(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Bá Chủ - Chương 146: Ngươi tìm lộn người
Phố đồ cổ Phượng Thành.
“Ôi da da da da, đúng là ở ngoài tốt, cảnh vật này, hoàn cảnh này, không khí này.”
Diệp Tiểu Lộc điều khiển thân thể Tô Thanh Y, vui vẻ như chim én nhỏ, không ngừng nhảy nhót trước sau Lý Mạc.
Tô Thanh Y đã luyện tập mấy tháng trời, nhưng vẫn không thể gia tăng thêm chút thời gian nào để khống chế thân thể, trong khi Diệp Tiểu Lộc căn bản chẳng cần luyện tập, liền có thể tự do điều khiển thân thể nàng, hơn nữa, hoàn toàn không có hạn chế thời gian, nàng muốn dùng bao lâu liền dùng bấy lâu, thậm chí, sinh hoạt bình thường như một người sống cũng có thể.
Lý Mạc lẳng lặng bước đi qua từng quầy hàng đồ cổ. Hôm nay hắn ra ngoài là để mua chút vật liệu Ngọc Thạch hữu dụng, vốn dĩ không muốn dẫn theo Diệp Tiểu Lộc, nhưng chính nàng đã lén lút đi theo.
Dạo một vòng quanh phố đồ cổ, Lý Mạc đã mua được một đống vật liệu Ngọc Thạch, còn Diệp Tiểu Lộc thì trong thời gian ngắn ngủi, đã thành công trở thành "kẻ thù chung" của tất cả chủ quầy hàng trên phố.
“Ông chủ, ngọc bội này bao nhiêu tiền?”
“Hai mươi ngàn!”
“Tôi trả ông hai trăm ngàn, gói lại đi.”
Người chủ quầy đã dọn đồ, song nàng lại bảo, “Thôi đi, không cần đâu.”
Nhìn thấy người khác mua đồ, đang cò kè mặc cả, nàng lại chạy tới, nói này nói nọ, rất nhanh, lại khiến giao dịch của hai bên bị lỡ dở.
Diệp Tiểu Lộc không làm chuyện ác gì to tát, nhưng lại rất xấu, vô cùng xấu, xấu đến mức khiến người ta phải nghiến răng nghiến lợi.
Lý Mạc tìm được một khối Cổ Ngọc khác, bỏ ra mười ngàn nguyên mua lại. Sau đó, hắn tìm Diệp Tiểu Lộc, thì thấy nàng đã chạy vào một tiệm KFC gần đó để ăn.
Lý Mạc hướng về phía tiệm KFC ấy mà đi tới, đồ vật đã mua đủ, nên quay về thôi.
“Tiểu Yến, nghe ta nói này, nghe ta nói này, ta không có ý đó, nàng đừng đi nhanh vậy chứ.”
Một thiếu nữ tuyệt sắc khoảng mười lăm, mười sáu tuổi đang bình tĩnh đi dọc vệ đường, một thiếu niên áo hoa theo sau không ngừng tìm cách giải thích.
“Ngươi nói ngươi không có ý đó, đúng không?”
Thiếu nữ tên Tiểu Yến quay người đối mặt thiếu niên áo hoa. Đúng lúc này, Lý Mạc vừa đi tới, thiếu nữ liền hừ lạnh một tiếng về phía thiếu niên áo hoa, rồi tiến đến ôm Lý Mạc hôn một cái.
“A a a a, ngươi làm gì? Ngươi muốn cắm sừng ta sao?!”
Thiếu niên áo hoa phẫn nộ gào lên.
“Hôm nay ta cứ cắm cho ngươi đấy, ngươi tính làm gì nào?”
Thiếu nữ tên Tiểu Yến đắc ý ra mặt.
“Ta giết ngươi!”
Bóng người thiếu niên áo hoa chợt lóe, tốc độ cực nhanh vọt đến trước mặt Lý Mạc, ra tay liền là một đao. Hắn ta cầm trong tay một thanh chủy thủ sắc bén toàn thân ánh lên sắc xanh, ra tay hoàn toàn không chút lưu tình, thật sự muốn giết Lý Mạc.
