(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 354: Bán nước tính
Trời nóng nực đến phát điên, Cao Cầu toàn thân ướt đẫm, cứ như vừa xông hơi vậy, nóng đến mức hắn chỉ muốn thè lưỡi ra để hạ nhiệt.
Biết rõ Tây Môn Khánh cố tình ra oai phủ đầu, Cao Cầu cũng chẳng muốn so đo. Hắn chỉ mong nhanh chóng vào thành để giải tỏa cơn nóng, rồi sau đó mới tính đến chuyện báo thù.
Người thị vệ nhận lấy công văn Cao Cầu đưa, lập tức thúc ng���a đến trước cổng thành, lớn tiếng quát: "Này, người ở trên tường nghe đây, có công văn đây! Còn không mau mau mở cửa thành ra?"
"Kêu la cái gì mà ghê gớm thế! Không phiền người khác à! Trời nóng như vầy, lão tử vừa vặn chợp mắt được một lúc lại bị ngươi đánh thức!" Một tiểu binh vừa dụi mắt, vừa nhô đầu ra, xoa mồ hôi trên trán, hỏi: "Công văn à? Đưa lên đây!"
Người thị vệ kia nghe xong thì ngây người ra, lập tức ngơ ngác nhìn xung quanh, chẳng biết dây thừng hay cái giỏ đâu mà đưa công văn lên. Lẽ nào lại muốn hắn bay lên ư?
Thị vệ hỏi: "Chẳng có dây thừng hay cái giỏ nào cả, làm sao ta đưa lên được? Ngươi xuống mở cửa không được sao!"
Tiểu binh sĩ lắc đầu nói: "Không có lệnh của thống lĩnh, ngươi mơ mà ta mở cửa! Còn việc làm sao đưa công văn lên, đó là chuyện của ngươi rồi!"
Người thị vệ tức giận đến muốn giết người, suy nghĩ một lát rồi dùng cung tên bắn công văn lên lầu thành.
Tiểu binh sĩ gỡ công văn xuống, rồi lớn tiếng nói với người thị vệ dưới thành: "Ôi trời! Ta quên nói với ngươi, th���ng lĩnh của ta trấn thủ Đàn Châu thành, vậy nên ngươi có bắn công văn lên đây cũng vô dụng thôi. Ta vẫn không thể mở cửa được, ngươi cứ về Đàn Châu thành tìm đại nhân nhà ta đi!"
Nói xong, tiểu binh sĩ cười ha hả rồi rụt đầu vào.
Người thị vệ tức giận đến phát điên.
Ngay lập tức, hắn quay lại chỗ Cao Cầu, kể rõ chi tiết mọi chuyện vừa xảy ra.
Cao Cầu tức giận nghiến răng nghiến lợi: "Chúng ta vừa từ Đàn Châu thành tới đây, trên đường đi chẳng thấy bóng dáng Lương Sơn tặc nhân nào, vậy mà hôm nay hắn lại nói Lương Sơn tặc nhân đang ở Đàn Châu thành, quả thực là muốn lừa gạt ta! Thật đáng hận! Đợi ta vào thành, nhất định sẽ giết sạch lũ binh sĩ giữ thành này!"
Lúc này, một vị Giáo úy bên cạnh ngượng ngùng cười nói: "Đại nhân, lúc chúng ta từ Đàn Châu thành đến đây, quả thật có một đội người đang đi về phía Đàn Châu thành, có lẽ, đội người đó chính là Lương Sơn hảo hán!"
"Cái gì?" Cao Cầu tức giận đến nổi trận lôi đình, mắng: "Sao ngươi không nói sớm!"
Vị Giáo úy kia đáp: "Đội người đó chỉ có hai ba mươi người, ta cứ nghĩ họ là lính tuần tra bình thường nên không để ý. Giờ nhớ lại, ta mới chợt nghĩ đến, những người đó ai nấy đều thần võ dị thường, quả thực có khí thế của Đại tướng, làm sao có thể chỉ là lính tuần tra đơn thuần được?"
Cao Cầu hít một hơi thật sâu, lau mồ hôi rồi quát: "Quay về Đàn Châu!"
Ngay lập tức, ba vạn đại quân đổi hướng, bắt đầu quay về Đàn Châu thành.
