"Ngươi có thể đỡ ta một lúc được không? Chân ta vừa nãy bị trẹo rồi!" Liễu Yên cúi đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng nói.

"Còn cầu còn không được..."

Lý Mạc lẩm bẩm một tiếng rồi đỡ Liễu Yên đứng dậy bằng hai tay, chậm rãi bước theo hướng nàng chỉ.

"Ngươi vừa nói gì thế?"

"Không... Không có gì cả! Nha! Ta vừa nói được mà!"

Lý Mạc trấn tĩnh lại trái tim đang loạn nhịp, tiếp tục đỡ Liễu Yên bước nhanh.

Dọc đường đi, Lý Mạc bị giày vò không ít. Cánh tay hắn thỉnh thoảng chạm vào thân thể mềm mại của Liễu Yên, khiến nhiệt huyết trong người hắn sôi trào.

"Đến rồi, chính là phía trước!"

Lý Mạc dừng bước, đưa Liễu Yên đến sau một gốc đại thụ rồi quan sát động tĩnh phía trước.

Giờ đây hắn không còn là Lý Mạc của trước kia, thân thể yếu ớt như một người thường nên không thể không cẩn trọng.

Cách đó không xa, một chiếc xe ngựa đang đứng trên đường, con ngựa không ngừng gặm cỏ xanh ven đường. Nếu không phải nhìn thấy những thi thể nằm ngổn ngang trên mặt đất, Lý Mạc còn tưởng nha đầu Liễu Yên kia đã lừa mình.

Lý Mạc sắp xếp Liễu Yên ổn thỏa xong, liền tiến lên cẩn thận lật xem các thi thể. Có người mặc trang phục gia đinh, có người mặc trang phục tráng hán mà mình vừa giết, nhưng lại không tìm thấy tiểu thư mà Liễu Yên nhắc đến. Tuy nhiên, khi nhìn một gia đinh đã chết, khóe miệng Lý Mạc khẽ nở nụ cười, rồi kéo thi thể ấy trốn ra phía sau xe ngựa.

Tiếng sột soạt thay quần áo khiến Liễu Yên đang trốn sau gốc cây cảm thấy nghi hoặc.

"Lý Mạc! Ngươi đang làm gì vậy?"

Lý Mạc mặc một thân gia đinh phục bước ra từ phía sau xe ngựa! Hắn chỉnh sửa lại y phục trên người, cảm thấy khá vừa vặn.

"Lý Mạc ngươi... sao ngươi lại mặc quần áo của người chết?"

"Có gì đâu! Dù sao cũng tốt hơn là cứ trần truồng!" Lý Mạc không để ý ánh mắt kinh ngạc của Liễu Yên, bắt đầu lật xem các thi thể, tìm xem có thứ gì mình dùng được không.

Liễu Yên hễ thấy máu là sẽ ngất đi, huống hồ phải đối mặt với nhiều thi thể như vậy, nàng chỉ có thể trốn sau gốc đại thụ nhìn Lý Mạc tự mình loay hoay.

Ngoại trừ một ít ngân lượng và chiếc xe ngựa kia, không còn gì khác. Lý Mạc tiện tay nhặt một thanh trường kiếm trên đất, ước lượng thấy khá thuận tay, dùng để phòng thân vậy! Cũng chẳng thể cứ cầm trượng Khởi Nguyên đi khắp nơi đập người được!

Lý Mạc dắt xe ngựa đi tới trước mặt Liễu Yên.

"Liễu Yên, ta đã kiểm tra tất cả các thi thể, không tìm thấy tiểu thư nhà ngươi. Có lẽ nàng đã trốn thoát, hoặc bị đám tặc nhân này bắt đi rồi! Ngươi có tính toán gì không?"

"Ta... Ta cũng không biết! Hay là ngươi đưa ta về Phiên Dương Quận đi!"

"Ồ! Vậy ngươi không sợ sao? Ngươi làm mất tiểu thư, lão gia phu nhân nhà ngươi sẽ trừng phạt ngươi ư?"

"Ta... Lý Mạc, xin lỗi, vừa nãy ta đã lừa ngươi!"

Người ta đã cứu mình, vậy mà mình còn lừa dối, Liễu Yên trong lòng thực sự rất băn khoăn.

"Thật ra, ta mới là con gái của Phiên Dương Quận thủ Liễu Trường Hà. Vừa nãy ta nói dối là vì trong lòng sợ hãi thôi! Ngươi đừng để ý nhé!" Nói xong, nàng cúi đầu như một đứa trẻ phạm lỗi.

Quả đúng như Lý Mạc đã nghĩ, một nha hoàn làm sao có thể biết nhiều như vậy, huống hồ nếu ngay cả nha hoàn còn xinh đẹp đến thế, thì con gái của vị quận trưởng kia chẳng phải là tồn tại tựa tiên nữ sao!

"Được rồi! Không sao cả, ngươi cũng chỉ vì tự vệ mới nói dối thôi! Ta để ý làm gì?"

"Ngươi có phải đã sớm nhìn ra rồi không!"

Nhìn khuôn mặt Lý Mạc không hề có chút kinh ngạc nào, Liễu Yên mới như chợt tỉnh giấc chiêm bao, hóa ra người ta đã sớm nhìn ra mình không phải nha hoàn, chỉ là chưa vạch trần mà thôi. Nàng không khỏi tăng thêm rất nhiều hảo cảm với Lý Mạc.

"Lên xe đi! Ta đưa ngươi về nhà!"

"Ừm! Cảm ơn ngươi, Lý Mạc!"

Lý Mạc đỡ Liễu Yên lên xe ngựa, còn mình thì lần đầu tiên trong đời, mặc quần áo gia đinh mà làm phu xe cho người khác!

