều quỳ lạy xuống, hướng về phía Tây Môn Khánh đồng thanh hô lớn: "Thuộc hạ tham kiến đầu lĩnh!" Không chỉ Chu Quý, Tống Vạn, Đỗ Thiên, mà ngay cả Triều Cái cũng quỳ xuống.
Tây Môn Khánh giật mình kinh ngạc, thật không ngờ lại có màn này. Hắn vội vàng đỡ họ dậy, rồi cười khổ nói: "Các vị huynh đệ, đây là ý gì vậy? Chẳng phải đang làm khó ta sao? Vị trí đầu lĩnh này hãy để sau rồi nói, chúng ta hãy chỉnh đốn Lương Sơn trước đã, các vị thấy sao? Hiện giờ Vương Luân tuy đã chết, nhưng bên ngoài Lương Sơn còn có hai đạo quân lớn đang rình rập, trên núi cũng có mật thám địch ẩn nấp. Chúng ta phải lập tức giải quyết những vấn đề nan giải này!" Lúc này Triều Cái lắc đầu, nói: "Lão đệ, lời này của ngươi liền sai rồi. Tục ngữ nói nước không thể một ngày không có vua, tự nhiên sơn trại chúng ta cũng không thể một ngày không có chủ! Hiện giờ lại là lúc trong lo ngoài sợ, nếu không có người làm chủ, huynh đệ chúng ta sao mà làm việc được? Vì vậy lão đệ à, ngươi hãy nhanh chóng nhận lời đi!" Lưu Đường cùng Chu Quý và đám người cũng liên tục gật đầu, nói: "Không sai, qu��� đúng là chỉ có ngươi mới có tư cách này!"
Tây Môn Khánh bất đắc dĩ lắc đầu.
Làm đầu lĩnh Lương Sơn, chức vị này có sức hấp dẫn lớn, quả thật khiến Tây Môn Khánh hơi thèm muốn. Thế nhưng hiện giờ Tây Môn Khánh tuyệt đối không thể đảm nhiệm. Thứ nhất là vì hắn còn rất nhiều chuyện chưa làm, hiện giờ nếu làm đầu lĩnh sơn trại, bị triều đình truy nã, vậy sẽ không tiện xuống núi. Thứ hai là vì Tây Môn Khánh không thể liên lụy người nhà, khiến cha mẹ lo lắng và thất vọng, dù sao không có cha mẹ nào muốn con mình làm sơn tặc cả. Hơn nữa Trương Thiên Sư đã từng bói quẻ cho Tây Môn Khánh, nói hắn có một kiếp nạn lớn, cho nên Tây Môn Khánh cũng không vội.
Tây Môn Khánh lắc đầu, cười khổ nói: "Chư vị huynh đệ, đừng làm khó ta nữa, hiện giờ ta thực sự không thể làm đầu lĩnh sơn trại! Ta thấy, chi bằng để Triều đại ca làm đầu lĩnh sơn trại thì sao? Với danh vọng của Triều đại ca, nếu có thể làm đầu lĩnh sơn trại, chắc chắn sẽ nhận được sự ủng hộ của đông đảo huynh đệ! Thấy thế nào?"
Triều Cái nghe xong, vội vàng khoát tay, nói: "Lão đệ, sao ngươi lại bán rẻ ta thế? Ta một kẻ vũ phu, chỉ biết chút võ vẽ, đánh trận giết địch thì còn được, mà bắt ta làm đầu lĩnh, chẳng phải đang làm khó ta sao?" Tây Môn Khánh nói: "Triều đại ca, ngươi sợ gì chứ? Có quân sư giúp ngươi bày mưu tính kế, ngươi còn lo lắng gì nữa? Ngươi chỉ cần tọa trấn sơn trại là được rồi!" Triều Cái liền vội vàng lắc đầu, nói: "Không được, không được..."
