Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 278 : Không trùng hợp không thành sách

Thính Vũ các đang náo nhiệt tổ chức cuộc thi đoán đố đèn. Người chiến thắng hạng nhất không chỉ nhận được một trăm lượng hoàng kim tiền thưởng, mà hơn nữa còn có thể vui vẻ trò chuyện với Lý Sư Sư một canh giờ, lắng nghe nàng gảy đàn ca hát cho mình. Tiền tài vật chất gì đó, đối với một vài thiếu gia có gia thế hiển hách mà nói, chỉ là vật ngoài thân. Nhưng nếu có thể cùng Lý Sư Sư vui vẻ trò chuyện một canh giờ, thì cũng đã sung sướng khôn tả rồi, nếu lại có thể mượn cơ hội tiếp xúc để cưa đổ Lý Sư Sư, hai người vừa gặp đã yêu, thì còn gì hoàn hảo hơn. Cho nên, rất nhiều đám sói đói tranh nhau chen lấn, vắt óc nghĩ cách giành hạng nhất.

Nhưng ngay khi Lý Sư Sư vừa đọc xong câu đố thứ nhất, Thái soái – tên công tử bột ngốc nghếch ấy – đã lập tức quát lớn rằng nếu ai dám giành đáp án của hắn, thì sẽ bị phế bỏ "cái đầu thứ ba"!

Trời ơi, cái đầu thứ ba đó chính là gốc rễ của nam nhân. Lý Sư Sư tuy xinh đẹp tựa tiên nữ, nhưng nếu "cái đầu thứ ba" không còn, thì dù có thân mật với nàng cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Lúc này, mọi người dưới đài đều nhao nhao sợ hãi, không dám nói ra đáp án.

Thấy mọi người ai nấy đều vẻ mặt sợ hãi, Thái soái đắc ý. Hắn liền ưa thích cái cảm giác này, cái dáng vẻ nắm giữ quyền thế, coi thường mọi người xung quanh.

"Hắc hắc, ta xem ai dám nói ra đáp án! Ta nói cho các ngươi biết, đứa nào dám nói, lão tử sẽ phế nó! Hừ! Giờ thì đứa nào biết đáp án? Nhanh nói cho ta, ta sẽ thưởng bạc cho ngươi!" Thái soái tiếp tục quát.

Nhìn cái dáng vẻ đắc ý của Thái soái, Sử Tiến xì một tiếng nói: "Hừ, đồ phế vật, chỉ biết dựa hơi quyền thế của trưởng bối. Nghĩa Đệ, ta là người cục mịch, ngươi có biết đáp án của câu đố kia không? Nếu là biết, thì đừng ngại nói ra, ta ngược lại muốn xem, Thái soái hắn có dám thật sự động đến chúng ta một sợi lông nào không!"

Tây Môn Khánh cười khổ nói: "Ta cũng là kẻ cục mịch, về võ nghệ thì còn được, chứ văn chương thì xin miễn!"

Đúng lúc này, một chàng thanh niên ăn mặc như tú tài đã đến bên Thái soái và nói nhỏ đáp án. Có được đáp án, Thái soái đắc ý vênh váo, lập tức quát: "Sư Sư tỷ tỷ, đáp án có phải là 'Không làm' không ạ? Hắc hắc, có đúng không, ta đã đoán trúng rồi! Câu đố đầu tiên là ta thắng, ta là thiên tài!"

Lý Sư Sư thở dài một tiếng, dù lòng đầy chán ghét nhưng vẫn gật đầu, chậm rãi nói: "Chúc mừng Thái công tử, câu đố đầu tiên quả thật là ngươi đã trả lời đúng."

Nói rồi, Lý Sư Sư lại gỡ xu��ng một tấm câu đố khác, và đọc: "Câu đố thứ hai này là: 'Âm thầm hạ cờ vây!' Không biết có ai khác biết đáp án không?" Nói đoạn, Lý Sư Sư đưa mắt nhìn khắp mọi người, hy vọng có người có thể không e ngại sự uy hiếp của Thái soái.

