Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 276 : Dạo phố chi thú vị

Trên đường Chu Tước, người người tấp nập như nước chảy, hai bên đường tiếng rao hàng của những người bán rong liên miên, đầy nhiệt huyết. Nơi đây là đô thị sầm uất bậc nhất Đại Tống. Đồng thời, các tốp thợ cũng bắt đầu bận rộn dựng khung đèn lồng, dựng lều hội đèn, giăng dây kết hoa, chuẩn bị trống kèn, xây đài cao, bận rộn không ngớt. Mấy ngày nay chính là đo���n hội đèn lồng nổi tiếng trong kinh thành vào mùa đông, do các vị phú thương bàn bạc và cùng nhau góp vốn tổ chức, không hề kém cạnh so với hội đèn lồng Nguyên Tiêu. Tối đến sẽ có ngắm trăng thưởng đèn, đố đèn vấn đáp, ngâm thơ vịnh phú, v.v., vì vậy vô cùng náo nhiệt. Bởi vậy, mấy ngày nay trên đường phố đều chật ních người, có thanh niên trai tráng, có các cô bé, ngay cả những tiểu thư khuê các cũng trang điểm lộng lẫy ra ngoài, với ý nguyện tìm được lang quân như ý.

Lúc này, Tây Môn Khánh đang cùng Yên Chi dạo phố. Cả hai đều không nói gì, chỉ lén lút liếc nhìn nhau rồi cứ thế bước đi bên nhau, không quá xa cũng không quá gần. Giữa dòng người hối hả trên đường, họ trông thật lạ lẫm. Nhưng nhìn kỹ lại, người ta chợt thấy giữa hai người dường như có mối liên hệ nào đó, như thể dù bề ngoài không thân mật nhưng lòng vẫn vương vấn, được sợi chỉ đỏ của Nguyệt Lão se duyên.

Tây Môn Khánh tuy rằng có không ít người đẹp vây quanh, nhưng xét cho cùng, đối với chuyện tình ái hắn vẫn còn là kẻ nửa vời. Hắn có thể tán tỉnh những cô gái đáng yêu như Tử Huyên, Ngữ Yên, Thiến Du, nhưng lại không có cách nào chinh phục được một nữ tử lạnh lùng như Yên Chi. Đối với một nữ tử có tính cách như Yên Chi, phải mưa dầm thấm lâu, từ từ theo đuổi, dần dần đi sâu vào trái tim nàng, để rồi chinh phục hoàn toàn. Nhưng việc theo đuổi từ tốn này lại cần đến thủ đoạn, mà Tây Môn Khánh kiếp trước vốn là một kẻ lưu manh, kiếp này cũng chưa từng thực sự theo đuổi cô gái nào. Giờ đây, lần đầu tiên "tâm sự yêu đương" với Yên Chi, hắn còn hơi lúng túng không biết phải bắt đầu từ đâu.

Thấy cứ dạo thế này không phải là cách, Tây Môn Khánh sờ mũi, hỏi: "Yên Chi, nàng đói không?"

Vừa hỏi xong, Tây Môn Khánh đã muốn tự tát mình một cái. Trời ạ, vấn đề gì mà ngốc nghếch đến vậy? Nàng vừa ăn cơm trưa xong kia mà?

Điều khiến Tây Môn Khánh bất ngờ là Yên Chi mím môi, khẽ gật đầu, nói: "Có một chút thôi!"

Tây Môn Khánh sững sờ, rồi bật cười ha hả, nói: "Đói à, tốt quá! Vậy chúng ta đi mua ít đồ ăn nhé?"

Yên Chi khẽ gật đầu, cười nhẹ như đóa sen vừa nở, giọng vẫn lạnh lùng: "Nghe lời chàng."

Tây Môn Khánh lập tức cảm giác trái tim mình như bị đánh cắp. Chịu thôi, lúc này Yên Chi thật quá đỗi mê người! Tây Môn Khánh tự nhủ rằng, ngoài việc vốn đã thích thiếu nữ khả ái và thiếu phụ xinh đẹp, giờ đây hắn lại càng mê mẩn những nàng Ngự Tỷ lạnh nhạt thoát tục.

