(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Bá Chủ - Chương 430: Ích Dương Quận
Sau khúc dạo đầu ngắn ngủi ấy, Lý Mạc và Liễu Yên đều không còn tâm trạng thưởng thức phong cảnh ven đường, cả hai im lặng không nói, và đều cảm thấy tiếc nuối cho Liễu Minh. Bạch Tiêu vẫn tiếp tục đánh xe ngựa, Lý Mạc vốn định thay hắn, nhưng dưới sự kiên quyết của Bạch Tiêu, Lý Mạc cuối cùng vẫn trở lại trong thùng xe.
"Lý Mạc, huynh nói Liễu Minh liệu có xảy ra chuyện gì không?"
Dù sao cũng là ca ca của mình, Liễu Yên trong lòng vẫn còn rất lo lắng.
"Không biết được, điều đó phải xem chính bản thân hắn. Nếu hắn không thể tự mình suy nghĩ thấu đáo, từ nay về sau tự trách bản thân, e rằng cả đời này hắn sẽ phải sống dưới cái bóng của ta. Thế nhưng, nếu hắn có thể điều chỉnh lại tâm thái của mình, với thiên phú và ngộ tính của hắn, tương lai nhất định sẽ trở thành bá chủ một phương."
Liễu Yên khẽ thở dài, không nói thêm gì nữa, trong lòng thầm cầu nguyện Liễu Minh có thể tự mình vượt qua khó khăn này.
. . .
Mãi cho đến khi trời dần tối, Liễu Minh mới đứng dậy từ mặt đất, hai mắt hắn không còn vẻ mờ mịt, phảng phất đã biết rõ con đường mình nên đi tiếp theo là gì. Hắn nhặt lấy trường kiếm trên đất, xoay người lên ngựa, vội vã đi về hướng con đường khi đến!
"Lý đại ca, Liễu Yên tỷ tỷ, hôm nay chúng ta nghỉ lại ở đây nhé!"
Bạch Tiêu vén màn xe ngựa lên, quay lại nói với hai người đang trầm mặc trong xe.
Lúc này, họ đã đến địa phận Ích Dương Quận, nơi đây có chút tương tự với Thái Bình Trấn, đều là một trấn nhỏ vùng biên thùy.
Lý Mạc và Liễu Yên bước xuống xe ngựa, theo Bạch Tiêu đi vào một nhà trọ tên là 'Đồng Hành Quán'.
"Ồ! Ba vị khách quý dùng bữa hay muốn thuê phòng ạ?"
Một tiểu nhị trong quán nhiệt tình tiến tới hỏi.
"Tiểu ca, trước tiên hãy chuẩn bị cho chúng ta ba căn phòng, rồi sau đó dọn một ít thức ăn lên!"
Bạch Tiêu đáp lời.
"Được ạ, mời ba vị lên lầu!"
. . .
Sau khi dùng bữa tối xong, cả ba người đều trở về phòng riêng để nghỉ ngơi.
Cốc! Cốc! Tiếng gõ cửa vang lên, Lý Mạc mở cửa phòng.
"Lý Mạc, chúng ta ra ngoài dạo một lát được không?"
Liễu Yên kéo tay Lý Mạc, không ngừng lay nhẹ.
Xem ra tiểu nha đầu này đã không còn suy nghĩ nhiều về chuyện của Liễu Minh nữa, đã khôi phục lại tính cách hoạt bát hiếu động thường ngày. Lý Mạc đương nhiên sẽ không làm nàng mất hứng.
"Được, chúng ta đi thôi."
Trong đại sảnh tầng một của nhà trọ, đã có rất nhiều cường giả đến tham gia Võ Đạo Đại Hội đang ngồi chật kín. Lý Mạc bị Liễu Yên kéo ra khỏi nhà trọ, lập tức thu hút ánh mắt hâm mộ của những người khác. Hai gã tráng hán đang dùng bữa nhìn thấy Liễu Yên và Lý Mạc rời khỏi nhà trọ, nhìn nhau một cái, rồi với nụ cười dâm đãng trên môi, đi theo ra ngoài.
"Lý Mạc, huynh xem cái này có đẹp không!"
Liễu Yên cầm lấy một cây ngọc trâm được bày bán trên quầy hàng, quay sang hỏi Lý Mạc.
Lý Mạc nhìn qua, rồi nhận lấy ngọc trâm, trực tiếp cài lên tóc Liễu Yên, gương mặt đầy vẻ cưng chiều nói.
"Ừm, rất đẹp!"
Đây vẫn là lần đầu tiên Liễu Yên nghe được Lý Mạc khen ngợi mình, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì xấu hổ.