Trong khi đó, Tây Môn Khánh lại đang ở Đàn Châu thành, và quả thật hắn đã đi ngang qua ngay trước mắt đại quân của Cao Cầu. Mục đích của việc làm này, dĩ nhiên là để chọc tức Cao Cầu.
Kể từ đêm đó Tây Môn Khánh cùng Ngô Dụng bàn bạc bí mật, họ đã vạch ra một độc kế nhắm vào Cao Cầu. Việc chọc tức Cao Cầu lúc này chính là bước đầu tiên của kế hoạch.
Cao Cầu dẫn theo đại quân, mất ba ngày trời rốt cuộc mới quay về Đàn Châu thành. Mấy ngày nay chạy đi chạy lại vất vả khiến Cao Cầu mệt mỏi rã rời, sút cân trông thấy, gầy đi hơn mười cân. Giờ đây hắn hận Tây Môn Khánh đến mức chỉ muốn cắn chết đ���i phương!
Vừa vào Đàn Châu thành, y liền gặp Triệu An phủ đang vội vã chạy đến, từ đằng xa đã chắp tay cười nói: "Ôi chao! Đây chẳng phải Thái úy đại nhân sao? Thái úy đại nhân sao lại đi rồi lại quay về thế ạ?"
Cao Cầu tức đến phì phì, trừng mắt nhìn Triệu An phủ một cái rồi lập tức xông vào Phủ Thành chủ, uống ực một chén nước lạnh, sau đó hỏi: "Tây Môn Khánh đâu? Mau bảo hắn đến gặp ta!"
Triệu An phủ ngớ người, rồi cười đáp: "Tiên phong hắn vừa mới rời đi, chưa được một canh giờ. Thái úy đại nhân ngài đến thật không đúng lúc chút nào!"
"Cái gì?" Cao Cầu tức giận đến nảy đom đóm mắt, liền ném vỡ chén trà, quát: "Tây Môn Khánh! Ngươi cứ đợi đấy!"
Tây Môn Khánh sau khi trở lại Kế Châu thành, liền cùng Ngô Dụng tìm Tiêu Nhượng và Kim Đại Kiên.
Tiêu Nhượng hỏi: "Thống lĩnh, ngài tìm hai chúng tôi có chuyện gì quan trọng ạ?"
"Đúng vậy đó ạ?" Kim Đại Kiên cũng vội hỏi.
Tây Môn Khánh ra hiệu cho hai người ngồi xuống, lập tức hỏi: "Ta tìm hai vị đều là có đại sự! Hai vị có hiểu chữ Liêu quốc không?"
Tiêu Nhượng và Kim Đại Kiên đều gật đầu nhẹ.
Tiêu Nhượng nói: "Tôi tuy yếu ớt chân tay, nhưng về mặt học thức thì còn chút nghiên cứu, khá quen thuộc với ngôn ngữ của nước Liêu. Có chuyện gì vậy thống lĩnh, ngài bắt được người Liêu quốc ư? Muốn tôi làm phiên dịch à?"
Kim Đại Kiên bên cạnh cũng nói: "Tôi cũng biết tiếng Liêu, nhưng phần lớn người Liêu quốc đều nói ngôn ngữ của nước ta, tiếng Liêu của họ lại chẳng mấy nổi tiếng, hơn nữa còn không trôi chảy, khó hiểu, lại khó nghe! Bình thường chỉ trong những dịp trọng đại hoặc các thư từ chính thức mới dùng tiếng Liêu!"
Tây Môn Khánh gật đầu nhẹ, thầm nghĩ trong lòng: Thảo nào Đại tướng Liêu quốc mở miệng là nói tiếng Hán trôi chảy, hóa ra là ngôn ngữ của chính họ không được thông dụng.
Ngay lập tức, Tây Môn Khánh nói: "Là như vậy, hai vị cũng biết chuyện triều đình phái Cao Cầu đến đây làm Phó Chỉ Huy Sứ rồi. Nếu Cao Cầu mà tới Kế Châu thành, thì chúng ta sẽ có chuyện to để kêu gào, đến lúc đó ngay cả thời gian yên bình cũng không có. Hơn nữa Cao Cầu là một gian thần thâm độc, ai nấy đều hận không thể trừ khử hắn cho hả dạ, vì vậy ta cùng Học Cứu đã bàn bạc, định giở trò âm mưu với hắn một phen, nếu lừa được hắn chết thì tốt, nếu không chết cũng phải tống hắn về triều đình!"
