(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Bá Chủ - Chương 403: Ước chiến
Lý Mạc! Chàng chớ nên đáp ứng hắn! Liễu Minh ngươi quả thực càng ngày càng làm càn! Đường đường là một võ sĩ cấp cao, lại đi khiêu chiến một võ sĩ sơ cấp, ngươi chẳng lẽ không biết hổ thẹn hay sao!
Tiểu nha đầu Liễu Yên chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện ở cổng sân, nàng ta tức giận nhìn chằm chằm Liễu Minh.
"Ta còn tưởng là ai chứ! Hóa ra là Yên nhi đấy à! Lý Mạc xem ra năng lực của ngươi cũng chẳng hề kém ta, đến nỗi Yên nhi cũng phải ra mặt nói giúp cho ngươi!"
"Liễu Minh, ta nói cho ngươi hay, nếu ngươi còn hồ đồ làm càn, ta sẽ lập tức đi nói với phụ thân và các vị gia gia!"
Liễu Yên thấy Liễu Minh cứ mãi quái gở trêu chọc Lý Mạc, chỉ sợ Lý Mạc nhất thời kích động mà đáp ứng khiêu chiến của Liễu Minh, nên vội vàng nhắc đến các vị trưởng bối trong nhà để uy hiếp Liễu Minh!
Thực lực của Liễu Minh vượt qua Lý Mạc trọn hai cấp bậc, cho dù hôm qua Lý Mạc có tỏa sáng rực rỡ trong trận chiến đi chăng nữa, thì đó cũng là nhờ các cường giả khác kiềm chế, còn bản thân hắn phải đánh lén từ xa mới đắc thủ! Nếu như phải đối mặt tỷ thí cùng Liễu Minh, e rằng phần thắng còn chẳng được một phần mười!
"Được! Được thôi! Nếu Yên nhi đã nói vậy, ta sẽ tạm tha cho tiểu tử này một lần! Nhưng Lý Mạc, từ nay về sau, hễ thấy ta Liễu Minh thì ngươi tốt nhất nên tránh đường vòng đi! Một kẻ nam nhân chỉ biết trốn sau lưng phụ nữ, Liễu Minh ta đây khinh thường nhất!"
Trong lòng Liễu Minh cũng e ngại Liễu Yên sẽ đem chuyện này nói với các trưởng bối trong nhà, đặc biệt là gia gia Liễu Thế Hiếu của hắn, người mà từ nhỏ đã có những yêu cầu vô cùng nghiêm khắc với hắn. Nếu gia gia biết hắn ép Lý Mạc tỷ thí với mình, làm ra cái chuyện ỷ mạnh hiếp yếu này, thì e rằng không đánh gãy chân hắn mới là lạ! Vì thế hắn đành phải tìm cho mình một đường lui, thế nhưng vẫn không quên cuối cùng nhục nhã Lý Mạc thêm một phen.
"Đại ca! Chúng ta làm vậy có phải có chút quá đáng rồi không, thật ra Lý Mạc căn bản chưa từng trêu chọc chúng ta, huynh cần gì phải như vậy chứ!"
Liễu Tĩnh đứng một bên cũng không thể nào nhìn nổi hành động của Liễu Minh, liền lên tiếng khuyên can!
"Ngươi biết gì mà nói! Đứng sang một bên mà câm miệng lại cho ta!"
Liễu Tĩnh vốn dĩ có tính cách hiền hòa, nghe vậy cũng phải cau mày!
"Liễu Minh, ta tiếp nhận lời khiêu chiến của ngươi! Thời gian và địa điểm, ngươi cứ định đoạt!"
Lý Mạc chẳng hề bị lời khiêu kh��ch của Liễu Minh ảnh hưởng chút nào! Vẫn như cũ tỏ ra vô cùng bình tĩnh.
"Lý Mạc, ngươi điên rồi sao, ngươi vẫn chưa hoàn toàn bình phục mà!"
Lý Mạc liếc nhìn Liễu Yên bên cạnh, khẽ mỉm cười nói: "Yên tâm đi! Cho dù chưa hoàn toàn bình phục, đối phó hắn vẫn là dư sức!"
Kỳ thực Lý Mạc nói vậy cũng là vì không muốn Liễu Yên lo lắng! Trong lòng hắn cũng chẳng hề có bao nhiêu chắc chắn!
