(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 394 : Toàn diện khai chiến
Lỗ Trí Thâm, Lý Quỳ, Võ Tòng, Lưu Đường lần lượt rời khỏi đại doanh, sau đó dẫn theo toàn bộ huynh đệ, rầm rập kéo ra.
Toàn bộ huynh đệ trong doanh sau khi ăn uống no đủ, ai nấy tinh thần phấn chấn lạ thường, một đường vừa đi vừa chạy, khí thế hừng hực dường như có thể đánh hổ.
Chưa đầy một nén nhang sau khi bốn doanh rời đi, Lâm Xung, Quan Thắng cùng các tướng lĩnh khác cũng đã trở về.
Tây Môn Khánh đưa bảy người vào doanh trướng, cười ha hả nói: "Mau ngồi xuống nghỉ ngơi một chút đi! Chắc hẳn các ngươi đã mệt lử sau một ngày một đêm chạy đường!"
Lâm Xung nói: "Mệt thì không mệt, nhưng ấm ức thì có! Tên Trương Vũ khốn kiếp đó dám mắng ta, thật đáng chết mà!"
Quan Thắng cũng gật đầu lia lịa, nói: "Đúng vậy, ấm ức quá chừng! Hắn dám gọi ta là kẻ nhát gan, ta Quan Thắng sống ngần này tuổi, đến chết còn chẳng sợ, vậy mà lại bị người khác mắng là nhát gan, haizz, nghĩ đến là lại thấy phiền!"
"Đúng vậy, đúng vậy!" Hô Duyên Chước cũng gật gù tán đồng.
Tây Môn Khánh sững người một lát, rồi cười phá lên nói: "Chư vị huynh đệ đã phải chịu ấm ức rồi, nhưng các ngươi cứ yên tâm, tiếp theo ta sẽ giúp các ngươi báo thù, chắc chắn sẽ khiến quân Tống phải kêu trời thấu đất!"
Tần Minh đảo mắt nhìn quanh rồi nói: "Thống lĩnh, nghe nói ngài đã phái Hoa hòa thượng xuất binh rồi, phải không ạ? Chẳng lẽ chúng ta sắp tiến công sao? Vậy thì chúng ta không thể bỏ lỡ cơ hội này!"
T��y Môn Khánh cười ha hả nói: "Đã xuất binh rồi, nhưng chưa phải là tấn công! Ta ra lệnh cho họ dụ địch, còn các ngươi mới là những người thực sự sẽ tiến công!"
Lâm Xung mừng rỡ, vội nói: "Thống lĩnh, ngài mau hạ lệnh đi!"
Tây Môn Khánh khẽ gật đầu nói: "Lỗ Trí Thâm và đám người đó sẽ dụ địch, địch nhân tất nhiên sẽ dốc toàn lực tấn công. Còn Tần Minh, Trương Thanh, Từ Ninh, Đổng Bình, các ngươi sẽ dẫn toàn bộ đệ tử trong doanh từ phía sau bọc đánh chúng. Lâm Xung, Quan Thắng, Hô Duyên Chước ba người thì sẽ dẫn binh lính đánh vào đại trại địch! Lần này là kế phân công, mỗi người tự mình hành động, không có sự phối hợp thống nhất về thời gian, vì vậy các ngươi phải hết sức cẩn trọng khi hành sự! Còn ta sẽ ở lại đại doanh Chúc Gia Trang đợi tin tốt của các ngươi! Hãy nhớ kỹ, ưu tiên là bắt sống, không phải giết chết!"
"Thống lĩnh cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ!" Quan Thắng cùng các tướng lĩnh khác đồng thanh đáp lời.
Lúc này, trong đại doanh quân Tống, Cao Mãnh Liệt đang nằm sấp trên bàn mà ngủ. Suốt đêm bị địch nhân trêu chọc, truy đuổi tới lui, không chỉ binh sĩ và tướng lĩnh mệt mỏi rã rời, mà ngay cả hắn, vị chủ tướng ngồi yên một chỗ, cũng cảm thấy tâm thần mệt mỏi. Hôm nay, đám cường đạo cuối cùng cũng không đến quấy nhiễu, hắn rốt cuộc có thể yên tâm mà ngủ một giấc.
Nhưng trớ trêu thay, đúng lúc Cao Mãnh Liệt vừa chợp mắt thì bên ngoài trướng bỗng nhiên có thám tử cấp báo.