Nhưng mà, gia thế Thái soái hiển hách như vậy thì ai dám khiêu khích? Ngay cả Cao Mãnh Liệt, Dương Vũ cũng không dám công khai đối kháng với Thái soái. Thái soái là cháu ruột của Thái Kinh, là đích tôn, là người thừa kế duy nhất của Thái gia trong tương lai. Mặc dù Cao Mãnh Liệt là cháu của Cao Cầu, còn Dương Vũ là cháu nuôi của Dương Tiễn, nhưng cả hai người bọn họ đều biết rằng Cao Cầu có rất nhiều cháu, còn Dương Tiễn cũng có đến chín người cháu nuôi.

"Không có ai khác biết đáp án sao?" Lý Sư Sư đầy hy vọng, lại hỏi thêm một câu.

Mọi người đều khẽ cúi đầu, không dám nhìn tới Lý Sư Sư. Mới nãy ai nấy còn ra vẻ sói đói, thèm khát vẻ đẹp của Lý Sư Sư, nay bị Thái soái hù dọa một trận, ai nấy đều biến thành những chú cún con sợ sệt, thật quá xấu hổ.

Thái soái thì cười ha hả, sau đó nói: "Sư Sư tỷ tỷ, xem ra không có ai biết đáp án, chỉ có ta biết đáp án. Vậy ta thấy câu đố này chi bằng đừng đoán nữa, chỉ tổ phí thời gian. Còn nữa, một trăm lượng hoàng kim kia, ta cũng chẳng cần, thêm nữa, ta sẽ tặng Sư Sư tỷ tỷ một ngàn lượng hoàng kim, thế nào? Chỉ xin Sư Sư tỷ tỷ có thể vì ta đàn hát một đêm?"

Thái soái đắc ý vừa nói, vừa không ngừng phe phẩy chiếc quạt xếp để ra vẻ.

Lý Sư Sư thở dài một tiếng, không nói gì.

Đám người phía sau, Tây Môn Khánh và Sử Tiến, đều có chút khó chịu. Cái tên Thái soái này thật quá chó chết, hành sự lộ liễu, không biết xấu hổ chút nào.

Tây Môn Khánh phiền muộn quá bèn túm lấy một vị văn sĩ đứng gần đó, lập tức thấp giọng hỏi: "Tiên sinh, đáp án của câu đố này là gì?"

Vị văn sĩ giật mình, lập tức vội vàng nhỏ giọng nói: "Vị tiểu huynh đệ này, ngươi ngàn vạn lần phải giữ bình tĩnh, tuyệt đối đừng vì chuyện này mà trêu chọc Thái soái!"

Tây Môn Khánh cười nói: "Không sao đâu, tiên sinh chỉ cần lén nói cho ta biết đáp án câu đố là được, thế nào? Ta sẽ không để tiên sinh phải khó xử đâu. Ngoài ra, đây là hai trăm lượng ngân phiếu, tiên sinh cứ vui vẻ nhận lấy!"

Nói rồi, Tây Môn Khánh khéo léo đưa cho văn sĩ một tấm ngân phiếu.

Văn sĩ vội vàng khoát tay, đẩy ngân phiếu trở lại, sau đó cười nói: "Nếu tiểu huynh đệ có khí phách như vậy, vậy ta đành giúp tiểu huynh đệ một lần. So với để Thái soái lộng hành, ta thấy để tiểu huynh đệ được cùng Sư Sư trò chuyện thì hay hơn nhiều. Ta cũng rất chướng mắt cái cách hành xử của Thái soái. Tiểu huynh đệ, đáp án của câu đố thứ hai này là 'Đen trắng chẳng phân biệt được'!"

Tây Môn Khánh nhẹ gật đầu, lập tức lấy hết hơi rống to một tiếng: "Ta biết đáp án của câu đố thứ hai này! Có phải là 'Đen trắng chẳng phân biệt được' không?"

Thanh âm như tiếng sấm, vang dội cả khán phòng, khiến tai mọi người ù đi.

Thái soái sửng sốt không thôi, hắn không thể tin được lại có kẻ dám khiêu khích uy nghiêm của mình?

Mà Lý Sư Sư cũng sửng sốt, sau đó nàng nhìn thấy người nói chuyện Tây Môn Khánh lại chính là kẻ trước đó không thèm để ý đến mình. Kết quả là, Lý Sư Sư lại có chút thất vọng nhỏ. Thì ra, hắn cũng chỉ là vừa ý nhan sắc của mình mà thôi.

