Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 61 : Tên ăn mày

Tây Môn Khánh và Tử Huyên vừa bước vào cửa thành Vận Thành, đã bị sự náo nhiệt bên trong thu hút ngay lập tức. So với Thanh Hà Huyện, Vận Thành có phần phồn hoa hơn. Trên đường phố, người bán hàng rong, cửa hàng hai bên cũng nhiều hơn một chút. Tiếng rao hàng hối hả nối tiếp nhau, người qua lại tấp nập không ngớt. Tuy nhiên, dù có không ít cửa hàng nhưng chúng đều là những tiệm nhỏ như hiệu thuốc, tiệm vải, tiệm lương thực hay quán rượu nhỏ, không hề thấy bóng dáng một cửa hiệu lớn sang trọng nào. Đại Tống suy tàn, nạn tham quan ô lại đã khiến các cửa hiệu lớn phải sụp đổ, đóng cửa hàng loạt. Cho dù Vận Thành có phồn hoa đến mấy, rốt cuộc cũng chỉ là một thị trấn mà thôi.

Hơn nữa, ở các ngõ ngách, góc đường, còn tụ tập không ít ăn mày. Những kẻ hành khất này quần áo tả tơi, có người là lão già sáu mươi, có người lại là đứa trẻ sơ sinh còn đỏ hỏn. Ai nấy đều gương mặt đau khổ, cầu xin những người qua lại bố thí chút cơm ăn. Thế nhưng, những người chịu bố thí lại vô cùng thưa thớt. Túi tiền của dân chúng không lấy gì làm rủng rỉnh, chỉ đủ lo cho miếng cơm manh áo, nói chi đến việc bố thí?

Hai người dắt ngựa vào thành, thong thả dạo bước, ngay lập tức bị đám ăn mày vây quanh. Một lão già, quần áo cũ nát đến mức hầu như không che nổi thân thể, lão ta nước mắt lưng tròng, giọng thê lương nói: "Thưa công tử, tiểu thư, xin thương xót lão già này đã ba ngày không có gì vào bụng, chỉ cầm cự qua ngày bằng những chiếc màn thầu lạnh ngắt. Xin bố thí chút tiền để lão hủ được ấm lòng!"

Những đứa trẻ khác cũng không ngừng khóc lóc, tất cả đều vội vã quỳ xuống cầu xin Tây Môn Khánh.

Tử Huyên kéo tay áo Tây Môn Khánh, đồng cảm nói: "Quan nhân, bọn họ thật đáng thương!"

Tây Môn Khánh khẽ gật đầu, trong lòng không khỏi nghĩ đến kiếp trước của mình. Ngay lập tức, hắn lớn tiếng nói: "Chư vị, xin hãy đợi ở đây một lát!"

Nói rồi, Tây Môn Khánh quay người bước vào một quán rượu nhỏ gần đó, rồi cất tiếng gọi: "Ông chủ quán, mau ra đây!"

Nghe tiếng Tây Môn Khánh gọi, một người đàn ông trung niên đang đứng sau quầy liếc nhìn hắn, lập tức trong lòng mừng thầm, nghĩ bụng chắc đã gặp phải khách sộp rồi. Hắn vội vàng đặt cuốn sổ đang cầm xuống rồi bước tới. Đến trước mặt Tây Môn Khánh, hắn chắp tay cười nói: "Chào vị khách quan! Ta chính là chủ quán rượu nhỏ này. Khách quan, quán chúng tôi có thịt bò tươi ngon và bánh bao lớn đang bốc khói nghi ngút, đảm bảo làm khách quan hài lòng!"

Vừa nói xong, người đàn ��ng trung niên trông thấy đám ăn mày đang đứng trước cửa quán, hắn lập tức biến sắc, quát lớn: "Nhìn cái gì mà nhìn! Cút hết cho ta! Đứng ở đây không biết là ảnh hưởng việc buôn bán của ta sao?"

Hắn lập tức định vớ lấy cây gậy gỗ đặt trước cửa để hăm dọa.