Cao Mãnh Liệt tức đến mức mắng cả trời đất, chửi rủa người Lương Sơn từ tổ tông đến con cháu, sau đó cho gọi thám tử vào.
Thám tử vội vàng tiến vào trướng hô lớn: "Chỉ Huy Sứ đại nhân, chuyện lớn không hay rồi! Quân địch đã tấn công, chúng đã hạ trại cách đây hai mươi dặm!"
Cao Mãnh Liệt quát: "Đã đến bao nhiêu người? Từ phương vị nào? Có những kẻ cầm đầu nào?"
Thám tử vội đáp: "Bẩm Chỉ Huy Sứ đại nhân, Đông, Tây, Nam, Bắc đều có địch nhân. Theo điều tra, mỗi hướng đều có hơn vạn người, do Lỗ Trí Thâm, Lý Quỳ, Võ Tòng, Lưu Đường cầm đầu! Hơn nữa, theo quan sát, những binh lính ấy, ai nấy mặt mũi hung tợn, răng nanh lộ ra, quả thực như lũ hung thần ác sát. Đại nhân, ngài xem..."
Cao Mãnh Liệt lắc đầu rồi phất tay ra hiệu, quát: "Mau chóng cho gọi ba vị tướng quân Trương Vũ, Lý Bác, Triệu Bằng Sơn tới đây! Nhanh lên, nhanh lên!"
Chỉ chốc lát sau, ba người Trương Vũ đã bước vào quân trướng.
Cao Mãnh Liệt thuật l���i đại khái tình huống rồi dặn dò: "Ba vị tướng quân, địch nhân hiện đang khí thế hung hãn, chúng ta không thể chậm trễ, phải xuất binh tiêu diệt chúng! Nếu chúng còn tiếp tục trêu chọc chúng ta như hôm qua, thì quân ta chưa đánh đã bại mất rồi!"
Trương Vũ nhíu mày nói: "Thưa đại nhân, địch nhân tuy rằng từ bốn phương tấn công, nhưng cũng không đến gần, chỉ dừng lại cách đây hai mươi dặm. Chúng xuất binh nhưng không tấn công, ắt hẳn có âm mưu, ta e rằng không nên tùy tiện xuất binh thì hơn!"
Lý Bác khẽ gật đầu nói: "Trương tướng quân nói rất có lý. Vả lại Cao thái úy còn chưa ra lệnh tiến công, chẳng phải ngài ấy đã dặn dò chúng ta sao? Phải đợi đến khi thuyền hạm bắt đầu công phá Lương Sơn Thủy Bạc, chúng ta mới tiến công!"
Cao Mãnh Liệt vung tay lên quát: "Nếu cứ chờ đợi nữa thì địch nhân sẽ đánh thẳng đến cửa rồi! Vả lại, Thái úy đại nhân chiều nay sẽ thân chinh dẫn thuyền đánh Lương Sơn, chúng ta chỉ tiến công sớm hơn vài canh giờ mà thôi. Hơn nữa, chẳng lẽ ba vị tướng quân không muốn báo mối thù bị trêu chọc h��m qua sao?"
Lời này vừa dứt, ba người không nói gì, chỉ lặng lẽ gật đầu.
Cao Mãnh Liệt lại nói: "Trương tướng quân, ngươi cũng vừa nói, địch nhân đã đến, nhưng dừng lại không tấn công, rất có thể có âm mưu! Đã có âm mưu, chúng ta nên chủ động xuất kích, chứ không thể cho chúng thời gian bày mưu tính kế! Nếu chúng ta cứ chờ đợi, mà để quân địch có đủ thời gian giở trò âm mưu, chẳng phải sẽ thêm nguy hiểm và rắc rối sao?"
Triệu Bằng Sơn khẽ gật đầu nói: "Chỉ Huy Sứ nói không sai, theo ý ta, chúng ta cũng nên xuất binh! Tấn công chính là cách phòng ngự tốt nhất!"
Trương Vũ khẽ gật đầu, nhưng lại thở dài một tiếng nói: "Nói rất đúng, nhưng sau cuộc truy đuổi hôm qua, hôm nay các binh sĩ đã vô cùng mệt mỏi, nếu lại tiếp tục chiến đấu, rất có thể sẽ rơi vào thế bất lợi!"
Cao Mãnh Liệt không đồng tình nói: "Trương tướng quân, ngươi nói vậy là sai rồi. Những binh lính này đều là tinh nhuệ của Cấm Quân, nếu chỉ vì chút truy đuổi mà đã mệt mỏi rã rời, thì ta thấy, chúng ta thà sớm rời khỏi đây còn hơn! Hơn nữa, binh sĩ chúng ta mệt mỏi, chẳng lẽ binh sĩ địch lại nhẹ nhõm hơn sao?"
