(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 234 : Thanh Phong núi chỗ
Trên quan đạo về Thanh Châu, Tây Môn Khánh và Võ Tòng, mỗi người một ngựa, đang chậm rãi đi tới.
"Lão đệ, bao lâu nữa chúng ta mới tới Thanh Châu đây? Thanh Châu rộng lớn thế này, ta biết tìm đại ca và nhị ca ở đâu?" Võ Tòng vừa điều khiển ngựa vừa hỏi.
Tây Môn Khánh khẽ kéo dây cương, trầm tư một lát rồi nói: "Tống đại ca và Sài nhị ca sẽ đến trại Thanh Phong ở Thanh Châu để gặp Hoa Vinh, chúng ta cứ thẳng đến trại Thanh Phong là được. Với tốc độ của chúng ta, cũng mất chừng năm sáu ngày. Bất quá trên đường phải cẩn thận, các cửa ải đều có binh sĩ canh gác. Hiện giờ lệnh truy nã đệ đã truyền khắp Đại Tống rồi, chúng ta phải coi chừng đấy!" "Ha ha, có lão đệ đây rồi, ta còn sợ gì nữa!" Võ Tòng gãi đầu, cười khà khà nói.
"A, Nhị Lang từ lúc nào mà khéo ăn nói thế rồi!" Tây Môn Khánh cười nói.
Võ Tòng gãi đầu, nói: "Hắc hắc, đi theo lão đệ lâu như vậy, cũng phải học được chút mồm mép trơn tru chứ!"
Hai người một đường đi vội, gặp binh sĩ canh giữ cửa ải thì cẩn trọng qua lại. Ban ngày di chuyển, buổi tối thì tìm quán trọ nghỉ ngơi. Cứ như thế, mất năm ngày đường, rốt cuộc họ cũng đến địa giới Thanh Châu.
Năm ngày phong trần mệt mỏi, khiến cả Tây Môn Khánh lẫn Võ Tòng đều cảm thấy tâm thần rệu rã.
Hai người dừng chân ở một ngã ba đường. Võ Tòng ngồi trên lưng ngựa, xoa bóp bả vai, vẻ mặt đau khổ nói: "Mấy ngày nay đi đường, thật sự là mệt chết ta rồi. Lão đệ, ta đã đến đâu rồi?"
Tây Môn Khánh cười nói: "Đã đến địa giới Thanh Châu rồi. Thấy ngã ba đường này không? Nghe người qua đường nói, đi thẳng theo con đường ở giữa, chưa đầy trăm dặm là có thể tới Thanh Phong trấn. Trại Thanh Phong nằm ngay trong Thanh Phong trấn."
Võ Tòng bỗng nhiên mừng rỡ, nói: "Nói như vậy là rất nhanh có thể nhìn thấy Công Minh ca ca rồi sao?"
Tây Môn Khánh nhướng mày, trêu ghẹo hỏi: "Nhị Lang, ngươi nhớ Công Minh ca ca đến vậy sao? Có phải là một ngày không gặp như cách ba thu không?" Võ Tòng nhẹ gật đầu, nói: "Ừ, rất nhớ nhung. Đêm qua ta vẫn còn mơ thấy huynh ấy đây, lần này gặp được, nhất định phải cùng huynh ấy cùng giường tâm sự thỏa thích."
"Lại trò cùng giường nữa à?" Tây Môn Khánh trợn trắng mắt, hỏi.
Võ Tòng nghiêng đầu nhìn Tây Môn Khánh, hỏi: "Lão đệ, ngươi có tham gia không?"
Tây Môn Khánh vội vàng khoát tay, nói: "Ta xin thôi vậy!" Nói đoạn, Tây Môn Khánh đổi chủ đề: "Chúng ta nên tiếp tục đi thôi, trời đã không còn sớm nữa, hy vọng có thể đến Thanh Phong trấn trước khi trời tối!"
"Được!" Võ Tòng đáp, lập tức theo Tây Môn Khánh thúc ngựa giơ roi.
Theo con đường ở giữa lao nhanh, hai người chưa đi được mấy dặm đã đi vào một dãy núi, lập tức vội vàng giảm tốc độ.
Hai bên đường, những ngọn núi nối tiếp nhau, bốn bề cheo leo, hiểm trở. Tùng cổ thụ kỳ quái vươn mình, những gốc cây già treo đầy dây tử đằng. Thác nước chảy xiết, khí lạnh toát ra khiến người ta rùng mình. Tiếng suối róc rách, tiếng búa tiều phu vang vọng. Núi non trùng điệp, tiếng chim núi âm u. Hươu nai thành đàn, xuyên qua bụi gai mà nhảy nhót. Hồ ly kết thành bầy, kiếm ăn khắp nơi tru lên từng hồi. Nơi đây, nếu không phải chốn Phật Tổ tu hành, thì đích thị là ổ cường đạo.