Lúc này, Tây Môn Khánh linh cơ chợt lóe, cười nói: "Nếu không thì thế này đi Triều đại ca, chúng ta hỏi ý kiến quân sư một chút, hắn là quân sư, lời hắn nói chúng ta tổng phải nghe chứ!" Triều Cái nhẹ gật đầu, nói: "Được, vậy nghe quân sư vậy!" Nói xong, nhìn về phía Ngô Dụng, cười nói: "Quân sư à, ai có thể làm đầu lĩnh sơn trại, trong lòng ngươi hẳn rất rõ ràng chứ? Hắc hắc..."
Ngô Dụng cười nói: "Nếu như Nghĩa Đế và Thiên Vương cũng để ta nói, vậy ta xin nói một lời công đạo! Nghĩa Đế hiện giờ quả thực không thích hợp làm đầu lĩnh, thời cơ vẫn chưa tới. Vì vậy vị trí đầu lĩnh này, chi bằng Thiên Vương cứ tạm đảm nhiệm trước! Nhưng Thiên Vương cứ yên tâm, không đến ba năm nữa, Nghĩa Đế sẽ lên Lương Sơn! Đến lúc đó ngài nhường lại vị trí đầu lĩnh, thấy thế nào?"
"À?" Triều Cái sững sờ, chỉ vào Ngô Dụng bất mãn nói: "Tiểu tử ngươi à, vậy mà lôi ta xuống nước, xem sau này ta có tha cho ngươi không!"
Tây Môn Khánh cười ha hả, nói: "Triều đại ca, ngươi cứ tạm vất vả vậy! Sau này Lương Sơn chính là nhà của chúng ta, ngươi làm đầu lĩnh, chính là vì nhà của chúng ta mà nỗ lực, ngươi cứ dụng chút tâm sức, thấy thế nào?"
"Đúng vậy Thiên Vương!" Ngô Dụng cũng gật đầu nói.
Lúc này, Chu Quý cùng Lưu Đường, Tam Nguyễn cũng nhìn nhau, rồi gật đầu nói: "Nếu như quân sư đã nói như vậy, thì Thiên Vương cứ tạm vất vả một chút vậy!"
Thấy mọi người nhao nhao nói vậy, Thiên Vương ngẩn người một lát, rồi gật đầu, thở dài một tiếng, cười khổ nói: "Được rồi, nếu chư vị huynh đệ đều đã nói như vậy, vậy ta đành tuân mệnh vậy. Nhưng đã nói rồi, khi nào Nghĩa Đế lên Lương Sơn, vị trí đầu lĩnh này vẫn là của hắn, đến lúc đó ta sẽ chủ động nhường hiền, thấy thế nào?"
"Ha ha, không có vấn đ���!" Mọi người nhẹ gật đầu, lập tức đ���ng thanh hô vang.
Ngay sau đó, Triều Cái đã ngồi vào vị trí cao nhất. Hắn phân phó Chu Quý, Tống Vạn và Đỗ Thiên ba người trấn an các huynh đệ Lương Sơn. Sau đó, phái Tam Nguyễn điều tra mọi công việc của Lương Sơn, thống kê nhân lực, ngựa, lương thực, cỏ khô, vàng bạc vân vân các loại. Tiếp đến, để Ngô Dụng định kế sách, phòng ngừa Công Tôn Liệt mang binh tiến công; đồng thời chuẩn bị tuyển mộ nhân lực, mở rộng quân bị, cùng với bố trí phòng vệ Lương Sơn, biến Lương Sơn thành một pháo đài vững chắc như thùng sắt.
Đồng thời, sai Lưu Đường dẫn người xuống núi điều tra, xem tình hình triều đình hiện tại ra sao.
Mỗi người đều được giao nhiệm vụ riêng của mình, liền bắt đầu bận rộn với công việc. Còn Tây Môn Khánh và Triều Cái ngược lại lại khá thanh nhàn, thong dong ngắm nhìn phong cảnh khắp Lương Sơn.
