(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 287 : Thiếu nợ đánh chính là hàng
Trên đường cái, Lý Quỳ bị hơn hai mươi người vây quanh. Hơn hai mươi người này, ai nấy tay cầm tiếu bổng, trận thế rất hùng hậu. Nếu là người bình thường gặp phải trận thế này, e rằng đã sớm run rẩy tay chân. Nhưng Lý Quỳ thì khác, hắn cười ha hả, không hề lộ vẻ sợ hãi, sau đó vung thiết quyền lên đánh tới.
Lý Quỳ da dày thịt béo, hơn nữa đã tu luyện Ngạnh Công, sớm luyện được Đồng Bì Thiết Cốt, cho nên đối với mấy cây tiếu bổng này không hề hấn gì. Hắn vung song quyền lên, quyền đánh trúng cây tiếu bổng nào, cây đó gãy lìa; quyền đánh trúng người nào, người đó văng ra xa, nằm lăn lóc kêu rên. Hơn hai mươi kẻ vừa nãy còn dương dương tự đắc, sau một hồi bị Lý Quỳ ra tay đánh cho tơi tả, giờ chỉ còn lại ba bốn tên run rẩy đứng bất động, tay vẫn cầm tiếu bổng nhưng không dám nhúc nhích.
Một người trong số đó quát lớn: "Lý Quỳ, ngươi biết ngươi đang làm gì không? Ngươi gây họa tày trời? Cẩn thận Tri Phủ Đại Nhân giết ngươi!"
Lý Quỳ sờ lên đầu, khẽ nói: "Một đám lũ chim chuột không đáng một trận đòn, còn dám lừa gạt ông đây. Muốn chết à? Còn không mau cút đi!"
Nói đoạn, Lý Quỳ cúi người nhặt những đồng bạc rơi trên mặt đất.
Đúng lúc này, binh lính tuần tra đã chạy tới. Chứng kiến binh sĩ đã đến, người của sòng bạc mừng rỡ khôn xiết, một người vội vàng chạy ra đón, nói nhỏ vài câu vào tai viên Tiểu Đội Trưởng lính tuần kia. Tiểu Đội Trưởng liên tục gật đầu, sau đó liếc nhìn những kẻ đang kêu rên trên mặt đất rồi vung tay lên, ra lệnh cho binh sĩ cấp dưới bao vây Lý Quỳ.
Tiểu Đội Trưởng bước tới một bước, chỉ vào Lý Quỳ liền quát: "Lý Quỳ! Lại là ngươi! Lại là ngươi gây sự nữa rồi! Đừng tưởng có Đái Viện Trưởng che chở mà ngươi có thể làm việc ác không biết chán! Ta nói cho ngươi biết, cái phủ Giang Châu này, không phải một mình Đái Tông nói gì cũng được! Còn không mau mau trả nợ bạc, sau đó khoanh tay chịu trói? Bằng không thì, hừ, lão tử lập tức giết chết ngươi! Ngươi dám cướp bạc của Tri Phủ Đại Nhân, đúng là muốn chết!"
Lý Quỳ nhặt bạc lên, thổi bụi, sau đó trừng mắt nhìn lại, quát: "Ngươi dám mắng Đái Tông ca ca của ta, ngươi muốn chết à? Ngươi là cái thá gì, dám chạy đến dạy dỗ ông đây, muốn chết à? Tin hay không lão tử đánh cho đầu ngươi chui vào đít?"
Lý Quỳ vốn dĩ ngốc nghếch, không sợ trời không sợ đất, lẽ nào chịu khuất phục?
Tiểu Đội Trưởng bị chửi cho tức điên lên, lập tức vung tay lên, quát: "Người đâu, bắt hắn lại! Nếu dám phản kháng, lập tức giết chết!"
"Vâng!" Đám binh sĩ đồng thanh hô vang, lập tức rút trường đao chĩa về phía Lý Quỳ, vây kín hắn. Sau đó đồng loạt giơ đao chém xuống.
Lý Quỳ hồn nhiên không sợ, chẳng biết là thực sự có bản lĩnh hay chỉ là không sợ chết, hắn vung thiết quyền lên đánh trả.
Lý Quỳ hai quyền đánh bay bốn người phía trước, thì đám binh sĩ phía sau đã vung đao bổ tới. Trường đao chém thẳng vào lưng Lý Quỳ.
