Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tây Môn Khánh - Chương 76 : Diêm Bà Tích

Người phụ nữ nào có thể gả cho Tống Giang, tuyệt đối không phải người bình thường. Nàng không chỉ phải chịu đựng nỗi cô đơn lạnh lẽo, chịu đựng cảnh một mình gối chiếc, mà còn phải chịu đựng cái vẻ ẻo lả, còn đàn bà hơn cả nàng của Tống Giang. Gả cho một người đàn ông như Tống Giang, đó là bi ai và ác mộng của bất kỳ người phụ nữ nào. Một người phụ nữ như vậy, đã hy sinh bản thân quá nhiều, nhưng đổi lại chẳng được gì. Tây Môn Khánh vô cùng tò mò, thật muốn biết, rốt cuộc là kiểu phụ nữ ngu ngốc đến mức nào mà lại cam tâm gả cho Tống Giang, rồi tự tay hủy hoại nửa đời mình!

Ngươi nghe Tống Thanh nói: "Anh khi nào thì đi thăm chị dâu đấy? Hình như đã hơn nửa năm rồi anh chưa ghé thăm chị dâu đấy thôi!"

Hơn nửa năm không đi, thời gian dài như vậy, người phụ nữ đó chắc cũng đã kịp sinh ra một đứa con không phải của Tống Giang rồi.

Tây Môn Khánh mặt đầy kinh ngạc, kêu lên hỏi: "Lão Tống, anh làm thế là không trượng nghĩa chút nào! Anh phải dẫn tôi đi gặp chị dâu chứ, tôi là huynh đệ, phải đến bái kiến chị dâu chứ!"

Tống Giang mặt mũi ủ rũ, vẻ mặt không kiên nhẫn nói: "Đến chỗ cô ta làm gì, chán chết đi được. Kể từ sau khi ta đi được hai ba lượt là không bao giờ đến nữa. Ngươi muốn đi thì cứ bảo Tống Thanh dẫn đi, còn ta thì nhất định không đi. Đi đến đó lại phải nhìn cái ánh mắt như người chết của cô ta, mất cả mặt!"

Tống Thanh vội vàng đính chính: "Đó là u oán, u oán đấy! Đâu phải ánh mắt người chết đâu! Anh nửa năm không tìm chị dâu, làm sao chị ấy có thể nhìn anh bằng ánh mắt tốt được. Em nói thật đấy đại ca, anh cứ đi đi, chị dâu cũng không dễ dàng gì, hiện giờ chị ấy chỉ có mỗi mình anh là người thân thôi. Anh cũng mau cố gắng lên, sớm sinh cho em một đứa cháu trai đi!"

Tống Giang quắc mắt: "Ngươi muốn đi thì cứ đi, muốn sinh con thì hai người cứ sinh với nhau đi. Nghe cái giọng của ngươi, hình như có ý với cô ta thì phải. Thôi thế này đi, ta sẽ bỏ cô ta, rồi sau đó ngươi hãy cưới cô ta. Ta là huynh đệ tốt, chẳng có ý kiến gì đâu, thấy sao? Hơn nữa, cho dù ngươi không muốn, ta cũng đang định bỏ cô ta đây."

Tống Thanh im bặt, lén lút giơ ngón giữa với Tống Giang, rồi nói: "Đại ca, chị dâu lại không thích em, làm sao em có thể lấy chị ấy được. Em hướng tới tình yêu đôi lứa phải là 'lưỡng tình tương duyệt' (hai bên yêu nhau), tuyệt đối sẽ không lấy người phụ nữ không yêu mình! Hơn nữa, chị dâu làm người tốt như vậy, xinh đẹp hào phóng, tuổi tác còn trẻ như vậy, em không xứng với chị ấy. Còn nữa đại ca, nếu anh đã định bỏ chị ấy, thì phải tìm cho chị ấy một nơi nương tựa tốt, đừng để chị ấy phải chịu khổ."

Nhìn Tống Giang và Tống Thanh nói chuyện huyên thuyên như vậy, Tây Môn Khánh sững sờ, cứ như thể bị sét đánh ngang tai, khiến đầu óc hắn tắc nghẽn hoàn toàn.