Hơn nữa, lúc này mặt trời đã lặn, trời nhá nhem tối. Đi trên con đường núi này, nhìn hai bên cỏ dại hoang vu, những gốc cây già chơ vơ, ngọn núi hiểm trở, Tây Môn Khánh bắt đầu âm thầm cẩn trọng.
Con đường này là lối đi tất yếu đến Thanh Phong trấn, đồng thời cũng là đại lộ nối liền Thanh Châu phủ, quanh năm đều có tiểu thương, người đi đường qua lại. Chỉ tiếc là con đường này lại vắt ngang qua dãy núi, bị những sườn núi cao ngất, rậm rạp bao vây lấy. Nếu nơi đây tụ tập một đám sơn tặc, thì đơn giản là một nơi làm ăn tuyệt hảo cho bọn chúng mỗi ngày.
"Có chuyện gì vậy, lão đệ?" Võ Tòng hỏi.
Tây Môn Khánh chỉ tay vào những ngọn núi và rừng rậm hai bên, nói: "Nhị Lang, chúng ta cẩn thận một chút, ta sợ nơi này có sơn tặc hoành hành!" Võ Tòng lông mày bỗng nhướng lên, lập tức cười hắc hắc, xoa xoa hai bàn tay, thuận tay nhấc cây tiếu bổng bên cạnh yên ngựa lên, cười gian nói: "Có tặc nhân ư? Hắc hắc, thế chẳng phải thích chết đi được ấy chứ! Mấy ngày nay đi đường, khiến ta đến cơ hội động võ cũng không có. Nếu không đánh một trận, xương cốt ta đều mềm nhũn hết cả rồi. Có vài tên tiểu tặc cho chúng ta luyện tay, thật tốt biết bao!" Tây Môn Khánh trợn trắng mắt, cạn lời nói: "Tiểu tử ngươi, chẳng có chút ý thức nguy hiểm nào cả! Ngươi phải biết rằng, đây lại là một con đại đạo. Lũ người có thể tụ tập ở đây, dưới trướng ít nhất cũng phải có mấy trăm, thậm chí cả ngàn người! Ngươi muốn huynh đệ ta dùng nắm đấm mà đối kháng cả ngàn người ư? Đầu ngươi bị úng nước rồi sao?" Võ Tòng thật đúng là vươn tay tính toán một chút, rồi cười hắc hắc nói: "Cũng chỉ là một người đánh bốn năm trăm, như vậy mới có tính thử thách chứ!"
"Cút!" Tây Môn Khánh cười mắng, lập tức kẹp bụng ngựa, tiếp tục nói: "Chúng ta cứ cẩn thận một chút là được rồi!" "Yên tâm lão đệ, ta biết mà! Đánh không lại thì chúng ta chạy thôi!" Võ Tòng cười hắc hắc.
Vừa nói vừa đi, hai người đi chầm chậm. Chưa đi được vài trăm mét, liền thấy mười mấy người chui ra từ bụi cây bên đường. Ai nấy đều áo quần bụi bặm, chân mang giày da trâu, đầu quấn khăn đỏ, trong tay không phải trường đao thì là trường thương, hoặc dây thừng. Ai nấy đều vẻ mặt cười toe toét, nhếch mép cười gằn, tựa hồ coi Tây Môn Khánh và Võ Tòng như cừu non đợi làm thịt.
Gã thanh niên cầm đầu nhảy ra, giơ đao chỉ vào Tây Môn Khánh và Võ Tòng, quát: "Hai tên tiểu tử kia, đường này là do chúng ta mở, cây cối hai bên là của chúng ta trồng! Nếu muốn không chết mà đi qua, vậy thì để lại tiền mãi lộ. Bằng không thì... hừ, lão tử sẽ lột da chúng bay, đem thịt chúng bay làm phân bón, bồi dưỡng cây cối!"
Tây Môn Khánh thấy vậy liền bật cười, quay sang Võ Tòng nói: "Nhị Lang, thật đúng là nói có là có ngay! Vừa mới còn nói có sơn tặc, hôm nay liền nhảy ra rồi!" Võ Tòng nói: "Không sai. Bất quá lão đệ ngươi nói sai một điều rồi. Bọn chúng cũng không phải ngàn người, mà chỉ là mười lăm người. Mười lăm người, hắc hắc, cứ giao cho một mình ta là được rồi!"