Tiêu Nhượng nắm chặt nắm đấm, nói: "Hắn là một trong Tứ Đại Gian Thần, nếu không phải tôi không có bản lĩnh, tôi hận không thể một kiếm giết chết hắn! Giờ có thể giở trò âm mưu với hắn là đại sự tôi cầu còn không được, thống lĩnh, ngài có gì phân phó, cứ nói!"
Tây Môn Khánh cười nói: "Ta cùng Học Cứu đã bàn bạc, định làm ra một âm mưu bán nước. Tiêu Nhượng, ngươi dùng tiếng Liêu viết một phong thư, ừm, cứ lấy thân phận hoàng tử Liêu quốc mà viết, đối tượng dĩ nhiên là Cao Cầu rồi. Trong thư cần bóng gió đề cập ý định hợp tác cùng nhau đối phó ta, đối phó Lương Sơn, đương nhiên cũng đừng quá rõ ràng, để Cao Cầu không phát hiện ra, việc này do ngươi tự cân nhắc. Kim Đại Kiên, còn về ấn triện giữ lại trên thư, thì do ngươi khắc, hai ngươi nhanh chóng làm cho tốt, rồi giao cho ta trước khi Cao Cầu vào Kế Châu thành!"
Tiêu Nhượng nói: "Cứ giao việc này cho chúng tôi!"
Nói rồi, hai người lui ra.
Tây Môn Khánh đưa tay ra vặn vẹo lưng mỏi, rồi dựa vào ghế, sau đó cười hỏi Ngô Dụng: "Học Cứu, ngươi nghĩ Cao Cầu có mắc bẫy không?"
Ngô Dụng cười cười, nói: "Mắc bẫy là cái chắc rồi! Nghĩa Đế à, ngươi không biết Cao Cầu đó thôi, hắn tuyệt đối là kẻ chỉ thấy lợi mà quên nghĩa! Chỉ cần có bảo bối tốt, đừng nói tội bán nước, ngay cả bán tổ tông hắn cũng cam lòng làm! Hắn có một khao khát tài bảo đến điên cuồng, đây là tâm lý biến thái sinh ra từ việc xuất thân hèn mọn lại kiêm nhiệm chức vụ quan trọng của hắn. Hắn luôn cho rằng dựa vào tài bảo mới có thể thể hiện rõ thân phận và địa vị của mình."
Nói đoạn, Ngô Dụng cười tủm tỉm nói: "Huống chi, ta phát hiện Cao Cầu hận ngươi đến chết rồi!"
Tây Môn Khánh ngớ người ra, rồi cười nói: "À, ngươi nói chuyện ta trêu chọc hắn à! Cái đó chẳng phải là chủ ý của ngươi sao!"
Ngô Dụng nói: "Không quản chủ ý của ai, Cao Cầu đã ghi hận ngươi rồi thì đó sẽ là chủ ý của ngươi thôi! Hắn là kẻ có thù tất báo, ngươi liên tiếp hai lần trêu chọc hắn, khiến hắn chạy đi chạy lại giữa Đàn Châu và Kế Châu, làm sao hắn không hận chết ngươi cho được?"
Tây Môn Khánh gật đầu nhẹ, lập tức sờ cằm, nói: "Vậy thì cứ chờ xem trò hay!"
Tiêu Nhượng viết xong thư, đóng dấu xong xuôi liền giao cho Tây Môn Khánh.
Sau đó, Tây Môn Khánh phái Thạch Tú giả trang người Liêu quốc, mang theo mấy tùy tùng, cùng với bức thư và năm rương lớn vàng bạc châu báu, đi đến Đàn Châu thành.
Tuy rằng hai nước Tống - Liêu đang có chiến tranh, nhưng thương nhân vẫn được phép thông hành, chỉ có điều việc kiểm tra kỹ lưỡng hơn, và vào thành cũng phiền phức hơn. Tuy nhiên, Thạch Tú và những người đi cùng có lệnh thông hành đặc biệt, nên họ đã vào thành rất dễ dàng.
Sau đó Thạch Tú đi đến Phủ Thành chủ, trình danh thiếp xin gặp Cao Cầu.