"Ài, đúng là lợi hại thật! Anh trai mà lại nhường vợ cho em trai, thế quái nào thế này!" Tây Môn Khánh gào thét chửi rủa trong lòng, quả thực bị sốc tận óc.

Lúc này, Tống Thanh thấy vẻ mặt ngây ngốc của Tây Môn Khánh, liền cười nói: "Đại ca, em thấy chi bằng anh nhường chị dâu cho Nghĩa Đế đi, như vậy chẳng phải 'nước phù sa không chảy ruộng người ngoài' sao, anh thấy sao? Anh xem Nghĩa Đế vừa tuấn tú lại lịch sự, chị dâu gả cho cậu ấy cũng coi như tạm được!"

Tống Giang nghe xong, không nói gì, chỉ ngẩn ra, trong đầu không biết đang nghĩ gì.

Nhìn Tống Giang giữ im lặng không nói gì, cùng với cái ánh mắt u oán thi thoảng liếc về phía mình, Tây Môn Khánh liền bị dọa đến có chút nhức cả dái.

Trong lúc Tây Môn Khánh thầm cầu nguyện, Tống Giang rốt cuộc nhẹ gật đầu, nói: "Tùy ngươi, ngươi muốn dẫn Nghĩa Đế đi, vậy cứ dẫn đi! Bất quá ngươi phải hỏi ý Nghĩa Đế đã, nếu hắn không muốn đi, thì đừng đi!"

Sau đó, Tống Giang lại nói với Tây Môn Khánh: "Lão đệ, ngươi còn muốn đi làm gì, hay là đừng đi. Phụ nữ có gì mà hay ho để xem chứ, chẳng qua là xinh đẹp một chút thôi sao? Ta trang điểm vào còn xinh đẹp hơn bọn họ ấy chứ! Chi bằng chúng ta ra ngoài uống rượu ngắm cảnh, luyện võ, bàn luận nhân sinh, thấy sao?"

Nói xong, Tống Giang nhìn chằm chằm vào Tây Môn Khánh, đôi mắt hoa đào sáng lấp lánh, lông mi cũng cong vút, tựa như mang đầy điện, còn lợi hại hơn cả lúc Tử Huyên làm nũng nữa.

Phải nói là, nếu Tống Giang là nữ, tuyệt đối là mỹ nữ bậc nhất. Ngươi xem cái làn da trắng nõn khiến phụ nữ phải phát điên kia, đôi lông mi dài hơn cả phụ nữ, đôi mắt to hơn, sáng hơn cả phụ nữ kia. Một vẻ ngoài như vậy, làm sao có thể là của đàn ông, phải là mỹ nữ mới xứng sở hữu! Bất quá đáng tiếc, Tống Giang là một nam nhi, đúng là mang thân con trai mà lại có vẻ ngoài con gái!

Vì vậy, những lời hắn nói hoàn toàn khiến Tây Môn Khánh choáng váng, khiến hắn như phát hỏa từ trong ra ngoài, khủng khiếp không chịu nổi! Tây Môn Khánh hận không thể bóp chết Tống Giang, gào lên: "Ta thích phụ nữ, thích mỹ nữ, ta không muốn làm bạn tình đồng giới!"

Tây Môn Khánh nuốt một ngụm nước bọt, vội vàng nói: "Tôi muốn đi, muốn đi chứ! Tôi rất thích mỹ nữ mà, có mỹ nữ để ngắm, đương nhiên là phải đi rồi!"

"Hặc hặc!" Tống Thanh cười lớn, nói: "Em biết ngay Nghĩa Đế là một tên háo sắc mà, vừa nghe đến mỹ nữ là động lòng ngay! Đại ca thấy chưa!"

Tống Giang sắc mặt khó coi, lườm Tống Thanh một cái sắc lạnh, sau đó liếc Tây Môn Khánh một cái như thể bị bỏ rơi, rồi đứng lên nói: "Nếu đã muốn đi, các ngươi cứ đi đi, ta về phòng đây!"

Nói xong, Tống Giang xoay người rời đi.

Nhìn bóng lưng cô độc của Tống Giang rời đi, tựa như người vừa mất đi người yêu vậy, đầy bi thương, Tây Môn Khánh trong lòng cuồng hỉ, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Còn có chuyện gì sảng khoái hơn việc khiến Tống Giang thất vọng về mình cơ chứ?