"Một mình ngươi ư?" Tây Môn Khánh cười nói: "Vậy được, giao cho ngươi đấy. Cho ngươi thời gian nửa nén hương."
"Xí, cơ bản chẳng cần đến nửa nén hương!"... Võ Tòng cười ha ha, lập tức cầm tiếu bổng, thúc ngựa phi thẳng về phía đám sơn tặc kia.
Đám sơn tặc đều sửng sốt, trơ mắt nhìn Võ Tòng xông thẳng tới, trong lúc nhất thời không kịp phản ứng. Chúng vốn là sơn tặc, mới vừa rồi còn coi đối phương là dê đợi làm thịt, sao giờ lại thành bên bị tàn sát rồi?
Khi mười lăm người này kịp phản ứng thì Võ Tòng đã xông tới, cây tiếu bổng vung lên trực tiếp múa may, dày đặc như một bức màn nước!
La Hán Côn pháp mãnh liệt đến mức nào? Một tảng đá lớn đều có thể bị đánh thành đá vụn, huống chi là những tên tiểu tặc tầm thường này. Võ Tòng quả thực chính là mãnh hổ hạ sơn, tiếu bổng tung hoành. Quét qua một đường, hai tên ngã lăn ra thổ huyết. Đánh một đòn nữa, một tên thất bại quỳ xuống đất kêu rên. Chặn thêm hai tên, chúng lập tức hôn mê. Trong chốc lát, Võ Tòng đã giải quyết xong mười lăm người. Kẻ thì tàn phế, kẻ thì ngơ ngác, số còn lại đều quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.
Võ Tòng có chút chưa thỏa mãn, buồn bực nói: "Ài, đánh như vậy không đã tay gì cả. Chẳng có chút thử thách nào, ta còn chưa đánh sảng khoái!" Tây Môn Khánh cưỡi ngựa đi tới, cười mắng: "Chưa đã thèm sao? Vậy sao ngươi không công lên sơn trại chính ấy? Thế thì mới gọi là sảng khoái chứ!" Võ Tòng cười cười, nói: "Đúng thế nhỉ, ta lại quên mất điều này! Lão đệ, chúng ta có nên xử lý luôn bọn sơn tặc này không?"
Tây Môn Khánh trợn trắng mắt, nhìn Võ Tòng đầy vẻ khinh bỉ, không thèm để ý tới hắn.
Sau đó, Tây Môn Khánh hỏi tên tiểu lâu la đang nằm trên đất: "Các ngươi đi theo ai lăn lộn? Trên núi có bao nhiêu người?"
Gã thanh niên cầm đầu cứng cổ tức giận, cắn răng nói: "Mẹ kiếp, muốn giết cứ giết, lão tử tuyệt đối không nhăn một sợi lông mày! Muốn nghe được tin tức sơn trại của ta ư? Hừ, đừng hòng!"
"Đùng!"
Võ Tòng trực tiếp giáng một cái tát trời giáng, đánh bay gã thanh niên. Lập tức hung hăng mắng: "Mẹ kiếp, trong miệng phun ra lời dơ bẩn thế này, lão tử sẽ lột da lóc thịt ngươi!"
Nói xong, Võ Tòng một tay nhấc bổng một tên khác, trợn to mắt hổ nói: "Ngươi nói! Nếu không nói, lão tử sẽ xé xác ngươi!"
Người nọ sợ tới mức trán đổ mồ hôi đầm đìa, cầu khẩn nói: "Ta nói, ta cái gì cũng nói!"
"Ngươi dám!" Gã thanh niên bị đánh bay vẻ mặt dữ tợn, gầm rú nói.
Người kia tất nhiên chẳng thèm để ý, trực tiếp khai tuốt tuồn tuột mọi chuyện về sơn trại của mình.
"Hai vị thiếu hiệp, ngọn núi này tên là núi Thanh Phong, trên đó có một sơn trại do ba vị đầu lĩnh trấn giữ, chuyên hoạt động cướp bóc. Đầu lĩnh cầm đầu tên là Yến Thuận, người giang hồ gọi là "Cẩm Mao Hổ". Nhị đầu lĩnh tên là Vương Anh, giang hồ xưng "Ải Cước Hổ". Lão Tam tên là Trịnh Thiên Thọ, người ta gọi là "Mặt trắng lang quân"! Đúng rồi, trong sơn trại có chín trăm tên lâu la. Hai vị thiếu hiệp, những gì ta nên nói, đều đã nói hết, xin các ngươi tha cho ta đi!" Tên bị nhấc lên cầu khẩn nói.