"Ha ha... Lý Mạc, đây chính là ngươi tự mình tìm lấy đấy nhé! Ta cũng không ép buộc ngươi. Ta cũng chẳng ức hiếp ngươi, lại còn cho ngươi hai ngày để khôi phục, vậy thì chúng ta cứ ngay tại đây phân cao thấp!"
Nhìn Liễu Minh dáng vẻ đắc ý bừng bừng, Liễu Yên hoàn toàn bị hắn chọc cho tức giận!
"Liễu Minh, ngươi còn biết xấu hổ là gì hay không, ta bây giờ sẽ đi nói cho phụ thân và các vị trưởng bối!" Nói xong, nàng liền xoay người rời khỏi sân.
"Hừ! Muốn tố cáo ai thì cứ đi mà tố cáo!"
Liễu Minh cũng chẳng tiến lên ngăn cản, đây chính là Lý Mạc tự mình đáp ứng, cho dù các trưởng bối có biết, cũng chẳng thể trách tội hắn được!
"Được rồi, nếu không còn chuyện gì khác, xin mời ngươi rời đi cho!"
Lý Mạc hạ lệnh trục khách.
"Ha ha... Lý Mạc, hai ngày sau ta sẽ đợi ngươi! Liễu Tĩnh, chúng ta đi!"
"Huynh cứ đi trước đi! Ta còn có chút việc muốn bàn bạc với Lý Mạc!"
"Liễu Tĩnh, ngươi vừa nói gì cơ? Ngươi dám nói chuyện với ta như vậy sao!"
Liễu Minh không ngờ rằng, Liễu Tĩnh, kẻ vẫn luôn là tiểu tùy tùng của mình, hôm nay lại dám ngay trước mặt người ngoài mà chống đối mình!
"Liễu Minh, nếu muốn người khác tôn trọng ngươi, thì trước tiên ngươi phải học cách tôn trọng người khác đã! Thật không biết huynh, người đại ca này, là làm kiểu gì nữa!"
"Lý Mạc, ngươi đừng vội ở một bên nói mát! Đây là chuyện của huynh đệ chúng ta, còn chưa đến lượt ngươi xen mồm vào!"
"Liễu Tĩnh, ta hỏi lại ngươi một lần nữa, ngươi có đi hay không!"
"Ta đã nói rồi, ta tìm Lý Mạc còn có chút việc khác, huynh cứ tự mình đi trước đi!"
Liễu Minh nghiến răng nghiến lợi nhìn Liễu Tĩnh nói: "Được lắm! Ngươi bây giờ đã học được cách 'khuỷu tay hướng ra ngoài' rồi đấy, có giỏi đấy!"
Nói rồi, hắn nhanh chân rời khỏi sân!
"Lý Mạc, kỳ thực bản tính Liễu Minh cũng không xấu, chỉ là những năm qua huynh ấy vẫn ở bên ngoài, bị quyền thế làm cho mờ mắt mà thôi! Hy vọng ngươi đừng chấp nhặt với huynh ấy, hai ngày sau hy vọng ngươi có thể nương tay!"
"Liễu Tĩnh, ngươi nói vậy chẳng phải làm ta phì cười sao! Bản thân ta thực lực đã không bằng Liễu Minh, huống hồ trong trận chiến lần trước đã tiêu hao rất nhiều lực lượng, đến giờ vẫn chưa khôi phục hoàn toàn, ta cũng chẳng có bao nhiêu chắc chắn để có thể chiến thắng Liễu Minh!"
"Lý Mạc, người quang minh chính đại thì không nói lời mờ ám. Việc ngươi có thể ở giữa lúc địch đông ta ít, dựa vào sức một người mà trong chớp mắt xoay chuyển cục diện chiến đấu, ta không tin đó hoàn toàn chỉ là vận may đâu!"
Liễu Tĩnh nhìn Lý Mạc với một tâm tư khác.
Lý Mạc ngơ ngác trước Liễu Tĩnh, thầm nghĩ: Tâm tư của người này tuyệt nhiên không phải thứ mà người thường có thể sánh bằng, tự nhận Liễu Minh đứng trước mặt hắn, quả th���c chẳng đáng nhắc tới, thật không biết tại sao hai huynh đệ cùng sống chung một nơi mà sự khác biệt trong cách làm người lại lớn đến thế? Liễu Tĩnh nhìn có vẻ hiên ngang lẫm liệt, kỳ thực trong lòng còn hiểu rõ hơn bất cứ ai!