Nghĩ vậy rồi, Lý Sư Sư mới gật đầu nói: "Vị công tử này nói không sai, câu đố thứ hai quả đúng là 'Đen trắng..."

"Không có khả năng!" Thái soái đã cắt ngang lời Lý Sư Sư. Thái soái lườm Tây Môn Khánh một cách căm tức, lập tức quát: "Dám đoạt mặt mũi của ta, muốn chết à, đúng là muốn chết mà! Người đâu, đánh hắn cho ta, phế bỏ hắn!"

"Đúng, thiếu gia!" Các hộ vệ của Thái soái đồng thanh đáp, lập tức vén tay áo xông thẳng về phía Tây Môn Khánh.

Nhìn sáu tên hộ vệ đánh tới, Sử Tiến tặc lưỡi, lập tức cười nói: "Nghĩa Đệ, mấy tên phế vật này cứ giao cho ta!"

"Tốt!" Tây Môn Khánh gật đầu cười.

Sử Tiến liền tiến lên một bước, lao nhanh tới, nhanh như thỏ chạy, song quyền lập tức tung ra. Hai tên hộ vệ đi đầu bị Sử Tiến đánh bay thẳng cẳng. Ngay sau đó, dưới con mắt kinh ngạc của mọi người, Sử Tiến phát huy thần uy, xông vào chỗ không người, một quyền một tên, một cước hai tên, chưa đầy hai hơi thở đã đánh gục sáu tên hộ vệ, khiến chúng khóc thét không ngừng.

Sau đó, Sử Tiến giơ ngón giữa đối với Thái soái, thách thức nói: "Có giỏi thì ngươi xông vào!"

Thái soái sợ đến mức suýt ngã quỵ, may mà Cao Mãnh Liệt kịp thời đỡ lấy. Thái soái quát: "Hai người các ngươi dám tạo phản à? Các ngươi có biết ta là ai không? Ta có thể khiến các ngươi sống không bằng chết! Các ngươi còn không mau cút khỏi đây!"

Sử Tiến khinh miệt liếc nhìn Thái soái một cái, sau đó nói: "Ngươi có muốn cút không?" Nói xong, nắm chặt nắm đấm, phát ra tiếng "cách cách".

"Thái ca, đối phương quá mạnh, chúng ta hãy rút lui trước, rồi đi gọi thêm người, thế nào đây?" Dương Vũ vội nói.

Cao Mãnh Liệt cũng nhẹ gật đầu, nói: "Đúng vậy đó, Thái ca, chúng ta rời đi bây giờ là để sau này dễ bề trả đũa."

Thái soái nhẹ gật đầu, sau đó chỉ chỉ Sử Tiến, rồi chỉ chỉ Tây Môn Khánh, nghiến răng nói: "Hai người các ngươi, cẩn thận đó, ta sẽ nhớ mặt các ngươi! Đi!"

Nói xong, hắn dẫn theo thuộc hạ tháo chạy thục mạng.

"Ha ha!" Sử Tiến cười to, lập tức đi đến cạnh Tây Môn Khánh.

Tây Môn Khánh cũng cười cười, lập tức nói với Sử Tiến: "Sử đại ca, trong thành anh còn chỗ nào để ở không?"

"À, ta ở khách sạn, có chuyện gì sao?" Sử Tiến cười nói.

Tây Môn Khánh nói: "Hôm nay đắc tội Thái soái, hắn chắc chắn sẽ tìm cách trả thù, anh ở khách sạn sẽ không an toàn. Hay là thế này, anh đến nhà Từ thúc thúc của ta ở đi. Ta sẽ giới thiệu vài huynh đệ cho anh làm quen." "A? Huynh đệ?" Sử Tiến nhướng mày, lập tức vui vẻ. Người được Tây Môn Khánh nhận làm huynh đệ thì làm sao lại là kẻ không có bản lĩnh chứ?

Sử Tiến gật đầu nói: "Tốt, vậy ta đành theo Nghĩa Đệ vậy, ha ha!"