Sắc mặt Lý Mạc lạnh đi, tung một cước đá văng thiếu niên áo hoa ngã lăn.
Thiếu niên áo hoa ngã quỵ trên mặt đất như chó, mãi nửa ngày cũng không đứng dậy.
“Đúng là đồ phế vật.”
Thiếu nữ tên Tiểu Yến tức giận giậm chân, vừa định rời đi liền bị Lý Mạc tóm lấy.
“Ngươi muốn làm gì? Buông ta ra!” Thiếu nữ la lên.
Lý Mạc lạnh nhạt nói: “Vô duyên vô cớ lôi ta ra làm bia đỡ đạn, nếu ta không phải người bình thường, e rằng giờ này đã không chết cũng bị thương rồi. Chuyện là do ngươi gây ra, mà ngươi lại muốn cứ thế mà bỏ đi, ngươi nghĩ điều đó có thể sao?”
“Không thể thì làm được gì? Ngươi biết ta là ai không? Ngươi dám chọc ta? Ngươi không muốn sống nữa sao?”
“Ta mặc kệ ngươi là ai, ta cũng không có hứng thú muốn biết ngươi là ai. Hôm nay ta chỉ muốn dạy ngươi một vài đạo lý làm người.”
“Ngươi... Ngươi muốn làm gì?” Thiếu nữ giãy dụa không thoát, có chút chột dạ.
Chát!
Lý Mạc giơ tay tát cho nàng một cái. Thiếu nữ ngẩn người, cái tát thứ hai lại giáng xuống mặt nàng.
Thiếu nữ òa lên khóc.
Thiếu niên áo hoa cố sức đứng dậy, toàn thân run rẩy gọi điện thoại. Cú đá của Lý Mạc đã khiến hắn rõ ràng rằng mình căn bản không phải đối thủ của Lý Mạc, bởi vậy, hắn gọi người tới.
“Ngươi dám đánh ta, ngươi dám đánh ta, ta sẽ bảo ba ta giết ngươi!”
Chát! Chát!
Lý Mạc lại tát thêm hai cái.
“Câm miệng cho ta!”
Thiếu nữ sợ đến không dám khóc thành tiếng, nhưng nước mắt cứ tuôn rơi không ngừng, lẳng lặng chảy xuống.
Từ nhỏ đến lớn, nàng chưa từng phải chịu đựng một trận đòn nào, xưa nay chỉ có nàng đi bắt nạt người khác, chứ bao giờ bị người khác bắt nạt đâu?
Thiếu niên áo hoa chỉ vào Lý Mạc nói: “Ngươi chết chắc rồi, ngươi dám chọc ta Vương...”
Lý Mạc một cước, trực tiếp đá ngất thiếu niên áo hoa.
“Chọc phải kẻ không nên chọc, lại còn tự giới thiệu. Những kẻ như các ngươi, được gọi là rác rưởi, không gì thích hợp hơn.”
Nhìn thiếu niên áo hoa nằm bất động trên mặt đất, thiếu nữ sợ đến sắc mặt trắng bệch, đâu còn nửa điểm tiếng khóc nào?
“Có chuyện gì thế?”
Chỉ trong chốc lát, chung quanh Lý Mạc đã tụ đầy người hiếu kỳ, Diệp Tiểu Lộc dùng một mảnh khăn giấy lau miệng rồi chạy ra, nàng cũng muốn xem trò vui, mãi đến khi chen vào mới nhìn thấy Lý Mạc.
Kít kít kít kít ——
Một chiếc xe thể thao phiên bản giới hạn phóng vút đến, dẫn theo ba chiếc xe cảnh sát vội vã dừng lại giữa đường, mười mấy cảnh sát vũ trang đầy đủ lao về phía này.
Đám đông cuống quýt tản ra, chỉ có Lý Mạc và Diệp Tiểu Lộc không nhúc nhích, bị mười mấy cảnh sát vây quanh.
