(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 409 : Ba đường toàn thắng
Sau khi đánh bại quân Tống, Tây Môn Khánh quét dọn chiến trường rồi dẫn quân trở về doanh trại. Về đến doanh trại, chàng bắt gặp Lâm Xung đang chống ba toong đứng trước cổng, mắt nhìn xa xăm. Thấy đại quân trở về, Lâm Xung lộ rõ vẻ mặt mừng rỡ, lập tức được thị vệ dìu ra vội vàng đón chào.
Tây Môn Khánh nhảy xuống ngựa, vội vã bước tới, nói: "Lão Lâm à, ngươi đang mang thương tích, đứng đây làm gì? Sao không về trướng nghỉ ngơi đi?"
Lâm Xung vỗ ngực nói: "Chỉ là vết thương nhỏ, chẳng đáng kể gì. Vừa rồi nghe thám tử báo tin quân ta đại thắng, ta nhất thời cao hứng nên mới ra đây xem! Đúng rồi thống lĩnh, tình hình chiến thắng thế nào rồi ạ?"
Tây Môn Khánh đáp: "Đi, về trướng rồi nói chuyện!"
Lâm Xung gật đầu, liền cùng Tây Môn Khánh, Từ Ninh và mọi người trở về trướng chỉ huy. Vào trong trướng, mọi người ngồi xuống. Tây Môn Khánh cười nói: "Lão Từ, ngươi điểm lại quân số, nói xem chiến tích thế nào rồi!"
Từ Ninh gật đầu, tiện tay cầm lấy sổ sách xem qua một lượt rồi nói: "Tất cả binh sĩ các doanh đều có thương vong, nhưng không nhiều lắm. Riêng Sói doanh cũng chỉ tử vong hai nghìn binh sĩ mà thôi. Tính cả những người trọng thương, đại quân tổn thất tổng cộng hơn tám nghìn người, vết thương nhẹ thì hơn hai vạn. Tuy nhiên, tình hình quân địch thê thảm hơn nhiều. Khi quét dọn chiến trường, sơ bộ kết luận quân Tống đã tử vong hơn một vạn người, chưa kể số trọng thương. Bốn vị đ��u lĩnh của quân Tống cũng bị chúng ta chém giết dưới ngựa. Thống lĩnh, tình hình là như vậy!"
Tây Môn Khánh nghe xong, gật đầu nói: "Chiến tích coi như ổn! Lão Từ à, hãy lập danh sách những huynh đệ đã hy sinh, sau khi trở về Lương Sơn, phải cấp tiền trợ cấp cho gia đình họ. Không thể để người nhà của họ phải chịu đau khổ, điều này vô cùng quan trọng."
Từ Ninh cười đáp: "Việc này cứ giao cho ta, tuy ta không có đầu óc của quân sư, nhưng việc thống kê danh sách tử vong thì không làm khó được ta. Ha ha..."
Tây Môn Khánh nói: "Vậy thì làm phiền ngươi vậy!"
Lâm Xung nói: "Quân địch lần này đại bại, không biết bọn chúng còn có ý định gì nữa!"
"Chắc chắn là rút quân rồi!" Lý Quỳ nhếch miệng nói.
Lâm Xung ngẩn người, lập tức tò mò hỏi: "Thiết Ngưu sao ngươi biết được điều đó?"
Đúng lúc này, thám tử bên ngoài doanh trại báo vào:
"Bẩm báo thống lĩnh, chư vị đầu lĩnh, theo thuộc hạ dò xét, quân địch đã rút quân rồi, đang hướng về Đông Kinh thành mà rút lui!"
Tây Môn Khánh gật đầu, phất tay bảo y lui xuống.
Lâm Xung vẻ mặt kinh ngạc, lập tức trừng mắt nhìn Lý Quỳ, hỏi: "Thiết Ngưu, làm sao ngươi biết?"
Lý Quỳ cười hắc hắc, giả vờ nghiêm túc nói: "Khụ khụ, đây chính là trí tuệ của ta!"
