(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Bá Chủ - Chương 16: Điều kiện mặc ta đề
"Ta mạnh mẽ, bất kể là ở phương diện nào, đều là một sự tồn tại mà ngươi không thể nào tưởng tượng được!"
Ngay từ đầu, Dương Hồng Lôi đã không hề giữ sức, dốc toàn lực lao đi, rất nhanh đã bỏ xa Lý Mạc phía sau. Dưới chân hắn đeo thiết bị nặng năm mươi cân, sau lưng lại cõng vật nặng cũng năm mươi cân, nhưng đối với hắn mà nói, điều đó coi như không hề có gì.
Lang Nha đại đội, lưỡi dao sắc bén của quốc gia, những binh lính có thể gia nhập đơn vị này đều là tinh anh trong số tinh anh. Điều này, Tô Hạo Dương quả thực không hề nói suông.
Vốn dĩ với thân phận của Dương Hồng Lôi, hắn tuyệt sẽ không bị điều động xuống làm huấn luyện viên quân sự, mà việc đến Trường Trung học Thế Kỷ là do chính hắn yêu cầu.
Hắn đến đây chỉ vì duy nhất một người.
Lâm Khinh Nhu!
Mục đích của việc huấn luyện nghiêm khắc này, chẳng qua chỉ là muốn dẫn dụ Lâm Khinh Nhu xuất hiện mà thôi.
Chỉ tiếc, kết quả lại khiến hắn thất vọng, Lâm Khinh Nhu rốt cuộc vẫn không đến.
Dương Hồng Lôi và Tô Hạo Dương vốn không thân thiết quá mức, tình giao hảo cũng chẳng sâu đậm bao nhiêu, nhưng hai nhà Tô - Dương lại là thế giao, nên Dương Hồng Lôi thiên vị Tô Hạo Dương, chẳng qua cũng chỉ là vì nể mặt Tô gia mà thôi.
Dương Hồng Lôi với vẻ mặt ung dung, lao đi với tốc độ cực nhanh. Giờ đã là vòng thứ hai, là lúc để hắn nhìn xem cái kẻ không thể coi là đối thủ kia rốt cuộc có hình dáng gì.
Dương Hồng Lôi khinh thường quay đầu lại, không khỏi khẽ cau mày. Hắn đã dốc sức chạy từ đầu, tốc độ kia đạt tới tiêu chuẩn nỗ lực của cự ly trăm mét. Hắn vốn nghĩ rằng tốc độ cực nhanh như vậy sẽ dễ dàng bỏ rơi Lý Mạc, nào ngờ Lý Mạc lại vẫn duy trì khoảng cách chưa đến mười lăm mét với hắn.
Dương Hồng Lôi hừ lạnh một tiếng, lần thứ hai bứt tốc, lao đi như bay.
Một vòng, hai vòng, ba vòng...
Sáu vòng chạy tốc độ cao, sắc mặt Dương Hồng Lôi dần chuyển sang hồng, hắn khẽ thở dốc. Quay đầu nhìn lại, sắc mặt hắn không khỏi đại biến.
Lý Mạc vẫn cứ giữ khoảng cách chưa tới mười lăm mét với hắn, chạy không nhanh không chậm.
Tốc độ cực nhanh như vậy, mà hắn ta lại vẫn theo kịp sao?
Không cắt đuôi được ư?
Dương Hồng Lôi có chút kinh ngạc.
Thân là đội viên đội số hai của Lang Nha đại đội, bộ đội đặc chủng mạnh nhất, Dương Hồng Lôi sở hữu thể chất vượt xa người thường. Thậm chí, trong mắt người phàm, hắn chính là một siêu nhân tồn tại.
Tốc độ chạy cực nhanh của Dương Hồng Lôi, trong toàn bộ đội số hai, đều là kẻ đứng đầu hoặc thứ hai.
"Đại kiện tướng Lý Mạc quả nhiên không tầm thường chút nào."
Trần Hải, người vừa mới thoát khỏi cơn choáng váng khi chạy bộ, nhìn Lý Mạc đang lao đi, chua xót nói một câu.
