(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 416: Chạy trối chết
Khi Tống quân đang khí thế hừng hực tấn công đại doanh Lương Sơn, và các huynh đệ Câu Liêm thương doanh đang ra sức chống cự bên trong, Tây Môn Khánh lại cùng Lâm Xung, Võ Tòng, Trương Thanh, Lý Quỳ ẩn mình trong rừng rậm, cách đại doanh ba dặm, kiên nhẫn chờ thời cơ.
Nhìn cảnh tượng chiến hỏa đỏ rực phía chân trời, Lý Quỳ không kìm được, hắn giơ cao lưỡi búa lớn, quát: "Thống lĩnh, đừng chần chừ nữa, chúng ta ra quân đi! Ta sợ lão Từ không trụ nổi! Hắn chỉ có hai vạn năm ngàn quân mà thôi, còn họ Triệu có tới mười vạn lận! Nếu chúng ta không ra tay, Câu Liêm thương doanh của lão Từ sẽ bị diệt sạch!"
Võ Tòng trong lòng cũng không đành, khuyên nhủ: "Đúng vậy, Thống lĩnh, chúng ta ra tay ngay bây giờ, cũng có thể đánh bại Triệu Vân Lân!"
Tây Môn Khánh lắc đầu, nheo mắt nói: "Tất cả im miệng cho ta! Điều chúng ta cần làm bây giờ chính là chờ đợi! Lần này, các huynh đệ Câu Liêm thương doanh đã lấy sinh mạng mình làm cái giá, để dụ Tống quân. Chúng ta không thể vì phút chốc không đành lòng mà phá hỏng đại kế. Những điều các ngươi nói ta đều hiểu rõ, ra quân ngay bây giờ quả thật có thể đánh bại Triệu Vân Lân, nhưng lại không thể tiêu diệt hắn! Nếu để Triệu Vân Lân chạy thoát, hành động lần này sẽ không được coi là thành công! Đêm nay, chúng ta phải tiêu diệt Triệu Vân Lân bằng mọi giá!"
Lâm Xung nói: "Đúng vậy, Lý Quỳ, Võ Tòng, đừng nóng vội, hãy chờ một chút!"
Lý Quỳ và Võ Tòng thở dài một tiếng, không nói thêm lời nào.
Trong lúc mọi người đang sốt ruột chờ đợi, Nhạc Phi cưỡi ngựa phi tốc chạy tới.
Đến trước mặt Tây Môn Khánh, Nhạc Phi vội vàng nói: "Thống lĩnh, Tống quân sắp công phá đại doanh rồi, Từ đầu lĩnh đang định dẫn các huynh đệ Câu Liêm thương doanh mở đường máu rút lui!"
Tây Môn Khánh nghe xong, lập tức quát lớn: "Lâm Xung, Lý Quỳ, Võ Tòng!"
Ba người vụt đứng thẳng dậy, đồng thanh hô: "Mạt tướng!"
Tây Môn Khánh nói: "Tống quân sắp tràn vào đại doanh trống rỗng rồi. Ta lệnh cho ba người các ngươi dẫn đầu binh sĩ toàn doanh quyết đoán xuất kích, vây khốn Tống quân trong cái doanh trống đó, một mẻ tiêu diệt toàn bộ chúng!"
"Mạt tướng tuân mệnh!" Ba người đồng thanh hô, lập tức dứt khoát lên ngựa, phi nhanh đi tổ chức các đội quân toàn doanh, bắt đầu xuất phát.
Lúc này, Tây Môn Khánh quay sang Trương Thanh, nói: "Trương Thanh, ngươi lập tức dẫn Ưng doanh xuất quân, đánh chiếm Đông Kinh thành cho ta! Giờ đây, sự chú ý của Triệu Vân Lân đều đổ dồn vào đại doanh của chúng ta, nên hắn ít để tâm đến Kinh Thành. Hơn nữa, lực phòng ngự của Kinh Thành cũng đang suy yếu, bạc nhược. Lúc này không công kích thì còn đợi đến bao giờ? Phải chiếm được Đông Kinh thành cho ta, ít nhất là Ngoại Thành! Ta muốn Triệu Vân Lân khi thảm bại sẽ không có nhà để về, trở thành chó nhà có tang!"