"Cút đi!" Lâm Xung cười mắng: "Mau nói thật xem nào!"
Lúc này, Lý Quỳ mới kể lại cuộc đối thoại giữa Tây Môn Khánh và Túc Viễn Cảnh. Sau đó, Tây Môn Khánh nói thêm: "Tối qua ngươi trọng thương bất tỉnh, nên ta chưa kể cho ngươi nghe."
Lâm Xung gật đầu, nói: "Túc Thái úy đúng là một vị quan thanh liêm hiếm có, nếu ông ấy đã đồng ý rút quân thì chắc chắn sẽ rút. Hôm nay điều chúng ta cần lo lắng là tình hình của Quan Thắng và Học Cứu bên đó rồi!"
Tây Môn Khánh thở dài một tiếng, nói: "Đúng là vậy, chỉ có thể kiên nhẫn chờ tin tức thôi!"
-------------------
Cùng lúc đó, đạo quân của Quan Thắng đang giằng co với Dương Tiễn.
Vì Quan Thắng bị ám sát trọng thương, nên đại quân Lương Sơn đóng cửa doanh trại không xuất chiến, kiên quyết tử thủ đại trại. Dương Tiễn nhiều lần phái binh sĩ khiêu chiến, quấy rối doanh trại Lương Sơn, nhưng binh sĩ trong doanh trại vẫn không hề ra ngoài.
Trong trướng chỉ huy lúc này, Quan Thắng đang cùng Tống Giang, Tần Minh, Hoa Vinh bàn bạc chiến sự. Tuy Quan Thắng bị Tông Sư ám sát, nhưng may mắn thay, một kiếm của trưởng lão Côn Luân đâm trúng Hộ Tâm Kính của chàng, không gây trọng thương. Còn những vết thương khác trên thân thể thì chỉ là xây xát ngoài da, chẳng đáng kể gì. Hơn nữa, nhờ có linh đan diệu dược của An Đạo Toàn, Quan Thắng lúc này đã hồi phục đến tám phần.
Thế nhưng, trong mắt người ngoài, Quan Thắng lúc này đang thoi thóp.
Đây là một Mê Huyễn trận do Tống Giang cố ý bày ra.
Quan Thắng cùng Tần Minh, Hoa Vinh ngồi trên ghế, đều nhìn về phía Tống Giang.
Quan Thắng sốt ruột không kìm được, nói: "Lão Tống à, còn phải đợi đến bao giờ nữa! Ngươi xem quân Tống kìa, quá quắt hết sức, chúng đã sắp trèo lên đầu lên cổ chúng ta rồi. Nếu không giết chúng, ta e là sẽ tức chết mất!"
Tần Minh vốn tính nóng nảy, cũng quát lên: "Đúng vậy đó lão Tống, ra tay thôi! Lúc này địch nhân đang lơ là, chúng ta xuất kích chắc chắn có thể đánh cho chúng ch���y tan tác."
Ngược lại, Hoa Vinh vẫn giữ thái độ bình tĩnh. Nhưng chàng cũng gật đầu, nói: "Công Minh ca ca, giờ lành đã đến rồi, nên ra tay thôi. Ta đoán chừng thống lĩnh và Học Cứu bên kia đã thắng trận rồi, chỉ còn chờ chúng ta đó!"
Tống Giang ha hả cười rồi vuốt nhẹ chòm râu, nói: "Nếu ba vị huynh đệ đã sốt ruột đến vậy, tốt thôi, chúng ta sẽ hành động. Vừa nãy ta xem thời tiết, đêm nay trời tối đen như mực, không trăng sao, đúng là thời điểm tốt nhất để đánh lén! Hắc hắc... Vậy thì, vào giờ Tý canh ba, Lão Quan sẽ dẫn Thanh Long đại đao doanh trực tiếp tấn công doanh trại địch; Lão Tần và Lão Hoa thì chia làm hai đường, theo hai cánh bọc đánh. Khi Lão Quan và địch nhân đang giao chiến quyết liệt, các ngươi hãy xuất kích! Lần phản công này, nhất định phải băm vằm Dương Tiễn ra thành vạn đoạn! Tuy nhiên, mỗi doanh hãy để lại cho ta một nghìn đội quân để ta trấn giữ đại doanh!"