Nhưng đồng thời, một tiếng âm thanh chói tai vang lên, lưỡi đao sắc bén chém vào lưng Lý Quỳ, cũng chỉ là cắt rách quần áo, nhưng chỉ để lại trên lưng hắn một vết trắng hằn, không làm trầy xước da thịt!
Mấy người lính kinh hãi, không ngờ da thịt Lý Quỳ lại cứng rắn đến vậy. Bọn hắn vừa định thu đao lùi lại thì Lý Quỳ đã cười một cách dữ tợn, xoay người lại tung ngay hai quyền. Lập tức, ba người phía sau kêu thét rồi văng ra xa.
Nhìn thấy thủ hạ của mình không thể làm gì Lý Quỳ, viên Tiểu Đội Trưởng kia sắc mặt trở nên khó coi, lập tức một tay vung thương, đâm thẳng vào gáy Lý Quỳ.
Một thương như điện, hàn quang lóe lên đã đến trước gáy Lý Quỳ. Lý Quỳ kinh hãi, không kịp nghĩ ngợi nhiều, liền cuộn tròn lại như con lật đật, lăn người né tránh. Lý Quỳ hắn tuy Đồng Bì Thiết Cốt, nhưng gáy, đầu lâu là những vị trí hiểm yếu liên quan đến tính mạng, vẫn là vô cùng yếu ớt. Nếu không phải hắn phản ứng kịp thời, cây trường thương kia đã đâm thủng gáy hắn rồi.
Lý Quỳ lật mình bật dậy, vỗ ngực quát: "Ngươi thằng khốn, dám đánh lén Lý gia gia (ông đây), thật là đáng chết!"
Nói dứt lời, hắn vung quyền lên đánh tới.
Viên Tiểu Đội Trưởng kia hừ lạnh một tiếng, thầm nói: "Đồ mãng phu không có đầu óc! Người đâu, lấy dây thừng ra!"
Ra lệnh một tiếng, liền thấy bốn tên lính nhỏ bé lấy ra một cây trúc côn. Trúc côn rỗng ruột, bên trong luồn dây cương ngựa. Năm người giơ trúc côn ném về phía Lý Quỳ, sau đó siết chặt lấy tay chân hắn. Kế đến, bọn họ kéo một phát, dây thừng lập tức siết chặt, trúc côn đâm thẳng vào người Lý Quỳ, trói hắn chặt cứng.
Đang lúc Lý Quỳ tức giận dồn sức giãy giụa thì viên Tiểu Đội Trưởng đột nhiên ra chân, đạp thẳng vào ngực Lý Quỳ, khiến hắn ngã xuống đất. Viên Tiểu Đội Trưởng này cũng là Vũ Sư hạ phẩm, tu vi không tệ, lại ỷ vào quân số đông đảo, đối phó một tên mãng phu như Lý Quỳ dễ như trở bàn tay.
Trong lúc Lý Quỳ còn đang cố sức giãy giụa thì cây trường thương của viên Tiểu Đội Trưởng lại xuất chiêu, đâm thẳng vào giữa trán Lý Quỳ.
"Ngươi cái thằng khốn!" Lý Quỳ không ngừng giãy giụa, nhưng bị giữ chặt trên mặt đất, tứ chi bị dây thừng ghì chặt, hoàn toàn không thể đứng dậy. Nhìn thấy trường thương đâm tới, Lý Quỳ căm tức chửi rủa.
"Chết cho ta!" Tiểu Đội Trưởng cười lạnh một tiếng, quát.
Lúc này, một bên Tây Môn Khánh quả quyết ra tay.
Vù vù, hai cục đá vút qua. Một cục đá bay thẳng vào cây trường thương của Tiểu Đội Trưởng. Lực đạo cực lớn khiến Tiểu Đội Trưởng loạng choạng, cây trường thương lệch hướng, suýt nữa thì ngã sõng soài. Hòn đá còn lại đánh trúng tay tên lính đang giữ chặt cánh tay phải Lý Quỳ. Tên lính đau điếng, buông lỏng tay, cánh tay phải Lý Quỳ liền được giải thoát. Hắn ngay lập tức giật đứt dây thừng, sau đó bật dậy và giật đứt luôn những sợi dây thừng còn lại.
Viên Tiểu Đội Trưởng tức giận gầm lên: "Mẹ kiếp, là ai, là ai đánh lén?" Mắt thấy sắp giết được Lý Quỳ, vậy mà lại có kẻ đánh lén, hắn làm sao có thể không tức giận?