Tại Kim Sa Than, Triều Cái chắp tay sau lưng, nhìn Tây Môn Khánh hỏi: "Lão đệ à, lần này nếu không phải có ngươi, ta và quân sư bọn họ đã nguy rồi."
Tây Môn Khánh cười ha hả nói: "Đại ca, chuyện đã qua rồi, huynh không cần lo lắng. Giờ đã lên Lương Sơn, đã chiếm được nơi hiểm địa này, huynh có thể yên tâm! Giờ đây Công Tôn Liệt dám đến, chúng ta sẽ khiến hắn có đi mà không có về!"
"Ha ha!" Triều Cái cười nói: "Không sai, khiến hắn có đi mà không có về! Tuy nhiên hiện giờ tuy đã lên Lương Sơn, nhưng còn rất nhiều chuyện chưa làm. Vị trí đầu lĩnh này của ta là bị ép lên, vì vậy lão đệ à, ngươi không thể vội vàng đi ngay được, phải ở lại giúp ta! Đợi khi gió yên biển lặng rồi mới có thể rời đi, thấy thế nào?"
Tây Môn Khánh nói: "Đại ca yên tâm, tiểu đệ xin làm theo vậy!"
Nói xong, Tây Môn Khánh đột nhiên nhớ đến Tử Huyên, sau đó nói: "Đại ca, ta thấy mấy ngày nữa nên phái người đi đón Tử Huyên về, nàng rất nhớ huynh. Mấy ngày nay chắc hẳn đều lấy nước mắt rửa mặt. Hiện giờ huynh cũng đã an toàn, cũng là lúc nên đi đón nàng về. Hơn nữa, hiện giờ binh sĩ triều đình không bắt được huynh, nhất định sẽ đổ râu ria vào Tử Huyên đó. Vì vậy việc cấp bách là phải đi đón Tử Huyên!"
"Ai nha nha!" Triều Cái vỗ trán một cái, nói: "Ta sao lại quên mất chuyện này mất!? Vẫn là lão đệ nghĩ chu đáo hơn. Tốt! Ngày mai ta liền phái người xuống núi tiếp Tử Huyên về."
Tây Môn Khánh nhẹ gật đầu, lại nói: "Hiện giờ chúng ta sẽ chờ tin tức của Lưu đại ca, xem hắn dưới núi có thể thu thập được tin tức gì, chúng ta cũng có thể tùy cơ ứng biến, không hành động mù quáng!"
"Được!" Triều Cái nói: "Vậy vất vả lão đệ!" Sáng sớm ngày thứ hai, sau khi tu luyện xong, Tây Môn Khánh đi tới Tụ Nghĩa Sảnh. Lúc này Triều Cái, Ngô Dụng và đám người đang trao đổi, Lưu Đường, người xuống núi thu thập tin tức, cũng đã trở về.
Thấy Tây Môn Khánh bước vào, Triều Cái vội vàng nói: "Lão đệ, mau lại đây, mau lại đây! Lão Lưu vừa mới trở về, hiện giờ vừa vặn bàn bạc một chút!"
Tây Môn Khánh nhẹ gật đầu, rồi ngồi xuống đối diện Triều Cái.
Thấy Lưu Đường phong trần mệt mỏi nhưng trên mặt lại tràn đầy nụ cười, Tây Môn Khánh cười nói: "Lưu đại ca, xem ra lần này xuống núi thu thập được tin tức tốt rồi. Nhìn huynh cười đến mức miệng không khép lại được!"