Thế nhưng, chưa kịp vớ lấy, hắn đã bị Tây Môn Khánh nắm chặt cổ tay. Sức của Tây Môn Khánh nào phải tầm thường, bị hắn siết chặt như vậy, tên chủ quán kia vội vã kêu rên: "Ôi ôi! Đau quá! Khách quan, xin nương tay! Cổ tay ta sắp đứt lìa ra rồi!"

Tây Môn Khánh hừ lạnh, mắng: "Hừ, sống trên đời mà sao lại bạc bẽo đến thế! Họ đã không nhà không cửa, đói khổ lạnh lẽo, ngươi không bố thí thì thôi, cớ gì còn định đánh đập họ? Ngươi có tin ta một quyền sẽ đánh rụng hết cả hàm răng của ngươi không?"

"Tôi tin! Tôi tin!" Người đàn ông trung niên sợ hãi gật đầu lia lịa, thiếu chút nữa thì quỳ sụp xuống đất.

Lúc này, Tây Môn Khánh mới buông tay hắn ra. Hắn lập tức lấy ra một thỏi bạc từ trong lòng, đưa ra trước mặt tên chủ quán, lung lay rồi nói: "Thấy rõ chưa!" Nói rồi, hắn ném thỏi bạc cho người đàn ông trung niên, đoạn hỏi: "Số bạc này đủ mua bao nhiêu thịt bò và màn thầu?"

Người đàn ông trung niên cười ha ha, cân đo thỏi bạc trong tay, lập tức vừa cười vừa nói: "Khách quan, hai mươi lạng bạc này đủ để mua sạch tất cả thịt bò và màn thầu trong quán nhỏ của tôi. Khách quan định mua hết sao? Tuyệt vời! Tôi sẽ gói ghém cẩn thận và chở đến tận nơi miễn phí cho khách quan!"

Tây Môn Khánh lắc đầu nói: "Không cần, ông cứ mang thịt bò và màn thầu ra đây, chia cho những người đang đứng trước cửa kia!"

"Hả?" Người đàn ông trung niên sững sờ, nhất thời chưa kịp phản ứng.

Tây Môn Khánh trừng mắt, nói: "Đứng ngẩn ra đó làm gì, còn không mau đi!"

Lúc này, người đàn ông trung niên mới sực tỉnh, hắn gật đầu lia lịa, vội vã chạy vào trong, lớn tiếng gọi: "Bà nó ơi, mau mang thịt bò và màn thầu ra đây!"

Người đàn ông trung niên cũng chạy vào trong, chẳng mấy chốc, hắn cùng một phụ nữ trung niên đã mang ra thịt bò và màn thầu.

Thịt bò không nhiều lắm, chỉ khoảng hai mươi cân, nhưng màn thầu thì lại có đến hơn trăm chiếc. Trắng muốt, còn bốc hơi nghi ngút, quả đúng là vừa mới ra lò.

Thịt bò và màn thầu vừa được mang ra, rất nhiều ăn mày đã xúm lại, tất cả đều nuốt nước bọt nhìn chằm chằm, đôi mắt sáng rực.

Tây Môn Khánh xắn tay áo lên, tay trái bốc màn thầu, tay phải bốc thịt bò, chẳng quản ngại điều gì, trực tiếp phân phát cho đám ăn mày trước mặt.

Vừa phân phát, Tây Môn Khánh vẫn không quên dặn dò: "Chư vị, đừng vội tranh giành, màn thầu và thịt bò còn rất nhiều, tất cả đều miễn phí!"

Đám ăn mày ai nấy đều nhìn Tây Môn Khánh bằng ánh mắt cảm kích, xếp hàng chờ hắn phát màn thầu. Điều kỳ lạ là, đám ăn mày hầu như đói đến hồ đồ này, lại vô cùng trật tự xếp hàng nhận đồ, không hề có bất cứ sự tranh giành hay xô xát nào.

Tử Huyên cũng phụ giúp Tây Môn Khánh phân phát, chẳng mấy chốc đã tạo thành một cảnh tượng đặc biệt trên đường cái Vận Thành.