Trương Vũ khẽ gật đầu nói: "Chỉ Huy Sứ đại nhân nói không sai, đại nhân, xin ngài hạ lệnh!"
Cao Mãnh Liệt khẽ gật đầu, vui vẻ đáp: "Tốt lắm! Vậy làm phiền ba vị tướng quân cùng phó tướng Chu Vân, mỗi người dẫn ba vạn đội quân xuất kích, tiêu diệt quân địch ở bốn phương. Bản Chỉ Huy Sứ sẽ trấn thủ đại doanh, chờ đợi tin tốt từ các ngươi!"
Trương Vũ nói: "Mạt tướng xin tuân lệnh! Bất quá, Chỉ Huy Sứ đại nhân cũng nên cẩn thận phòng địch tập kích doanh trại của chúng ta!"
Cao Mãnh Liệt nói: "Không sao, đại doanh còn ba vạn đại quân đủ để phòng ngự rồi! Chư vị tướng quân, hãy mau chóng lên đường tiêu diệt địch, ta ở đây chờ tin tốt từ các ngươi!"
"Mạt tướng xin cáo từ!" Trương Vũ, Lý Bác, Triệu Bằng Sơn cùng Chu Vân ôm quyền cáo từ, lập tức dẫn quân xuất chinh.
Cùng lúc đó, không khí trong Lương Sơn Thủy Bạc cũng hết sức căng thẳng.
Trên Kim Sa Than, Ngô Dụng và Tống Giang đang cùng Lý Tuấn và các tướng lĩnh khác thương nghị.
Liền nghe Lý Tuấn nói: "Học Cứu, ca ca Công Minh, thám tử vừa báo lại, nói Cao Cầu dẫn đầu năm mươi chiếc đại hạm đã lái vào cảnh nội Thủy Bạc, chưa đầy hai canh giờ nữa là có thể đánh tới Lương Sơn rồi!"
Ngô Dụng và Tống Giang liếc nhìn nhau, Ngô Dụng cười nói: "Đội thuyền của chúng ta chuẩn bị đến đâu rồi?"
Lý Tuấn cười ha hả nói: "Quân sư yên tâm, hai mươi chiếc đại hạm và năm chiếc thuyền cá chạch đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ đại hạm của tên Cao Cẩu tặc lái tới!"
Ngô Dụng khẽ gật đầu nói: "Vậy còn các huynh đệ thủy quân thì sao?"
Trương Hoành liền ôm quyền nói: "Bẩm quân sư, tám đại doanh thủy quân, tổng cộng bốn vạn huynh đệ đã sẵn sàng, có thể xuất phát bất cứ lúc nào!"
Ngô Dụng nói: "Tốt lắm! Lát nữa, thủy quân sẽ xuất phát! Trước hết, các thuyền cá chạch sẽ tiến công, dẫn theo những hảo thủ thủy quân đục phá đại hạm của Cao Cầu. Sau đó, các đại hạm sẽ tiến lên, dùng Linh Lung Hỏa Pháo bắn phá đại hạm của chúng, khiến chúng phải ướt sũng. Tiếp theo, bắt giữ những binh lính Tống rơi xuống nước, giải về nhà giam tổng trại Lương Sơn! Tất cả đã nghe rõ chưa?"
"Vâng!" Lý Tuấn, Trương Hoành và các đầu lĩnh khác liền ôm quyền, ngay lập tức xuống dưới chuẩn bị.
Tống Giang nhìn về phía Chúc Gia Trang, rồi nói với Ngô Dụng: "Học Cứu, thống lĩnh cũng nên hành động rồi!"
Ngô Dụng cười ha hả nói: "Chắc là đã hành động rồi! Cao Cầu lần này khí thế hung hãn đánh tới, nhưng đã quên nơi đây là địa bàn của chúng ta. Nuốt chửng hai mươi vạn đại quân của Cao Cầu, thực lực quân ta sẽ tăng vọt, còn thực lực của Triệu Vân Lân sẽ giảm mạnh. Một bên tăng, một bên giảm, ha ha, khoảng cách giữa Lương Sơn chúng ta và Triệu Vân Lân sẽ được rút ngắn đáng kể."
"Đến lúc đó, khi binh lính tiến về thành Đông Kinh, ta xem ai có thể ngăn cản chúng ta!"