Nhìn vẻ si mê của Tây Môn Khánh, Yên Chi vội vàng quay đầu, trên mặt ửng đỏ cả một mảng. Tuy trên danh nghĩa đã là vị hôn thê của Tây Môn Khánh, nhưng Yên Chi vẫn chưa thể chấp nhận những hành động có phần càn rỡ và thiếu tế nhị của hắn.

Sau đó, Tây Môn Khánh sờ mũi, ngượng nghịu cười.

Lúc này, Tây Môn Khánh thấy trên đường có mấy gánh hàng rong bán quà vặt, liền cười nói: "Chúng ta mua chút gì đó ăn nhé?"

Yên Chi nhìn những quầy hàng đó, có bán Bánh Đường Hồ Lô, có bán chao, có bán óc đậu, có bán bánh quẩy, bánh trôi tàu... rất nhiều thứ.

Yên Chi mấp máy môi, có chút xấu hổ, nói: "Ta... ta rất nhiều thứ cũng chưa từng ăn, không biết có ăn được không. Chàng nói mua gì thì mua đó đi!"

Tây Môn Khánh khẽ gật đầu. Yên Chi vốn là một Thục Nữ khuê các, ít khi ra khỏi nhà, nên tự nhiên không biết nhiều về những món quà vặt này.

Lập tức, Tây Môn Khánh liền nắm lấy tay Yên Chi, cười nói: "Đi, ta dẫn nàng đi ăn những món ngon nàng chưa từng thử!"

Nói rồi, Tây Môn Khánh kéo Yên Chi đi ngay.

Yên Chi ngây ngẩn, ngơ ngác nhìn bàn tay đang bị Tây Môn Khánh nắm, gương mặt nàng lập tức ửng đỏ một vòng. Sau đó, nhìn theo bóng lưng Tây Môn Khánh, nàng cảm thấy trong lòng mình ấm áp và ngọt ngào.

Kỳ thật Yên Chi không biết, lúc này Tây Môn Khánh trên mặt đều là cười tủm tỉm, trong lòng thì cười thầm không ngớt.

"Không ngờ lão tử cũng là cao thủ tình trường nha, chuyện nắm tay đã làm tốt rồi. Nắm tay, ôm, hôn môi, lên giường! Bốn bước trong tình yêu, chưa đầy một canh giờ lão tử đã hoàn thành bước đầu tiên, ba bước còn lại còn lâu sao?" Tây Môn Khánh nghĩ thầm một cách vô sỉ.

Tây Môn Khánh kéo Yên Chi đi tới một quán nhỏ bán óc heo tê cay, sau đó cười nói: "Ông chủ, cho ta hai phần óc heo!"

Người bán hàng rong cười nói: "Được thôi, tổng cộng năm đồng tiền!"

Tây Môn Khánh đưa tiền.

Người bán hàng rong liếc nhìn Tây Môn Khánh, rồi lại nhìn Yên Chi, lập tức cười nói: "Vị công tử này, dẫn phu nhân ra ngoài xem hoa đăng à? Phu nhân nhà công tử thật xinh đẹp!"

Tây Môn Khánh cười một tiếng, rồi liếc nhìn Yên Chi, sau đó cười nói: "Ông chủ nhầm rồi, chúng tôi chỉ là có hôn ước, chứ chưa kết hôn đâu!"

Người bán hàng rong sững sờ, lập tức cười nói: "À, vậy à? Chậc chậc, nhìn hai người trai tài gái sắc thế này, quả thực là trời sinh một đôi. Nếu không thành đôi thì thật có lỗi với Nguyệt Lão quá!"

Tây Môn Khánh gật đầu cười mà không nói gì, nhưng trong lòng thì không ngừng cười thầm, thầm khen người bán hàng rong này biết ăn nói, hiểu chuyện.

"Xong rồi, khách quan, óc heo tươi nóng hổi đây!" Lúc này, người bán hàng rong đưa phần óc heo đã làm xong ra.