Tây Môn Khánh lông mày nhướng lên, lập tức nở nụ cười. Hắn không ngờ nơi đây lại là địa bàn của Vương Anh.
Vừa nghĩ tới Vương Anh, trong đầu Tây Môn Khánh lập tức hiện lên hình bóng Hỗ Tam Nương. Trong lòng hắn đã muốn lên Tặc Sơn, xem Vương Anh rốt cuộc trông như thế nào, có thật sự như giang hồ đồn đại là xấu xí, háo sắc hay không!
Khi Tây Môn Khánh chuẩn bị lên tiếng thì Võ Tòng lại mở miệng trước, thấp giọng nói: "Lão đệ, Yến Thuận, Vương Anh, Trịnh Thiên Thọ, ba người này trên giang hồ cũng có chút danh tiếng, không ngờ lại ngồi làm Sơn Đại Vương ở đây. Chúng ta không bằng lên núi xem thử? Nếu ba người này là hào kiệt, thì ta sẽ kết giao bằng hữu. Nhưng nếu là phỉ tặc chính hiệu, vậy chúng ta sẽ vì dân trừ hại, trừ khử bọn chúng ba tên này tại chỗ, thế nào?"
Tây Môn Khánh nhẹ gật đầu: "Ta cũng đang có ý này, vậy chúng ta liền lên núi xem sao!"
"Được rồi!" Võ Tòng cười đáp, lập tức chỉ tay xuống đám người dưới đất, hỏi: "Lão đệ, thế còn đám người này thì sao?"
Tây Môn Khánh nói: "Cứ để chúng nằm đó đi!"
Tây Môn Khánh và Võ Tòng buộc ngựa dưới chân núi, lập tức cầm vũ khí, loay hoay tìm kiếm một lúc, cuối cùng cũng tìm được một lối mòn lên núi được che giấu trong rừng rậm. Hai người theo lối mòn đi về phía sơn trại trên núi, đến lưng chừng núi thì bị tiểu lâu la canh gác chặn lại.
Đám tiểu lâu la vẻ mặt cảnh giác, nhìn chằm chằm vào Tây Môn Khánh và Võ Tòng, một tên trong đó lớn tiếng hỏi: "Này, hai người các ngươi là kẻ nào, vì sao lại lên núi? Muốn chết à? Có phải là mật thám quan phủ không?"
Tây Môn Khánh nói: "Đi thông báo Yến Thuận, bảo có người tìm hắn! Nếu chậm trễ mà bị đầu lĩnh các ngươi trách phạt thì... hừ hừ, đừng trách ta không nhắc trước!" Đối phó với loại tiểu lâu la này, chiêu "cáo mượn oai hùm" là có hiệu quả nhất.
Thấy Tây Môn Khánh kiêu ngạo như một lão gia con, đám tiểu lâu la này đều sững sờ, lập tức nhìn nhau. Một tên trong số đó liền lên núi đi thông báo. Về phần những tên khác, thì canh giữ hàng rào, nhìn chằm chằm vào Tây Môn Khánh và Võ Tòng.
Một lát sau, liền thấy tiểu lâu la dẫn một hán tử râu vàng tóc đỏ, cánh tay dài, eo rộng rãi đi xuống.
Hán tử đi xuống chân núi, đứng bên trong hàng rào nhìn Tây Môn Khánh và Võ Tòng, lập tức khẽ nhíu mày, vang dội hỏi: "Hai tên tiểu tử các ngươi là ai? Vì sao lại tìm ta có việc? Ta có thể chưa từng gặp qua các ngươi! Nếu dám đùa cợt ta... hừ, thì cứ ở lại nơi này mãi đi! Sơn trại ta vừa hay đang thiếu hai tên nấu nước đấy!"
Tây Môn Khánh nở nụ cười, nói: "Yến Thuận, không cần phải cảnh giác đến vậy chứ, đến hàng rào cũng không dám mở, ngươi còn sợ hai người chúng ta tiêu diệt sơn trại của ngươi sao?"
Yến Thuận lông mày nhướng lên, lập tức phất phất tay, ra hiệu cho tiểu lâu la dời hàng rào. Yến Thuận bước ra, đi tới trước mặt Tây Môn Khánh. Lúc này, Yến Thuận mới kỹ càng đánh giá một phen Tây Môn Khánh và Võ Tòng.
Vừa nhìn qua, trong mắt Yến Thuận liền hiện lên một tia cực kỳ hâm mộ. Thật là hai chàng trai tuấn tú phi phàm!