"Điểm mạnh lớn nhất của Lý Mạc chính là sự kiên nhẫn. Huấn luyện viên Dương lần này e rằng đã gặp phải đối thủ rồi."
"Giờ tôi thật sự hy vọng Lý Mạc có thể thắng, hơn nữa nhìn tình hình này, Lý Mạc rất có cơ hội đó chứ."
"Lý Mạc giỏi quá!"
"Không hổ là vương giả chạy cự ly dài thứ hai của Thành phố Phượng Thành chúng ta mà."
"Đúng vậy, đúng vậy."
Tô Hạo Dương nghe những lời bàn tán xung quanh, khinh thường hừ lạnh một tiếng.
Hai nhà Tô – Dương là thế giao, Tô Hạo Dương từ nhỏ đã quen biết Dương Hồng Lôi, hắn hiểu rõ quá rõ thực lực của Dương Hồng Lôi. Từ nhỏ, Dương Hồng Lôi đã tu luyện võ kỹ gia truyền, khi mười tuổi đã có thể tay không xé rách mãnh ngưu. Sau khi gia nhập Lang Nha đại đội, hắn lại được 'Quân thần' đích thân dạy dỗ, và tại giải đấu quyết đấu tinh anh thường niên một năm trước, hắn đã giành được thành tích á quân.
Nhìn khắp Dương thị gia tộc, ngoại trừ cô gái được người ta gọi là 'biến thái tối thượng' kia, thì thế hệ trẻ kiệt xuất nhất, Dương Hồng Lôi xếp thứ nhất.
Mọi người đều nói trong tứ đại gia tộc, thế hệ trẻ, Lâm Khinh Nhu mạnh nhất, nhưng đó là chuyện trước đây. Giờ đây thì khác rồi, đừng nói Dương Hồng Lôi, ngay cả ta Tô Hạo Dương đây, cũng không phải là cô nàng nhà họ Lâm kia có thể với tới được.
Tinh Khải tu luyện quả thật tươi đẹp tuyệt luân, kẻ tiên phong là vua. Hừ, hiện tại ta tuy không bằng Dương Hồng Lôi này, nhưng đó không phải vì ta yếu kém, mà là do thời gian ta tiến vào Tinh Khải quá ngắn. Cứ cho ta thêm một chút thời gian nữa, Dương Hồng Lôi thì đáng là gì?
Không vội, không vội. Còn một năm nữa mới đến đợt thử nghiệm công khai của Tinh Khải. Trong vòng một năm này, thực lực của ta sẽ tăng trưởng đến mức nào? Đến lúc đó, cô nàng nhà họ Lâm, kẻ biến thái nhà họ Dương, chẳng phải tất cả đều sẽ là vật trong túi của Tô Hạo Dương ta sao?
"Ha ha ha ha..." Tô Hạo Dương nghĩ đến điều đắc ý, không nhịn được cười phá lên.
Hoàng Lập Hành đạp xe đạp chạy đến. Vốn dĩ, hắn tỏ ra căng thẳng, nhưng sau khi nhìn rõ tình hình trên thao trường, hắn lập tức yên lòng.
Lý Mạc nhìn thấy hắn tới, liền đưa tay ra làm ký hiệu "cái kéo" với hắn.
Vèo vèo vèo vèo —��
Dương Hồng Lôi tiếp tục bay nhanh, nhưng so với trước đó, tốc độ của hắn đã giảm rõ rệt.
Quay đầu nhìn lại, Lý Mạc, người ban đầu cách hắn chưa tới mười lăm mét, giờ đã càng lúc càng gần.
Tốc độ của Lý Mạc không thay đổi, điều thay đổi là Dương Hồng Lôi đã chậm lại, vì vậy Lý Mạc mới đuổi kịp.
Dương Hồng Lôi cắn răng một cái, lại một lần nữa tăng tốc.
Sau khi tăng tốc chạy thêm hai vòng, Dương Hồng Lôi không thể chịu nổi nữa, hơi thở ngày càng nặng nề, tốc độ nhanh chóng giảm xuống.
Nhìn Lý Mạc, hắn đã sắp đuổi kịp rồi.