Nghe nói có tiểu thương Liêu quốc cầu kiến, Cao Cầu lập tức giật mình, hỏi thị vệ: "Triệu An phủ đâu?"
Tên thị vệ đáp: "Bẩm Thái úy đại nhân, Tri��u đại nhân đã đi quân doanh thị sát tình hình trưng binh rồi ạ."
Cao Cầu gật đầu nhẹ, lập tức nói: "Mau dẫn tiểu thương Liêu quốc kia vào đây, nhớ kỹ, hành động phải giữ bí mật!"
"Vâng, đại nhân!" Thị vệ đáp. Sau đó dẫn Thạch Tú vào.
Thạch Tú nhìn thấy Cao Cầu, chắp tay rồi lập tức dùng tiếng Liêu nói: "Thái úy đại nhân, hữu lễ!"
Thái úy dĩ nhiên là không nghe hiểu, liền nói với một người bên cạnh: "Bảo hắn biết, quả nhiên người Liêu các ngươi có "Thuận Phong Nhĩ" thật! Ta vừa đến, các ngươi đã tìm tới rồi! Ha ha, thế này có thể so với kế hoạch đã định trước ba ngày rồi."
Lời Cao Cầu vừa thốt ra, Thạch Tú lập tức giật mình.
Kế hoạch gì? Chẳng lẽ Cao Cầu đã biết rồi ư?
Ngay lập tức, Thạch Tú thầm lắc đầu!
Kế hoạch của Tây Môn Khánh ẩn giấu đến thế, Cao Cầu chắc chắn không thể nào biết được. Vậy nên, "kế hoạch" mà hắn nói ra chắc chắn không phải âm mưu bán nước của Tây Môn Khánh.
Vậy đây sẽ là cái gì? Đột nhiên, mắt Thạch Tú sáng lên, suýt nữa thì vội vàng lấy thư ra.
Thạch Tú rất thông minh, đầu óc vừa chuyển liền hiểu ra rằng Cao Cầu đang lầm mình với người khác. Mà người khác này, cũng là người Liêu quốc, rất có thể là người Liêu quốc có kế hoạch bí mật với Cao Cầu!
Nghĩ vậy, Thạch Tú định "thuận dây leo mà tìm dưa".
Thạch Tú lập tức cười cười, rồi nhanh chóng nói: "Không cực khổ gì đâu, không cực khổ gì đâu, Cao đại nhân mới là người vất vả!"
Nói xong, Thạch Tú vỗ tay, ra hiệu cho các tùy tùng mang năm cái rương lớn tới, rồi mở ra.
Ngay lập tức, ánh kim quang rực rỡ khiến Cao Cầu mắt trợn tròn.
Cao Cầu tham lam vuốt chòm râu dê, rồi cười ha hả nói: "Chử Thái Sư quá khách khí, lần trước ba rương quà, giờ lại đưa tới năm rương nữa, thật sự là quá khách khí! Ngươi về bẩm báo Chử Thái Sư, cứ nói chúng ta có cùng chung kẻ địch, ta nhất định sẽ tính toán cẩn thận Tây Môn Khánh và đại quân Lương Sơn!"
Thạch Tú mặt không đổi sắc, nhưng lòng lại dậy sóng: Nghìn tính vạn tính không ngờ rằng Cao Cầu tới đây, dĩ nhiên là đã nhận hối lộ của Thái Sư Liêu quốc! Thảo nào y lại sốt sắng muốn tới Kế Châu để hiệp trợ thống lĩnh cai trị, hóa ra là trong lòng cất giấu âm mưu!
Ngay lập tức, Thạch Tú gật đầu nhẹ, lại giả vờ nói chuyện qua loa vài câu, sau đó cáo từ.
Tìm một khách sạn để ở, Thạch Tú vội vàng tìm Đái Tông, nhờ hắn nhanh chóng bẩm báo tình hình cho Tây Môn Khánh để y định ��oạt!
Đái Tông biết rõ việc này quan trọng, tự nhiên không dám chậm trễ, lập tức thi triển Thần Hành Thuật, nhanh chóng tiến lên, mấy canh giờ sau đã về đến Kế Châu thành, và tìm được Tây Môn Khánh để kể rõ chi tiết tình hình của Cao Cầu.
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.