"Được thôi! Chúng ta đi chuẩn bị đây, hắc hắc, cuối cùng cũng có thể ra tay rồi, thật là kích động quá đi!" Quan Thắng xoa xoa hai bàn tay, cười lớn rồi rời khỏi trướng, theo sát sau là Tần Minh và Hoa Vinh cũng đi chuẩn bị.
Đúng giờ Tý canh ba, ba doanh quân quyết đoán xuất kích.
Quân Tống không hề ngờ rằng Quan Thắng không những không trọng thương bất tỉnh mà còn dám dẫn binh đến mạnh mẽ tấn công. Dương Tiễn vội vàng dẫn đại quân ra chặn đánh. Khi hai quân đang chém giết ác liệt, Tần Minh và Hoa Vinh đang ẩn mình lập tức ra tay, trong nháy mắt đã đẩy đại quân của Dương Tiễn vào trận địa mai phục.
Đại quân bị bao vây chặt chẽ, lại bị đánh úp trở tay không kịp, vì vậy quân Tống đại bại. Dương Tiễn sau đó cũng vội vàng dẫn tàn binh quay về Đông Kinh thành dưới sự hộ vệ của thị vệ.
Đến đây, đạo quân của Quan Thắng và Tống Giang đại thắng hoàn toàn.
Ở một diễn biến khác, Ngô Dụng cũng đang cùng Hô Duyên Chước, Lỗ Trí Thâm, Dương Chí, Lôi Hoành bàn bạc.
Ngô Dụng thì trọng thương, sắc mặt tái nhợt vì mất máu quá nhiều. Nhưng nhờ sự chăm sóc tận tình của An Đạo Toàn, chàng đã có thể đứng dậy và ngồi trên giường.
Vừa tỉnh lại, Ngô Dụng liền lập tức gọi Hô Duyên Chước, Lỗ Trí Thâm, Dương Chí và Lôi Hoành đến để hỏi thăm chiến sự. Qua lời kể của Hô Duyên Chước, Ngô Dụng biết được Thái Kinh đã phái binh không ngừng quấy rối, nhưng Hô Duyên Chước và mọi người không dám tùy tiện tấn công mà chỉ kiên nhẫn chịu đựng.
Nghe tình hình đó, Ngô Dụng lập tức chỉ huy Hô Duyên Chước dẫn Liên Hoàn Thiết Mã doanh xuất kích, còn Lỗ Trí Thâm thì cùng Trọng Giáp Tượng doanh theo sát phía sau. Sau đó, Lôi Hoành với Trọng Chùy doanh và Dương Chí sẽ bọc đánh hai cánh, trực tiếp tấn công doanh trại địch mà không cần bàn đến mưu kế gì nữa.
Bởi Ngô Dụng biết rõ, với thực lực quân đội bên mình, năm vạn quân của Thái Kinh căn bản không thể chống cự nổi. Nếu không phải vì chàng trọng thương bất tỉnh, Thái Kinh đã sớm thất bại rồi.
Nhận được mệnh lệnh của Ngô Dụng, Hô Duyên Chước cùng Lỗ Trí Thâm, Lôi Hoành và Dương Chí lập tức xuất kích.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Ngô Dụng, dù quân Tống ương ngạnh chống cự, nhưng trước mặt trọng giáp kỵ binh và bộ binh, chúng căn bản chỉ là đồ bỏ mà thôi.
Đến rạng sáng, Thái Kinh dẫn tàn quân trốn về Đông Kinh thành. Đạo quân của Ngô Dụng và Hô Duyên Chước cũng đại thắng hoàn toàn.
Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.