Lúc này, Tây Môn Khánh bước ra, chắp tay cười nói: "Vị quan gia này xin chào!"
Tiểu Đội Trưởng trừng mắt nhìn Tây Môn Khánh, lập tức vung tay lên, nói: "Kẻ đó là đồng bọn của Lý Quỳ, người đâu, bắt hắn lại!"
Lý Quỳ vẫy vẫy cánh tay, quát: "Chó má, ta căn bản không biết cái thằng khốn này, chớ có kéo kẻ không liên quan đến lão tử vào! Hừ, này, tiểu tử, ai bảo ngươi cứu ta, lão tử tự cứu được!"
Tây Môn Khánh khẽ nhíu mày, trong lòng không khỏi cười khổ. Lý Quỳ này đúng là chỉ có cơ bắp, người ta đã có ý giết người, ngươi vẫn giữ bộ mặt "lão tử là nhất", đúng là chết không biết sao mà chết.
Nghĩ tới đây, Tây Môn Khánh liền quát mắng Lý Quỳ: "Câm miệng cho ta, đứng một bên đi!"
Lý Quỳ đứng sững lại, lập tức nuốt nước miếng cái ực, gãi gãi đầu, nhất thời chưa kịp phản ứng. Khi đã hiểu rõ, hắn mới lớn tiếng giận dữ hét: "Ngươi là cái thá gì, mà dám răn dạy lão tử?"
Nói đoạn, hắn vung quyền lên đánh tới.
Trong lòng Lý Quỳ, Tây Môn Khánh này chẳng là gì cả.
Tây Môn Khánh cũng không nói hai lời, vung quyền đáp trả ngay lập tức.
Hai kẻ trời sinh thần lực liền đối quyền vào nhau, ba ba ba, tiếng va chạm lớn chấn động vang lên, khiến những người xung quanh tự động lùi về sau.
"Ngươi cái thằng khốn, thân hình nhỏ bé, sức lực lại lớn phi thường!" Lý Quỳ cười ha hả, sức lực trên nắm đấm lại tăng thêm vài phần.
Tây Môn Khánh trợn trắng mắt, hắn dù gì cũng cao lớn, sao lại còn gọi là thân hình nhỏ bé?
"Ngươi thằng hán tử đen sì, không dạy dỗ ngươi, ngươi sẽ không biết thiên hạ này còn có kẻ lợi hại!" Tây Môn Khánh khẽ nói, sau đó bước chân thoăn thoắt di chuyển, trực tiếp né tránh nắm đấm của Lý Quỳ, rồi vòng ra phía sau hắn, chuyên đánh vào cánh tay Lý Quỳ.
Lý Quỳ bị đau, vừa định đánh trả, nhưng khinh công Đạp Tuyết Vô Ngân của Tây Môn Khánh thật quá cao siêu, hắn hoàn toàn không chạm được vào người Tây Môn Khánh.
Cứ như vậy, Tây Môn Khánh liên tục ra quyền, chuyên đánh vào cánh tay Lý Quỳ. Chỉ trong chốc lát, hắn đã tung ra hơn mười quyền. Ngạnh Khí Công của Lý Quỳ dù có lợi hại đến mấy, lúc này cánh tay cũng bị đánh cho mỏi nhừ, cả hai cánh tay đều không còn chút sức lực nào.
Lý Quỳ liền lùi lại phía sau, quát: "Đừng đánh, đừng đánh, ngươi đúng là tên quá xảo quyệt!"
Tây Môn Khánh trừng mắt nhìn Lý Quỳ, lập tức không thèm để ý đến gã nữa, mà nhìn về phía viên Tiểu Đội Trưởng kia. Sau đó, hắn rút từ trong ngực ra một xấp ngân phiếu, đưa cho Tiểu Đội Trưởng, rồi cười nói: "Số bạc này coi như tiền bồi tội thay Lý Quỳ, phần dư xin mời quan gia uống chén rượu, mong quan gia giơ cao đánh khẽ!"
Lúc này, Trương Hoành cũng đã đi tới, cười nói: "Phải đó, quan gia, giơ cao đánh khẽ!"
Chứng kiến Trương Hoành, viên Tiểu Đội Trưởng kia khẽ nhíu mày, liền nhận ra Trương Hoành.
Tiểu Đội Trưởng tiếp nhận ngân phiếu, vừa nhìn qua lập tức giật mình! Khá lắm, toàn là những tờ ngân phiếu mệnh giá mười lạng, những mấy tờ liền chứ.