Khi tin tức lan truyền đi khắp nơi, đám ăn mày ở các con phố khác cũng lũ lượt kéo đến, tất cả đều tham gia vào hàng ngũ xếp hàng nhận đồ. Vận Thành vốn là một thị trấn có dân số đông đúc. Dân số đông, đương nhiên số lượng ăn mày cũng không hề nhỏ. Khi đám ăn mày lũ lượt kéo đến, toàn bộ con đường cái, thoáng nhìn đã thấy hơn trăm kẻ ăn mày, chẳng khác nào một đội quân ăn mày khổng lồ, hầu như đã trở thành một đại hội Cái Bang.

Càng nhiều ăn mày tụ tập, những kẻ lắm tiền nhiều của đang đứng xem náo nhiệt xung quanh lại bắt đầu mỉa mai, khiêu khích: "Mẹ kiếp, nhiều ăn mày thế này, bẩn thỉu chết đi được. Hừ, người này đúng là tự rước lấy nhục, nhiều ăn mày thế này, xem hắn bố thí thế nào cho xuể?"

"Đúng vậy, muốn làm người tốt giả tạo, xem hắn xử lý hậu quả ra sao!"

Những kẻ này đều là những tên nhà giàu khoác cẩm bào, trong nhà tài sản chất đống, nhưng lại cực kỳ keo kiệt. Bọn chúng ghét nghèo ham giàu, từ trước đến nay luôn khinh thường lũ ăn mày. Giờ đây, Tây Môn Khánh lại ra tay bố thí giúp đỡ, tự nhiên khiến bọn chúng sinh lòng oán hận, cho rằng Tây Môn Khánh làm việc tốt là đang gây khó chịu cho mình.

Thấy màn thầu sắp hết, Tử Huyên có chút lo lắng, hỏi: "Quan nhân, màn thầu sắp hết rồi, giờ phải làm sao đây? Ít nhất còn một nửa số người chưa có gì ăn!"

Tây Môn Khánh khẽ gật đầu, nói: "Yên tâm, ta tự có cách! Nàng cứ tiếp tục phân phát ở đây, ta đi một lát rồi sẽ về!"

Tử Huyên khẽ gật đầu đáp: "Vâng!"

Tây Môn Khánh buông đồ vật đang cầm trên tay, lập tức kéo tên chủ quán rượu nhỏ kia lại, hỏi: "Ông chủ, quanh đây còn có quán rượu nào khác không?"

Tên chủ quán xoa xoa tay, cười tủm tỉm nói: "Công tử đúng là người tốt bụng, lại rộng rãi bố thí như vậy. Giá mà tôi biết sớm, hôm nay đã làm nhiều màn thầu và thịt bò hơn rồi. Thưa công tử, ngài cứ đi thẳng theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ trái, sẽ thấy một "Tống Gia Quán Rượu". Quán rượu đó có quy mô khá lớn, màn thầu và thịt bò trong đó chắc chắn sẽ đủ!"

Tây Môn Khánh gật đầu cười, nói: "Được, vậy đa tạ ông!"

Ngay lập tức, hắn quay người đi thẳng đến Tống Gia Quán Rượu.

Đến ngã tư đầu tiên, Tây Môn Khánh rẽ trái, chưa đi quá mấy bước đã trông thấy "Tống Gia Quán Rượu" với tấm biển hiệu lung lay trong gió.

So với quán rượu ban nãy, Tống Gia Quán Rượu có quy mô lớn hơn rất nhiều, người ăn cơm bên trong cũng khá đông đúc.

Tây Môn Khánh bước vào, lập tức cất tiếng gọi: "Chủ quán có đó không?"

Ngay lập tức, một người đàn ông mặc trường bào xanh nghiêng vai bước ra. Người đàn ông trông có vẻ hào hoa phong nhã, toát lên vẻ thông minh cơ trí, không giống những người tầm thường chốn phố phường.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, hân hạnh mang đến cho quý độc giả những tác phẩm chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free