Lưu Đường gãi gãi gáy, cười hắc hắc: "Không sai, là tin tức tốt! Chúc Hổ đã chết, Chúc Triều Phụng quá đau buồn mà ngất đi, đến giờ vẫn còn nằm liệt giường, nghe nói nửa đời sau có lẽ sẽ phải nằm liệt mãi ở đó rồi. Về phần Công Tôn Liệt kia, vì không bắt được chúng ta, nên bị Lương Trung Thư, tên cẩu tặc kia, triệu về. Tuy nhiên Lương Trung Thư lại phái một tên tâm phúc của mình tới đây, tên là Lỗ Bắc Đẩu, nghe nói tiểu tử kia võ nghệ không ra gì, nhưng lại giỏi chơi tâm kế. Đoán chừng hắn qua mấy ngày nữa sẽ đến. Một gã văn nhược tú tài thì làm được sóng gió gì! Hắn cũng đâu phải cao thủ như quân sư đâu! Hắn chỉ cần dám đánh Lương Sơn, chúng ta sẽ khiến hắn có đi mà không có về!"
"Không sai, có đi mà không có về!" Tam Nguyễn liên tục gật đầu đáp, rồi cũng cười ha hả theo.
Triều Cái cũng gật đầu với vẻ mặt tươi cười.
Bất quá Tây Môn Khánh lại thấy Ngô Dụng nhíu mày, liền hỏi: "Quân sư, có chuyện gì vậy? Có vấn đề gì sao?"
Ngô Dụng nhẹ gật đầu, sau đó trịnh trọng nói: "Nếu Lỗ Bắc Đẩu kia thật sự đến, thì sẽ có chút phiền phức! Ít nhất, huynh đệ Lý Ứng sẽ gặp nguy hiểm!"
"Cái gì?" Lưu Đường sững sờ, há hốc miệng vẻ mặt nghi hoặc, lập tức hỏi: "Quân sư, có chuyện gì vậy? Lỗ Bắc Đẩu kia rất lợi hại sao?"
Ngô Dụng nhẹ gật đầu, thở dài một hơi, nói: "Không sai! Lỗ Bắc Đẩu này không hề đơn giản! Năm đó hắn và ta cùng tham gia khoa cử, ta đắc tội Thái Sư, vì vậy bị phạt vĩnh viễn không được làm quan, còn hắn thì mọi việc đều thuận lợi, rất được Thái Sư tín nhiệm! Tên này thâm trầm khó lường, tâm cơ cực mạnh, mưu kế quỷ dị, không hề thua kém ta! Nghe nói hắn được Thái Sư thưởng cho Lương Trung Thư, một mực được Lương Trung Thư xem như tâm phúc đối đãi. Lần này Lương Thế Kiệt phái hắn đến, ha ha, xem ra Lương Thế Kiệt thực sự đã phẫn nộ rồi! Hắn là quyết tâm muốn tiêu diệt chúng ta đó!"
Nghe Ngô Dụng nói xong, tất cả mọi người trong trướng đều hít một hơi khí lạnh. Có thể bị Ngô Dụng tán thưởng đến vậy, có thể tưởng tượng Lỗ Bắc Đẩu kia lợi hại đến mức nào rồi!
Lúc này, Triều Cái hỏi vội: "Quân sư, ngươi nói Lý trang chủ sẽ gặp nguy hiểm, là thật sao?"
Không đợi Ngô Dụng trả lời, Tây Môn Khánh liền thở dài một tiếng, nhíu mày nói: "Nếu lời quân sư nói là thật, thì Lý đại ca kia quả thực nguy hiểm! Kế "điệu hổ ly sơn" của chúng ta có thể lừa được Công Tôn Liệt và Chúc Triều Phụng, nhưng không lừa gạt được Lỗ Bắc Đẩu kia! Hắn trí mưu không thua kém quân sư, sao lại không nhìn ra được?"
Triều Cái lại hít một hơi khí lạnh, có chút lo lắng nói: "Vậy phải làm sao đây? Lý trang chủ không ngại nguy hiểm giúp đỡ chúng ta, chúng ta tuyệt đối không thể đẩy hắn vào hiểm địa!" Sau đó, Triều Cái nhìn sang Tây Môn Khánh và Ngô Dụng, hỏi: "Lão đệ, quân sư, hai người các ngươi mau chóng quyết định, xem chúng ta nên làm thế nào!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện dưới sự bảo trợ của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng tác quyền.