Từ chiếc xe thể thao phiên bản giới hạn bước xuống một người đàn ông trung niên uy nghiêm, đẹp trai. Thiếu nữ vừa nhìn thấy, lập tức bật khóc lớn, chạy về phía ông ta. Diệp Tiểu Lộc đưa tay, kéo nàng lại.
“Buông ra ta, buông ra ta! Ba ba, ba ba, hắn đánh con!” Thiếu nữ khóc lớn gào lên.
“Câm miệng cho ta!”
Lý Mạc quát mắng một tiếng, thiếu nữ sợ đến vội vàng dùng hai tay che miệng lại.
“Dám đánh con gái Vương Động ta, ngươi chán sống rồi sao!”
Người đàn ông trung niên uy nghiêm, đẹp trai mặt mày âm trầm.
Đứng cạnh ông ta là một vị cảnh sát trung niên tai to mặt lớn, sắc mặt cũng rất khó coi, tay vừa giơ lên, liền quát: “Bắt hắn lại cho ta!” Hắn chính là La Chính Nghị, Cục trưởng Cục Cảnh sát Phượng Thành.
“Khoan đã!”
Ngay lúc các cảnh sát định xông lên bắt người, từ trong đội ngũ cảnh sát chạy ra một nữ cảnh sát, bất ngờ thay lại chính là Lưu Ngọc Huyên.
Lưu Ngọc Huyên khó hiểu hỏi: “La Cục, bọn họ đã phạm phải tội gì mà lại phải huy động trận chiến lớn như vậy để bắt người?”
“Bọn họ chỉ là ẩu đả bên đường, chuyện như vậy, chúng ta nên tiến hành hòa giải trước, sao có thể điều động đội hình quy mô bắt tội phạm ma túy để đối phó bọn họ chứ?”
“Hắn chính là tội phạm ma túy, trên người bây giờ còn đang cất giấu ma túy, ta trả lời như vậy ngươi hài lòng chưa?”
Lưu Ngọc Huyên không chịu nhượng bộ: “Hắn là tội phạm ma túy đang lẩn trốn sao? Có lệnh truy nã không?”
“Ta bây giờ liền phát lệnh truy nã! Ngươi lui xuống cho ta, ở đây không có chuyện của ngươi!”
La Cục trưởng nhất tâm muốn thể hiện trước mặt Vương Động, nhưng lại bị cấp dưới chống đối, khiến hắn vô cùng mất mặt.
Lưu Ngọc Huyên không nghe theo, vẫn tiếp tục tranh luận với La Cục trưởng, mà lúc này, mười mấy cảnh sát đã tiến đến gần Lý Mạc, bắt đầu bắt giữ.
Thiếu niên áo hoa tỉnh lại, thấy cảnh này, đắc ý kêu to: “Cái gì mà chọc phải kẻ không nên chọc? Giờ thì chính ngươi là kẻ đó rồi!”
“Ồ? Thật vậy sao?”
Lý Mạc suy nghĩ một lát, rồi thọc tay vào ngực. Hành động này lập tức khiến các cảnh sát giương súng đối mặt.
“Đừng hiểu lầm, ta chỉ lấy một tấm danh thiếp.”
La Cục trưởng tiến lên hai bước: “Danh thiếp gì? Ngươi rõ ràng là muốn chống cự. Bây giờ nghe lệnh của ta, nếu loại tội phạm ma túy này có bất kỳ cử động bất thường nào, có thể lập tức bắn chết không cần xét xử, không cần báo cáo ta!”
Lưu Ngọc Huyên cuống quýt: “La Cục trưởng, chuyện này không hợp lý...”
“Lưu Ngọc Huyên, hôm nay ngươi đã hết lần này đến lần khác chống đối ta, ta trịnh trọng cảnh cáo ngươi, nếu ngươi còn quấy rầy ta phá án, ta lập tức cách chức ngươi!”
“Không phân biệt trắng đen, không phân biệt thị phi đúng sai, cảnh sát như vậy, ta không làm!” Lưu Ngọc Huyên gỡ quân hàm xuống, ném thẳng xuống đất.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh hoa từ truyen.free, một tác phẩm độc quyền dành tặng quý độc giả.