Óc heo đựng trong ống trúc, trắng muốt một mảng, tỏa ra mùi thơm dịu, hòa quyện với hương thơm của ống trúc, tạo nên một mùi vị thuần khiết. Nhưng mà, vẻ ngoài của óc heo lại khiến người ta không dám động đũa. Khối óc trắng bóng, nhìn thế nào cũng thấy ghê ghê, thêm vào đó, lớp váng dầu bám quanh càng khiến khối óc heo trông đáng sợ hơn. Dù mùi rất thơm, nhưng cũng khó khiến người ta muốn ăn, huống hồ là một tiểu thư chưa từng nếm qua món ăn "kinh dị" như Yên Chi.

Tây Môn Khánh cho dầu vừng và ớt vào óc heo, sau đó đưa cho Yên Chi, cười nói: "Nếm thử đi, đừng nhìn óc heo ghê ghê vậy, nhưng sau khi cho dầu vừng vào, mùi vị tuyệt đối đậm đà. Không tin nàng nếm thử xem?"

Yên Chi nhíu mũi, rồi vội vàng che mũi lại, có chút thẹn thùng, nói: "Cái này... ăn ngon không?"

"Đương nhiên là ngon rồi!" Tây Môn Khánh cười nói. Sau đó, hắn kéo Yên Chi ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh, rồi cầm đũa gắp một miếng, nuốt xuống.

"Phù phù, nóng quá, nóng quá!" Tây Môn Khánh vừa quạt tay vừa nói. Mãi một lúc sau mới nuốt trôi, rồi vẻ mặt vẫn còn luyến tiếc nói: "Hắc hắc, tuy rằng hơi nóng một chút, nhưng mùi vị tuyệt đối ngon. Không tin, nàng nếm thử xem?"

"Thật sự ăn ngon?" Yên Chi hơi hồ nghi, nhìn óc heo, rồi lại nhìn Tây Môn Khánh, vẫn còn do dự, không dám tự mình nếm thử.

Tây Môn Khánh lại gắp một miếng, sau đó thổi thổi, rồi đưa đến trước miệng Yên Chi, cười nói: "Nàng nhắm mắt lại, một cái nuốt vào! Được không?"

Yên Chi nhìn vào mắt Tây Môn Khánh, lập tức cắn răng, khẽ gật đầu. Sau đó, nàng nhắm mắt lại, mở đôi môi đỏ mọng, cắn lấy miếng óc heo.

"Hả?" Vừa ăn xong, Yên Chi đột nhiên sững sờ, lập tức nhai nhai rồi nuốt xuống, nói: "Mùi vị thật sự không tệ!"

Tây Môn Khánh cười nói: "Thấy chưa, đâu có tệ phải không? Ta có thể lừa nàng sao? Ha ha, vẫn còn một ít này, nhanh ăn đi. Ăn xong chúng ta tiếp tục dạo phố!"

"Ừm ừm." Yên Chi khẽ gật đầu, lập tức nhanh chóng cầm lấy ống trúc và đũa, ăn một cách ngon lành.

Chẳng mấy chốc, hai người đã ăn hết phần óc heo tê cay. Lập tức, họ tiếp tục thong thả bước trên đường.

Lúc này, trời đã nhá nhem tối, hai bên đường phố, khung hoa đăng, rạp đèn lồng cũng đã dựng xong. Đèn lồng màu cũng đã được treo lên, nến đã được thắp sáng. Ánh nến và đèn màu nổi bật, tỏa ra vầng sáng ngũ sắc rực rỡ, chiếu rọi những người qua lại dưới đèn, trông họ như ngọc. Lúc này, người đi trên đường phố cũng càng ngày càng đông, đều chen chúc qua lại dưới những lồng đèn, cười nói rộn ràng, thật là náo nhiệt và vui vẻ.

Tây Môn Khánh cùng Yên Chi chậm rãi bước đi, chẳng hay biết gì đã tới trước một Hoa Lâu đồ sộ. Nhìn Hoa Lâu cao sáu tầng sừng sững trước mắt, trong mắt Tây Môn Khánh hiện lên một tia kinh ngạc.

"Thật là một Hoa Lâu to lớn!" Tây Môn Khánh không kìm được mà khen ngợi. Lúc này, hắn thấy trên lầu hai treo một tấm biển, chỉ thấy trên đó viết ba chữ lớn mạ vàng: "Thính Vũ Các".