Tây Môn Khánh cười nói: "Vậy chúng ta đi thôi!"

Nói xong, Tây Môn Khánh mang theo Sử Tiến liền định rời đi.

Trên bục, Lý Sư Sư thấy Tây Môn Khánh vậy mà quay lưng bỏ đi, nàng lại ngây người. Vốn nàng còn cảm thấy Tây Môn Khánh cũng không thoát khỏi cái tục trần thế gian này, cũng chỉ là mê mẩn nhan sắc của mình. Hôm nay hắn đã đánh đuổi Thái soái, lại chẳng hề có ý định dây dưa với mình, ngược lại quay lưng bỏ đi. Điều này nói lên điều gì? Điều này cho thấy Tây Môn Khánh căn bản chỉ là muốn trêu tức Thái soái, chứ không phải mê mẩn nhan sắc của mình!

Nghĩ tới đây, Lý Sư Sư trong lòng bỗng dâng lên một niềm thán phục và cảm giác tìm được tri kỷ.

Nếu Tây Môn Khánh biết được tâm tư của Lý Sư Sư, chắc hẳn sẽ sướng đến tận trời. Không phải hắn không vừa ý dung mạo Lý Sư Sư, mà là vì mải nghĩ đến việc đưa Sử Tiến về nhà ra mắt Tống Giang và những người khác, trong lúc nhất thời quên mất chuyện đố đèn. Theo suy nghĩ của Tây Môn Khánh, Lý Sư Sư thì làm sao chạy được, nếu mình muốn gặp, lần sau đến cũng được.

Nhưng mà, đời đúng là lắm sự trùng hợp đến lạ lùng.

"Vị công tử này, xin công tử đợi một chút!" Lý Sư Sư kêu.

Tây Môn Khánh ngừng lại, lập tức quay đầu, nghi hoặc hỏi: "Hả? Cô nương có chuyện gì sao?"

Lý Sư Sư nói: "Công tử đoạt được hạng nhất cuộc thi đố đèn, vì sao vội vã rời đi?"

Tây Môn Khánh sững sờ, lập tức cười nói: "Ta ư? Không phải còn đến tám câu đố nữa sao? Hơn nữa, ta chỉ là một kẻ vũ phu, nào có tài cán văn chương gì, vừa rồi sở dĩ có thể đáp được câu đố thứ hai cũng là nhờ nghe lỏm được!"

Tây Môn Khánh chỉ là giải thích đơn thuần vậy thôi, cũng không có ý tứ gì khác. Nhưng lời hắn nói lọt vào tai Lý Sư Sư lại mang một ý nghĩa khác.

Lúc này, trong suy nghĩ c��a Lý Sư Sư, Tây Môn Khánh chính là một nam nhân chính trực, không ham tiền tài, không háo sắc, ngay thẳng, nghĩa khí chân chính.

Đột nhiên, Lý Sư Sư nở nụ cười, như pháo hoa rực rỡ trong đêm tối, thu hút mọi ánh nhìn. Mọi người đều ngây ngất, ngay cả Tây Môn Khánh cũng ngây dại.

Lý Sư Sư ôn nhu nói: "Nếu Thái soái không bỏ đi, thì công tử kia chắc chắn đã đoạt được hạng nhất. Nhưng nay Thái soái đã bỏ đi, vậy công tử chính là hạng nhất! Ai dám như công tử mà đường hoàng đối kháng Thái soái? Vì vậy, công tử chính là hạng nhất! Xin công tử hãy nhận vinh dự này, đêm nay thiếp sẽ vì công tử mà gảy đàn ca hát!"

Lời này vừa nói ra, mọi người dưới đài xôn xao bàn tán. Nhưng không có cách nào khác, lời Lý Sư Sư nói quả không sai, vừa rồi khi đối mặt với Thái soái, chỉ có Tây Môn Khánh dám đứng ra, còn những người khác đều sợ sệt như chó con. Cho nên mọi người chỉ có thể nén nỗi phiền muộn vào trong lòng.

Tây Môn Khánh và Sử Tiến liếc nhìn nhau, Sử Tiến đột nhiên hỏi: "Nghĩa Đệ, tối nay có phải ngươi gặp vận may lớn rồi không?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free