Trương Thanh kích động nói: "Thống lĩnh cứ yên tâm, Ưng doanh của ta thề liều chết hoàn thành nhiệm vụ! Đừng nói ba lớp Ngoại Thành, ngay cả Nội Thành, Hoàng Thành, Ưng doanh của ta cũng nhất định phải hạ gục!"
"Tốt! Nhanh chóng tiến về phía trước!" Tây Môn Khánh phất tay nói, lập tức cưỡi con ngựa Tuyết Sư Bạch Long, mang theo năm thị vệ, lao nhanh về phía đại doanh Lương Sơn.
Trong khi đó, trên chiến trường đại doanh, Tống quân đã công hãm đại doanh Lương Sơn. Đám Tống quân reo hò, dũng mãnh lao vào trong đại doanh, bắt đầu vây đánh những binh sĩ Lương Sơn đang dựa vào nơi hiểm yếu chống cự bên trong. Các binh sĩ Lương Sơn đã từ bỏ phòng ngự, bắt đầu tụ tập về trung tâm đại doanh, hộ vệ Từ Ninh – người thủ lĩnh cốt cán, chống cự lại sự vây giết của Tống quân.
Trên đỉnh sườn núi cao, nhìn Tống quân tràn vào đại doanh, cái quân doanh khổng lồ sắp trở thành vật trong túi mình, Triệu Vân Lân nở nụ cười mãn nguyện.
Lúc này, tên hán tử họ Khổng lại vội vàng chạy tới, nét mặt đầy lo lắng.
Hắn quỳ xuống trước ngựa Triệu Vân Lân, hô lớn: "Bệ hạ, có chuyện không hay rồi!"
Triệu Vân Lân trong lòng chợt động, hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ Tây Môn Khánh đã trốn thoát?"
Tên hán tử nuốt nước miếng ực ực, nói: "Bệ hạ, sau khi quân ta đánh vào đại doanh Lương Sơn, mạt tướng liền dẫn binh sĩ lần lượt lục soát các doanh trướng, ý đồ tìm kiếm tung tích Tây Môn Khánh. Không thấy bóng dáng Tây Môn Khánh đâu, nhưng mạt tướng lại phát hiện, các doanh trướng bên trong đại doanh này vậy mà trống rỗng, không có một vật gì. Hơn nữa, số lượng quân cướp Lương Sơn trong đại doanh cực kỳ ít ỏi, đại khái tính toán, chỉ vỏn vẹn ba vạn quân! Số quân còn lại vậy mà cũng không có trong đại doanh!"
"Cái gì?" Triệu Vân Lân lập tức thất thanh quát: "Điều này sao có thể? Trong doanh địch chỉ có ba vạn quân sao? Làm sao ba vạn quân lại có thể chống cự mười vạn quân của chúng ta lâu đến thế? Ngươi có nhìn nhầm không đấy?"
Tên hán tử lớn tiếng nói: "Mạt tướng không dám lừa gạt Bệ hạ, nhưng, nhưng sự thật đúng là như vậy! Lúc này, quân cướp đang bị quân ta vây quanh ở trung tâm đại doanh, chỉ còn hơn một vạn người đang dựa vào nơi hiểm yếu chống cự."
Triệu Vân Lân lập tức kinh hãi tột độ, hô lớn: "Hỏng bét rồi, ta bị lừa rồi! Đó là một doanh trại trống! Mau mau hạ lệnh, cho đại quân rút khỏi đại doanh, khẩn trương trở về thành!"
Nhưng lúc này, thám tử lại chạy gấp đến báo, hô: "Bệ hạ, Bệ hạ, không hay rồi, không hay rồi! Rất nhiều binh sĩ Lương Sơn đang tràn đến đây, sắp sửa bao vây rồi, Bệ hạ!"
Triệu Vân Lân sắc mặt tái mét, dữ tợn hẳn lên, lập tức quát: "Mau mau hạ lệnh rút quân!"