Nhưng chỉ khoảng một khắc sau khi Lý Mạc và Liễu Yên rời đi, một lão giả mặc trường sam màu đen dẫn theo hơn mười người xuất hiện tại hiện trường.

Một gia đinh trở về báo tin đi tới trước mặt lão giả áo đen: "Trưởng lão, chúng ta đã đụng độ sơn tặc tại đây, tiểu thư cũng mất tích ở đây ạ!"

"Tất cả tản ra tìm kiếm, nhất định phải tìm thấy tiểu thư! Thông báo châu phủ nha môn lân cận, bảo bọn họ cũng phái binh tìm kiếm, đồng thời bắt hết tất cả sơn tặc giặc cỏ quanh đây cho ta! Bằng mọi giá phải tìm tiểu thư về cho ta!"

"Vâng! Trưởng lão!"

Mọi người tản ra, chỉ còn lại lão giả áo đen.

"Con nha đầu này! Bảo con mang theo mấy võ giả xuất hành, vậy mà con vẫn không nghe lời! Nếu có bất trắc gì xảy ra, con bảo cái bộ xương già này của ta sau này làm sao có mặt mũi gặp gia gia của con đây chứ!"

Vụt một cái! Lão giả áo đen biến mất tại chỗ.

Trong khi đó, Lý Mạc đang điều khiển xe ngựa, phi nhanh trên quan đạo. Với thực lực hiện tại của mình, hắn không dám nán lại chốn hoang sơn dã lĩnh này, vẫn là nên mau chóng đưa Liễu Yên về nhà để đề phòng bất trắc!

Trời dần tối, Lý Mạc cuối cùng cũng điều khiển xe ngựa chạy đến dưới thành Phiên Dương Quận! Cửa thành mở ra! Một đội lính vũ trang đầy đủ nhanh chóng vây quanh xe ngựa!

"Kẻ nào? Xuống xe chịu kiểm tra!" Tên lính đi đầu rút Cương Đao trong tay, lớn tiếng quát!

"Lưu đại ca! Là ta đây!"

Liễu Yên thò đầu ra khỏi cửa sổ xe ngựa!

"Là tiểu thư về! Mau! Mau đi bẩm báo quận trưởng!"

Tên lính đi đầu là một hộ vệ trong phủ quận thủ, thường xuyên ra vào phủ nên rất quen thuộc với vị Đại tiểu thư vốn đối xử hòa nhã với hạ nhân này.

Chẳng bao lâu sau, tại cửa thành xuất hiện mấy con tuấn mã cao lớn, phi nước đại hướng về phía xe ngựa.

"Yên nhi, con không sao là tốt rồi!"

Một người trung niên thân hình cao lớn, mặc áo gấm, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, đôi mắt hổ sáng ngời, lập tức nhảy xuống ngựa! Ông ta đưa tay vén rèm xe, ôm Liễu Yên xuống, rồi đánh giá khắp lượt.

"Phụ thân! Người làm gì vậy! Con không bị thương mà, nhìn xem người lo lắng kìa!" Liễu Yên hơi ngượng ngùng trách móc.

"Không bị thương là tốt rồi! Không bị thương là tốt rồi! Ha ha... Mau mau về phủ, mẹ con nghe nói con gặp chuyện đã sốt ruột chết đi được rồi!"

Hán tử cao lớn này không ai khác chính là phụ thân của Liễu Yên, Liễu Trường Hà!

"Phụ thân, đừng nóng vội! Con giới thiệu cho người, đây là Lý Mạc. Nếu không có hắn, con e rằng sẽ không thể gặp lại người nữa!"

Vừa nãy Liễu Trường Hà không để ý đến Lý Mạc đang mặc trang phục gia đinh của phủ mình, cho rằng hắn chỉ là một gia đinh bảo vệ con gái mà thôi!

"Ai! Con nhỏ này, sao không nói sớm chứ. Tại hạ Liễu Trường Hà, đa tạ thiếu hiệp đã cứu tiểu nữ một mạng! Kính xin thiếu hiệp theo ta vào phủ, ta cũng muốn tận tình làm chủ, hảo hảo cảm tạ ân cứu mạng của thiếu hiệp!"

Đối mặt với Liễu Trường Hà nhanh mồm nhanh miệng, Lý Mạc rất có hảo cảm. Thân là một quận chi chủ mà lại không hề có chút sĩ diện nào, hơn nữa còn kính trọng mình ba phần. Tuy nói là mình cứu con gái nhà người ta, nhưng một vị quận trưởng có thể làm được như vậy cũng chẳng có mấy ai!

"Quận trưởng quá lời rồi, tại hạ cũng chỉ là tiện tay cứu Liễu Yên, không đáng nhắc tới!"

"Vậy cũng không được, một chút ân nghĩa cũng sẽ báo đáp bằng suối nguồn! Thiếu hiệp không cần khách khí, cứ theo ta về phủ là được!"

Lý Mạc suy nghĩ một chút. Dù sao hắn cũng vừa mới đến thế giới này, mọi thứ đều rất xa lạ. Chi bằng cùng ông ta vào phủ tìm hiểu thêm một chút, cũng là để chuẩn bị cho tương lai.

"Quận trưởng! Vậy thì tại hạ xin được làm phiền!"

"Ha ha... Đâu có, Liễu Trường Hà ta đây rất ưa người thẳng thắn, mời thiếu hiệp theo ta!"

Liễu Trường Hà lên ngựa đi trước dẫn đường, Liễu Yên vẫn ngồi lại trên xe ngựa, chỉ là người đánh xe đã đổi thành một gia đinh khác. Lý Mạc ngồi đối diện Liễu Yên! Bốn mắt nhìn nhau, Liễu Yên đỏ mặt, cúi đầu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên nét tinh hoa của tác phẩm.