Tiểu Đội Trưởng thu xấp bạc vào trong ngực, lập tức nói: "Ngươi và Trương Hoành đã thay tên hán tử đen sì này xin tha, tốt lắm, vậy thì ta nể mặt các ngươi. Hạ quan Đỗ Duy, chuy��n hôm nay coi như bỏ qua!"
Đâu chỉ là được thôi đâu, thoáng chốc được mấy chục lạng bạc, sướng đến chết mất thôi.
Ngay sau đó, Đỗ Duy vung tay lên, cùng đám binh sĩ khác bỏ đi. Còn người của sòng bạc, sau khi nhận được số bạc Đỗ Duy đưa, cũng rời đi.
Lý Quỳ đến trước mặt Tây Môn Khánh, khẽ nói: "Ai bảo ngươi giúp ta?"
Tây Môn Khánh trừng mắt nhìn, khẽ bảo: "Vẫn còn muốn ăn đòn?"
Lý Quỳ sợ hãi lùi về sau một bước, lập tức gãi gãi đầu, ngớ ngẩn cười cười: "Đừng đánh, đừng đánh!"
Tây Môn Khánh mỉm cười, sau đó hỏi: "Ngươi còn không đi?"
Lý Quỳ cười hắc hắc, nói: "Ngươi còn chưa nói tại sao phải cứu ta đây!"
Tây Môn Khánh nói: "Giang hồ mà, vốn dĩ nên tương trợ lẫn nhau. Lần này ta giúp ngươi, lần sau ngươi giúp ta là được! Chẳng lẽ lại khoanh tay đứng nhìn ngươi bị giết sao? Thôi được rồi, ngươi mau về nhà đi, chờ ta thu xếp xong xuôi, sẽ đi tìm ngươi uống rượu!"
Nói xong, Tây Môn Khánh vỗ vai Lý Quỳ, lập tức cùng Công Tôn Thắng, Trương Hoành khẽ gật đầu, rồi quay người rời đi.
Chỉ là chưa đi được vài bước, đã thấy Lý Quỳ lẽo đẽo theo sau.
Tây Môn Khánh khựng lại một chút, rồi dừng hẳn, nhìn Lý Quỳ, gọi: "Này, ngươi không về nhà à, cứ đi theo ta làm gì?"
Lý Quỳ gãi gãi đầu, nói: "Ta... ta muốn theo thì theo, mặc kệ chuyện của ngươi!"
Nhìn thấy vẻ ngây ngô đó của Lý Quỳ, Tây Môn Khánh lập tức bật cười. Hắn nếu không phải hôm nay có việc quan trọng, chắc chắn sẽ tâm sự với Lý Quỳ, dù sao Lý Quỳ, cái ma đầu chuyên giết người trong Thủy Hử truyện này, vẫn luôn được Tây Môn Khánh đặc biệt chú ý.
"Muốn theo thì cứ theo!" Tây Môn Khánh thản nhiên nói, rồi lại tiếp tục bước đi.
Trương Hoành mang theo Tây Môn Khánh và Công Tôn Thắng đi tới cứ điểm đánh bắt cá ở thành bắc. Rất nhanh, họ tìm thấy Trương Thuận đang ngủ trưa trên chiếc thuyền nhỏ bên hồ.
So với Trương Hoành, Trương Thuận dung mạo càng thêm tuấn tú, phong nhã. Làn da toàn thân cũng trắng nõn, linh hoạt như cá dưới nước, đúng là xứng danh "Lãng Lý Bạch Điều". Tương truyền, hai huynh đệ Trương Thuận, Trương Hoành tu luyện Quy Tức Công, có thể lặn dưới nước bảy ngày bảy đêm. Dù lời này có phần khoa trương, nhưng cũng có thể thấy được công phu dưới nước của hai người cao minh đến mức nào.
Mà công phu của Trương Thuận còn nhỉnh hơn Trương Hoành một chút.
"Kia chính là đệ đệ của ta, Trương Thuận. Thằng bé này, ngày nào cũng thích nằm trên thuyền phơi nắng ngủ, ha ha," Trương Hoành chỉ vào Trương Thuận đang nằm trên thuyền nhỏ, cười nói: "Giờ ta sẽ gọi nó dậy!"
Nói dứt lời, Trương Hoành hét lớn: "Tiểu Thuận, nhanh lên một chút, có khách!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch công phu này đều thuộc về truyen.free.