Tuy nhiên, một nguy cơ lớn hơn lại khiến Tây Môn Khánh trong lòng càng thêm bất an. Tây Môn Khánh thầm nói: "Xem ra, nhất định phải tìm Nhị Lang đến đây. Không biết ở Thiếu Lâm Tự hắn học được đến đâu rồi? Nếu mình giới thiệu Võ Tòng cho Tống Giang, không biết Tống Giang có thể hài lòng không? Có thể cảm ơn mình vì đã se duyên cho họ không? Hắc hắc..."

Tây Môn Khánh nghĩ một cách tà ác, lộ ra nụ cười quái dị của quỷ dữ, khiến Tống Thanh đứng một bên phải kéo áo hắn.

Sau đó Tống Thanh đứng lên, nói: "Nghĩa Đế, đi thôi, dù sao cũng chẳng có việc gì làm, giờ ta đi ngay!"

"Đi đâu?" Tây Môn Khánh vừa phản ứng lại, lập tức nghi ngờ hỏi.

Tống Thanh nói: "Đương nhiên là đi gặp chị dâu ta rồi, vừa nãy ngươi chẳng phải đã đồng ý sao?"

"À, chuyện này à!" Tây Môn Khánh nhẹ gật đầu, nghĩ thầm, vừa nãy mình đồng ý là để thoát thân khỏi đại ca ngươi thôi, còn việc có đi hay không thì chẳng quan trọng. Nhưng Tây Môn Khánh đâu có ngốc đến mức nói ra điều đó, vì vậy hắn nói: "Được, đi thôi! Đúng rồi nhị ca, anh kể rõ tình hình chị dâu cho tôi nghe với, tôi thực sự rất tò mò, rốt cuộc là người phụ nữ vĩ đại thế nào mà lại tình nguyện gả cho một nam nhân kỳ lạ như Tống đại ca!"

"Được, vừa đi vừa nói chuyện!" Tống Thanh gật đầu nói.

Tống Giang không có chính thê, người phụ nữ gả cho hắn chỉ là tiểu thiếp. Nàng tên là Diêm Bà Tích, người ở Đông Kinh. Vốn nàng cùng cha mẹ sống cuộc đời vui vẻ, nhưng không ngờ sau đó gia đình gặp biến cố lớn: cha cô làm ăn phá sản, rồi mắc bệnh mà chết, gia sản cũng bị chủ nợ siết mất. Nàng đành cùng mẹ lang thang đến huyện Vận Thành.

Diêm Bà Tích là một tiểu thư khuê các, từ nhỏ đã học được tài nghệ đàn ca rất hay. Sau khi lang thang đến Vận Thành, vì sinh kế, nàng đành chơi đàn kiếm sống ở các quán trà, tửu lâu, kiếm chút tiền sinh nhai. Dù cuộc sống khốn khổ, đôi khi còn bị bọn côn đồ ức hiếp, nhưng nàng vẫn cắn răng chịu đựng vượt qua, cùng mẹ nương tựa lẫn nhau mà sống. Sau này, mẹ nàng cũng mắc bệnh qua đời. Không có tiền lo tang sự, Diêm Bà Tích đành bán mình để chôn cất mẹ, đúng lúc Tống Giang đi ngang qua nhìn thấy. Tống Giang thấy nàng đáng thương, bèn bỏ tiền ra mai táng cho mẹ nàng. Tống Giang vốn chỉ có hảo tâm, không hề muốn nhận Diêm Bà Tích làm người hầu hay tiểu thiếp. Nhưng Diêm Bà Tích tính tình cứng cỏi, là người cương liệt, đã quỳ xuống xin được hầu hạ Tống Giang để báo đáp ân tình, dù có phải chết cũng cam lòng. Bất đắc dĩ, Tống Giang đành nhận nàng làm tiểu thiếp, liền tìm một chỗ ở riêng ở phía bắc Vận Thành cho nàng cư trú, lại cấp đủ tiền sinh hoạt. Nhưng Tống Giang chỉ đến thăm được ba bốn lần rồi thôi, không bao giờ quay lại nữa. Cho đến bây giờ, Diêm Bà Tích vẫn còn trinh nguyên.

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free