Thấy T��y Môn Khánh và Võ Tòng tuấn tú lịch sự, khôi ngô cường tráng, Yến Thuận cũng sinh lòng thân thiết, vì vậy liền thu hồi cảnh giác, chút ngạo mạn đó cũng thu liễm lại. Lập tức chắp tay ôm quyền, hỏi: "Hai vị tiểu huynh đệ, vào sơn trại có chuyện gì thế? Giữa chúng ta, chắc hẳn chưa từng gặp mặt bao giờ nhỉ!"
Khóe miệng Tây Môn Khánh nhất thời nhếch lên một nụ cười.
Nếu Yến Thuận vẫn còn kiêu ngạo như vậy, thì Tây Môn Khánh thật đúng là xem thường hắn. Bất quá hắn nhận thấy Yến Thuận đã là người tốt hơn nhiều rồi, không chỉ trong giọng nói, mà thái độ cũng cải thiện rất nhiều. Hành động như vậy, mới là phẩm cách của một nam tử hán nên có.
Lập tức, Tây Môn Khánh linh cơ chợt lóe, nảy ý định châm lửa, để thử xem phẩm hạnh của Yến Thuận.
Vì vậy Tây Môn Khánh chắp tay đáp lễ, cười nói: "Yến Thuận đầu lĩnh, chúng ta xác thực chưa từng gặp qua. Chẳng qua là vừa nãy, khi chúng ta đi ngang qua dưới chân núi Thanh Phong ở Thanh Châu, vừa đúng lúc gặp thủ hạ của ngươi cướp đường. Trớ trêu thay, đối tượng cướp đường của bọn chúng chính là hai huynh đệ chúng ta. Bất đắc dĩ, ta cùng Tam ca của ta đã dạy dỗ bọn chúng một trận, hiện giờ chúng còn đang nằm phơi thây dưới đường núi đó. Yến Thuận đầu lĩnh nếu tiện, không ngại phái người đi khiêng chúng về!"
Xoạt! Đám tiểu lâu la trực tiếp rút vũ khí chĩa vào Tây Môn Khánh và Võ Tòng. Trận thế kia, tựa hồ chỉ cần Yến Thuận hạ lệnh, chúng sẽ bầy đàn xông lên tấn công.
Yến Thuận lông mày nhíu chặt, ánh mắt khẽ nheo lại, lạnh giọng hỏi: "Ta cho các ngươi chút hòa nhã, mà các ngươi đã nghĩ là có thể lấn tới rồi sao? Các ngươi là đến gây chuyện phải không? Hừ, đồ tiểu tử thúi mồm! Ngay cả binh sĩ trại Thanh Phong cũng không dám đến gây phiền phức với chúng ta, chỉ bằng hai người các ngươi?"
Tây Môn Khánh ha ha cười, nói: "Gây chuyện thì không dám, chỉ là nghe nói ngươi làm đầu lĩnh trên núi này, cho nên mới đến thăm viếng gặp mặt, muốn tận mắt thấy phong thái của Cẩm Mao Hổ mà giang hồ đồn đại. Nào ngờ gặp rồi lại chẳng bằng không gặp! Thấy mới phát hiện chỉ là hư danh mà thôi! Giang hồ đồn Cẩm Mao Hổ Yến Thuận trượng nghĩa, trọng tình nghĩa, hôm nay xem ra, chậc chậc, thật làm người ta thất vọng. Sơn tặc cướp đường, lẽ nào còn phải giữ lễ nghĩa? Hừ hừ."
Võ Tòng cũng một bên kêu ầm lên: "Phải đó. Tưởng chiếm được một phương thổ địa là có thể làm Hoàng Đế sao? Có thể vô pháp vô thiên rồi ư? Giờ ta sẽ bắt ngươi, trừ họa cho dân!"
Nói xong, Võ Tòng vung bổng xông tới đánh.
Yến Thuận thân thể khẽ run lên, toàn thân hiện lên một luồng hàn ý, lập tức nào dám lơ là, trực tiếp rút đao ra nghênh chiến.
Hai người giao đấu một chiêu, rồi cả hai liền lùi lại. Chờ Võ Tòng lại muốn đánh tiếp thì thấy Yến Thuận khoát tay áo, chắp tay ôm quyền kêu lên: "Tiểu huynh đệ, kính xin dừng tay. Yến mỗ xin nhận tội vì vừa mới thất lễ, và vì tội thủ hạ mạo phạm, xin tha!"
Tất cả các bản dịch đều được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.