Tên hán tử họ Khổng lúc này mới sực tỉnh, lập tức vội vàng hối thúc người bắn tín hiệu khói lửa, ra lệnh đại quân rút lui.
Nhưng mà, hắn vẫn chậm hơn một bước.
Lâm Xung dẫn đầu Báo doanh, chỉ trong chớp mắt đã xông đến, bao vây chặt đại doanh. Sau đó, Sói doanh, Hùng doanh cũng ùn ùn kéo tới. Bảy vạn năm ngàn quân đã đến, trực tiếp bao vây Tống quân trong đại doanh.
Nhìn thấy tín hiệu khói lửa trên bầu trời, cùng với binh sĩ Lương Sơn đang vây kín bên ngoài doanh trại, đám Tống quân mới hoảng loạn. Chúng vội vàng thay đổi mũi gi��o, toan đột phá vòng vây thoát ra ngoài.
Nhưng những binh sĩ Lương Sơn đã kìm nén sự phẫn nộ bấy lâu thì làm sao lại cho bọn chúng cơ hội chứ?
Báo doanh, Sói doanh, Hùng doanh các huynh đệ đồng loạt gào thét xung phong, bắt đầu vây giết Tống quân. Cùng lúc đó, các huynh đệ Câu Liêm thương doanh từ bên trong đại doanh cũng bắt đầu phản kích. Trong lúc nhất thời, đám Tống quân vừa mới tưởng chừng thắng lợi, bỗng chốc thảm bại một cách đầy kịch tính, bị vây hãm như sủi cảo, bị đồ sát không thương tiếc.
Trên đỉnh sườn núi cao, Triệu Vân Lân sắc mặt tái nhợt, không còn chút huyết sắc nào.
Hắn tuyệt đối không thể ngờ được, kế hoạch mà bản thân đã tính toán nhiều ngày, vậy mà chỉ trong chốc lát đã tan thành mây khói, lại còn bị người ta phản công, tính kế ngược lại.
"Tây Môn Khánh! Ta Triệu Vân Lân cùng ngươi không đội trời chung!" Triệu Vân Lân gào thét nghiến răng.
Lúc này, tên hán tử họ Khổng ôm quyền nói: "Bệ hạ, chúng ta đã thất bại rồi, đại quân bị nhốt trong đại doanh, căn bản không thể thoát ra được. Bệ hạ, m��t tướng xin hộ tống người trở lại Kinh Thành!"
Triệu Vân Lân cười khổ lắc đầu, nói: "Chẳng lẽ Kinh Thành còn an toàn sao?"
Hắn vừa dứt lời, thám tử lập tức đến báo, nói Kinh Thành đang bị binh sĩ Lương Sơn vây công, lúc này đã bị đánh hạ một tòa Ngoại Thành.
Triệu Vân Lân hai mắt đỏ ngầu, nói: "Tây Môn Khánh, ngươi giỏi tính toán, giỏi tính toán lắm! Lỗ Phương Hướng, hãy dẫn theo những binh sĩ còn thoát được, chúng ta rút lui!"
Lỗ Phương Hướng ôm quyền hỏi: "Bệ hạ, vậy chúng ta đi đâu?"
Triệu Vân Lân mắt đỏ, nói: "Chắc chắn Thái Kinh và Dương Tiễn cũng đã thất bại rồi. Chúng ta đi hội quân với họ, thu thập thêm binh sĩ. Còn núi xanh thì lo gì thiếu củi đốt, đi!"
Nói rồi, Triệu Vân Lân quay đầu ngựa, mang theo Lỗ Phương Hướng và năm nghìn thị vệ, lao về phía chiến trường phía đông, nơi Dương Tiễn đang trấn giữ.
Triệu Vân Lân chạy thoát, còn đám Tống quân bị vây hãm thì khó lòng thoát thân. Lúc này, đám Tống quân vốn đang hăng hái bỗng chốc rã rời tinh thần. Khi đối mặt với binh sĩ Lương Sơn dũng mãnh như dã thú, chúng không thể nào chống cự nổi, từng tốp lớn Tống quân phía sau dừng phản kháng và chống cự, chọn cách cầu xin tha mạng.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch đầy tâm huyết này.