Tống Giang nói: "Đúng vậy, khoảng thời gian sắp tới mới thật sự đặc sắc."
Trương Vũ, Lý Bác cùng Triệu Bằng Sơn, Chu Vân dẫn đầu ba vạn đội quân, hoả tốc tấn công, bắt đầu vây quét Lỗ Trí Thâm, Võ Tòng và các tướng lĩnh khác. Tin tức này rất nhanh đã truyền đ���n tai Tây Môn Khánh.
Tây Môn Khánh nhanh chóng phái Tần Minh cùng các tướng lĩnh khác ra trận, thực hiện theo kế hoạch. Còn Lâm Xung, Hô Duyên Chước và Quan Thắng thì tiến về đại doanh của Cao Mãnh Liệt.
Chưa đầy nửa canh giờ sau, Trương Vũ, Lý Bác và các bộ tướng bắt đầu tấn công, còn Lỗ Trí Thâm cùng các bộ tướng khác thì theo lệnh Tây Môn Khánh, hoả tốc rút lui.
Trương Vũ, Lý Bác và đám người đó ráo riết truy đuổi, cứ thế khiến địch rút lui xa hai, ba mươi dặm, cách xa đại doanh của Cao Mãnh Liệt.
Thấy quân địch rút lui mà không chiến, lại còn đã rút xa hai, ba mươi dặm, Trương Vũ lập tức ghìm cương ngựa chiến.
Hắn vỗ trán một cái, hô: "Không xong rồi! Vừa nãy cứ mãi đuổi theo mà không hay biết đã chạy xa đến vậy! Tục ngữ nói 'cùng đường mạt lộ chớ đuổi giặc', huống hồ đây lại là cố ý chạy trốn! Đây mới chính là âm mưu chứ!"
Dứt lời, Trương Vũ quát lớn với binh sĩ phía sau: "Mau chóng quay về doanh!"
Nhưng mà, bọn hắn chưa kịp chạy được một dặm đường, đã bị Tần Minh cùng đại quân đang theo sát phía sau chặn lại.
Tần Minh không nói hai lời, dẫn theo đội quân tinh nhuệ lao thẳng vào đại quân Trương Vũ. Trương Vũ vội vàng thúc giục binh sĩ phản kích. Nhưng điều mà bọn họ không ngờ tới là, Lỗ Trí Thâm, kẻ vẫn chạy trốn phía trước, đột nhiên quay ngược trở lại, dẫn theo đội quân của mình từ phía sau ập tới.
Trương Vũ lập tức mặt mày tái mét, hắn biết mình đã trúng kế, từ đầu đến cuối đều bị người khác tính toán kỹ lưỡng.
Cùng lúc đó, đại quân truy kích của Lý Bác, Triệu Bằng Sơn cùng Chu Vân cũng đã gặp phải thế gọng kìm từ hai phía.
Cao Mãnh Liệt cố thủ trong đại doanh cũng không tránh khỏi kiếp nạn.
Lâm Xung, Quan Thắng, Hô Duyên Chước, có ba cánh kỵ binh hùng mạnh đối phó hắn, hắn có thể xem như là cực kỳ vinh hạnh rồi.
Lâm Xung, Quan Thắng, Hô Duyên Chước ba người dẫn theo bốn vạn năm nghìn quân kỵ, chỉ trong chớp mắt đã công phá hàng phòng ngự của đại doanh Cao Mãnh Liệt, sau đó tràn vào đại doanh, bắt đầu chém giết.
Ở Lương Sơn Thủy Bạc bên kia, cũng đã nổ ra một trận đại chiến nằm trong kế hoạch từ trước. Đại hạm của Cao Cầu còn chưa nhìn thấy chủ phong Lương Sơn đã bị các thuyền cá chạch lặng lẽ tập kích và đục phá không ít. Ngay lập tức, các đại hạm Lương Sơn bắn Hỏa Pháo, nhanh chóng tiến lên.
Trên đất liền lẫn dưới nước, chiến sự toàn diện bùng nổ, đánh cho quân Tống phải khóc thét không ngừng...
Về phần Tây Môn Khánh, thì y trấn thủ trong đại doanh Chúc Gia Trang, thưởng thức trà, mắt nhìn bản đồ địa hình thực tế trên bàn, trong đầu thì hình dung cảnh đại chiến đang diễn ra, môi khẽ cong lên một nụ cười, mang theo vẻ thích thú.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.