"Ngươi không cần nhìn ta như thế! Ta cũng chẳng có dã tâm như Liễu Minh, ta chỉ muốn bình thản sống hết kiếp này, cái chốn quan trường lừa lọc nhau, đó không phải thứ ta mong muốn!"
"Xem ra chúng ta có thể kết bạn rồi!"
"Đương nhiên rồi, ta đã xem ngươi là bằng hữu, nếu không ta cũng chẳng ở lại nói nhiều với ngươi đến thế! Thôi được, ngươi cứ nghỉ ngơi đi, ta cũng nên trở về rồi! Chẳng cần tiễn!"
Liễu Tĩnh rời đi rồi, Lý Mạc đang định đi đến phòng sư phụ để thăm hỏi một chút, từ lúc tỉnh dậy, hắn vẫn chưa đến bái kiến lão nhân gia!
Thế nhưng, Liễu Thế Trung đã bước ra từ phòng của mình!
"Sư phụ! Vết thương của người đã khỏi rồi ạ!" Lý Mạc vội vã tiến lên đỡ.
"Ừm! Đã chẳng còn gì đáng ngại! Cũng chẳng thể cứ mãi nằm trên giường, phải ra ngoài hoạt động một chút chứ! Ngươi tiểu tử này quả thực đã mang lại cho ta một niềm vui bất ngờ đấy!"
"Sư phụ, đệ tử cũng chỉ là gặp may mà thôi, khà khà!"
"Ha ha... Tiểu tử ngươi đừng khiêm tốn nữa, thật ra may mắn cũng là một loại thể hiện của thực lực đấy!"
Giờ đây Liễu Thế Trung càng lúc càng yêu mến tên đồ đệ này của mình.
"Tiểu Mạc, vừa nãy cuộc đối thoại giữa ngươi và Liễu Minh, ta cũng đã nghe được cả rồi! Ngươi có chắc chắn chiến thắng hắn không?"
"Sư phụ, đệ tử chỉ có năm phần nắm chắc thôi!"
"Vậy mà ngươi vẫn dám đáp ứng hắn sao!"
"Sư phụ, nếu đệ tử không đáp ứng, thì còn mặt mũi nào mà ở lại Liễu gia đây chứ!"
"Ai! Hai đứa Liễu Minh và Liễu Tĩnh này, ta cũng là nhìn chúng lớn lên từ nhỏ, Liễu Minh từ nhỏ đã hiếu thắng, lại giỏi mưu kế! Thế nhưng bản tính cũng chẳng phải xấu. Đứa nhỏ Liễu Tĩnh này tính cách hiền hòa, nhưng cũng chẳng phải người thường có thể sánh bằng! Nếu ngươi đã đáp ứng Liễu Minh, chúng ta những người làm trưởng bối này, đương nhiên sẽ không ra mặt ngăn cản nữa. Khi luận bàn, ngươi hãy nhớ kỹ, nhất định phải cẩn thận!"
Liễu Thế Trung cũng chẳng cho rằng Lý Mạc nhất định sẽ thua, ông ta không tham dự trận chiến mấy ngày trước, ông ta cũng muốn xem thử thực lực của tên đồ đệ này rốt cuộc đã đạt đến độ cao nào! Nếu như Lý Mạc không địch lại Liễu Minh, ông ta ra tay cứu giúp cũng chưa muộn!
"Phải! Sư phụ, đệ tử xin ghi nhớ!"
"Ừm! Ngươi cứ đi nghỉ ngơi đi! Tiêu hao nhiều như vậy, nhất định phải điều trị cho tốt một phen, bình 'Hồi Khí Tán' này tuy không phải linh đan diệu dược gì cao siêu, thế nhưng đối với việc khôi phục nội lực của ngươi, vẫn rất có ích đó, ngươi cứ cầm lấy đi!"
Liễu Thế Trung đưa một bình nhỏ cho Lý Mạc xong, liền xoay người trở về phòng.
"Tạ ơn sư phụ." Đây là lần đầu tiên Lý Mạc nhìn thấy đan dược kể từ khi đến thế giới này, không khỏi có chút ngạc nhiên, hắn lật đi lật lại nhìn chiếc bình nhỏ trong tay.
Mọi công sức chuyển ngữ chương truyện này đều được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.