"Cái này..." Tây Môn Khánh nhíu mày, rồi bật cười.

Hoa Lâu này là chốn phong nguyệt, nhưng tên lại nghe có vẻ văn nhã đến thế. Giống như việc một kẻ thô tục lại tỏ vẻ thanh cao, dù không hẳn là không thể, nhưng cảm giác có chút quái dị, lộ rõ vẻ học đòi văn vẻ.

"Phu quân, chàng cười gì thế?" Thấy Tây Môn Khánh vô cớ bật cười, Yên Chi bên cạnh có chút nghi hoặc hỏi.

Tây Môn Khánh chỉ vào Thính Vũ Các, lập tức cười nói: "Đây là chốn phong nguyệt, nhưng tên lại quá đỗi thanh nhã, chẳng phải có chút đầu Ngưu không đúng miệng Mã sao?"

"Phì." Yên Chi che miệng cười khẽ, lập tức nhìn quanh quất, rồi nhỏ giọng nói với Tây Môn Khánh: "Phu quân, chàng không biết đó thôi, ba chữ "Thính Vũ Các" này chính là do đương kim hoàng thượng tự tay ngự bút viết đấy. Giờ chàng nói nó đầu Ngưu không đúng miệng Mã, chẳng phải là đã mắng cả Hoàng Thượng rồi sao?"

Tây Môn Khánh sững sờ, hỏi: "Hoàng đế viết sao? Cho cái Hoa Lâu này á? Xem ra, đương kim Hoàng đế cũng là một kẻ phong lưu, hừ hừ!"

Nói xong, hắn thầm oán trong lòng: "Mẹ kiếp, hậu cung ba nghìn mỹ nhân, ngươi vẫn chưa thỏa mãn hay sao mà còn muốn ra ngoài ăn mảnh, hơn nữa lại còn chuyên chọn nơi phong nguyệt thế này, quả thực không bằng cầm thú!"

Một bên, Yên Chi bĩu môi, lập tức liếc trộm Tây Môn Khánh một cái, sau đó thấp giọng nói: "Đàn ông ai chẳng thế!"

Tây Môn Khánh vội vàng khoát tay, nói: "Ta sẽ không đi chốn phong nguyệt đâu!"

Trước mặt vị hôn thê, Tây Môn Khánh có chết cũng không thừa nhận.

Yên Chi hỏi: "Thật hay giả đây?"

Tây Môn Khánh nghiêm túc gật gật đầu, nói: "Nhà có kiều thê xinh đẹp như nàng, còn có thể nghĩ đến chốn phong nguyệt nào nữa!"

"Nói ba hoa!" Yên Chi mặt đỏ bừng, lập tức bước nhanh.

Tây Môn Khánh cười tủm tỉm, sờ mũi, rồi đuổi theo. Nhưng đúng lúc này, lời nói của hai nam tử đi ngang qua đột nhiên thu hút s�� chú ý của Tây Môn Khánh.

"Nghe nói chưa? Để ăn mừng đêm hội đèn lồng tối nay, tiểu thư Lý Sư Sư của Thính Vũ Các sẽ đích thân ra chủ trì cuộc thi đố đèn. Nghe nói ai thắng sẽ được cùng tiểu thư Lý Sư Sư trò chuyện vui vẻ một canh giờ, hơn nữa tiểu thư còn có thể vì người đó đánh một khúc đàn. Trời ơi, ta nhất định phải cố gắng giành lấy hạng nhất cuộc thi đố đèn!"

"Ta cũng vậy! Đi đi đi, chúng ta nhanh về chuẩn bị một chút, tối giờ Hợi sẽ bắt đầu."

Dứt lời, hai người đàn ông vội vã rời đi.

Tây Môn Khánh ngẩn ra, rồi lập tức suy nghĩ: "Lý Sư Sư? Chết tiệt, không phải là người tình của Tống Huy Tông sao? Giờ Hợi? Trò chuyện vui vẻ một canh giờ ư? Ừm ừm ừm..."

Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho nội dung chuyển ngữ này, xin quý độc giả không sao chép hoặc phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free