Ta làm sao có thể bại bởi một tên học sinh chứ?
Sắc mặt Dương Hồng Lôi đỏ bừng, ngay cả cổ cũng đỏ ửng, không biết là do vận động quá sức hay vì sự phẫn uất.
Dương Hồng Lôi suy nghĩ chốc lát, rồi quả quyết ném chiếc ba lô phụ trọng xuống. Hành động này của hắn lập tức khiến các học sinh xung quanh xì xào bàn tán.
Rắc! Rắc!
Dương Hồng Lôi không thể quan tâm nhiều đến thế nữa, so với việc mất chút mặt mũi, chiến thắng mới là quan trọng nhất. Sau khi ném chiếc ba lô phụ trọng xuống, hắn rất nhanh lại tháo bỏ cả thiết bị buộc chân.
Dương Hồng Lôi khí định thần nhàn nói: "Lý Mạc, cuộc thi đấu thực sự, vừa mới bắt đầu!"
Vèo vèo vèo vèo ——
Dương Hồng Lôi tăng tốc, lại một lần nữa thi triển tốc độ cực nhanh.
Một vòng, hai vòng, ba vòng...
Mười sáu vòng... Mười tám vòng... Hai mươi vòng...
Không còn vật nặng, Dương Hồng Lôi duy trì tốc độ cực nhanh suốt hai mươi vòng, cho đến khi hơi thở hổn hển, bước chân loạn choạng, mới đành bất đắc dĩ chậm lại.
Dương Hồng Lôi quay đầu nhìn lại, Lý Mạc và hắn vẫn cách nhau chưa tới mười lăm mét, không nhanh không chậm chạy.
Sao có thể như thế được?
Dương Hồng Lôi vừa giận vừa sợ.
Không thể, tuyệt đối không thể! Hắn ta nhất định là... là đã bị ta vượt qua vài vòng rồi...
Đáng ghét!
Nếu quả thật đã vượt qua vài vòng, Dương Hồng Lôi ắt hẳn đã sớm nhìn thấy rồi. Ý nghĩ này của hắn, chẳng qua chỉ là tự lừa dối mình mà thôi.
Vèo vèo vèo vèo ——
Dương Hồng Lôi càng chạy càng chậm, hắn đã kiệt sức, căn bản không thể nâng tốc độ lên được nữa. Trong khi đó, Lý Mạc vẫn duy trì một tốc độ từ đầu đến cuối, dần dần vượt qua hắn.
Vèo vèo vèo vèo ——
Dương Hồng Lôi trơ mắt nhìn Lý Mạc vượt qua mình, rồi càng lúc càng xa...
Bước chân Dương Hồng Lôi loạng choạng, hắn nửa ngồi nửa quỳ xuống đất, hai tay ôm bụng dưới, không ngừng nôn khan, thở hồng hộc.
Cuộc tranh tài chạy cự ly dài, hắn đã thua!
Lý Mạc chạy trở về, đứng trước mặt hắn, lạnh nhạt nhìn.
"Cái gọi là sức mạnh của ngươi, rốt cuộc nằm ở đâu?"
"Là một lưỡi dao sắc bén của quốc gia, ngươi không nghĩ đến việc báo quốc an bang, mà chỉ vì chút việc riêng tư nhỏ nhặt của mình, đến đây làm huấn luyện viên để trả thù. Dương Hồng Lôi, ngay cả từ "bụng dạ hẹp hòi" cũng không đủ để hình dung ngươi."
Dương Hồng Lôi không ngừng thở hổn hển, nôn khan. Hắn hiện tại đã kiệt sức, không thể thốt ra lấy một lời nào.
"Ta thắng, chẳng phải điều kiện cứ để ta tùy ý đưa ra sao? Vậy thì trong vòng bảy ngày, hãy thay ta tìm được một cây Hà Thủ Ô trăm năm đi."
Lý Mạc chắp tay rời đi.
Dương Hồng Lôi nửa ngồi nửa quỳ chỉ vào Lý Mạc, vẫn không ngừng nôn khan.
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, chỉ lưu truyền tại truyen.free.