"Khà khà! Hai tiểu tử các ngươi hóa ra ở đây à! Làm hai anh em ta tìm mệt chết đi được!"
Từ phía sau hai người truyền đến giọng nói của một gã đàn ông.
"Xem ra lại có phiền phức rồi!"
Lý Mạc thầm nghĩ, xoay người nhìn về phía phát ra âm thanh. Hai gã tráng hán thân hình cường tráng đang cười như không cười, nhìn chằm chằm hắn và Liễu Yên.
"Chúng ta hình như không quen biết, hai vị tìm chúng ta có chuyện gì sao?"
"Khà khà, tiểu huynh đệ, hai anh em ta quả thật có một chuyện muốn nhờ vả. Chỉ là không biết ngươi có thể giúp chúng ta một tay không!"
Nhìn ánh mắt của đối phương, Lý Mạc liền biết bọn chúng tuyệt đối không phải người lương thiện.
"Cứ nói xem!"
"Cái này thì... Ở đây nhiều người tai vách mạch rừng quá. Tiểu huynh đệ vẫn nên theo chúng ta đến chỗ nào vắng vẻ một chút thì hơn!"
Nhìn thủ đoạn thấp kém của hai gã đại hán này, Lý Mạc trong lòng cảm thấy buồn cười, vậy mà cũng dám ra ngoài hành nghề cướp bóc, thật không biết hai tên này sống sót đến bây giờ bằng cách nào!
"Được! Các ngươi dẫn đường đi."
Thấy Lý Mạc sảng khoái đáp ứng, hai người vô cùng hưng phấn, cho rằng đã đụng phải một tiểu tử mới bước chân vào giang hồ còn hôi sữa, xem ra hôm nay sẽ tài sắc song thu rồi. Hai người một trước một sau, kẹp Lý Mạc và Liễu Yên ở giữa, đi về phía một góc tối tăm. Chỉ sợ miếng mồi béo bở đến miệng lại bay mất.
"Lý Mạc, ta rất sợ, hai người này muốn làm gì vậy?"
Liễu Yên dùng giọng nói chỉ đủ cho hai người họ nghe thấy để hỏi Lý Mạc.
"Đơn giản chỉ là làm một vài chuyện mờ ám mà người khác không nhận ra thôi. Nàng đừng lo lắng, có ta ở đây!"
Lý Mạc như một liều thuốc an thần, Liễu Yên cũng không nói thêm gì nữa, yên lặng đi theo phía sau Lý Mạc.
"Được rồi, đến đây thôi! Nơi này không có ai cả."
Gã đại hán phía trước dừng bước, nhìn ngó xung quanh, tỏ vẻ vô cùng hài lòng với nơi này.
"Giờ thì nói được rồi chứ! Các ngươi tìm chúng ta có chuyện gì?"
"Ha ha... Ngươi cái thằng nhóc con còn hôi sữa này, đến bây giờ vẫn không biết hai anh em ta tìm ngươi để làm gì sao? Khôn hồn thì giao hết những vật đáng tiền trên người ra đây cho ta, còn có cả tiểu nương tử này nữa. Nếu không thì đừng trách hai chúng ta ức hiếp một đứa trẻ như ngươi!"
Cuối cùng, hai gã đại hán cũng lộ ra bộ mặt thật.
"Ồ! Ta nào dám làm gì đâu, ta đưa cho các ngươi là được chứ gì, kính xin hai vị đại ca đừng làm tổn thương ta!"
Vừa nói, Lý Mạc khẽ động ý niệm, Xích Kiếm liền xuất hiện trong tay, tỏa ra hồng mang chói mắt.
"Oa! Đại ca, đây là một bảo bối, hôm nay chúng ta phát tài rồi!"
"Ha ha! Huynh đệ, nếu đem bảo bối này bán đi, sau này chúng ta sẽ không phải lo chuyện ăn uống nữa rồi!"
. . .
Ánh mắt của hai gã đại hán đều bị Xích Kiếm trong tay Lý Mạc hấp dẫn.
Hồng mang lóe lên, hóa thành hai luồng sáng, trực tiếp bay về phía trán của hai gã đại hán.
Lý Mạc kéo Liễu Yên đi thẳng, căn bản không thèm để ý tới hai gã đại hán kia nữa. Liễu Yên cũng không hiểu hành động của Lý Mạc, không biết Lý Mạc đã dùng thủ đoạn gì mà hai người kia lại không đuổi theo!
"Chúng ta về nhà trọ thôi, bên ngoài này ngư long hỗn tạp, thật quá hỗn loạn!"
"Được thôi!"
Liễu Yên cũng không còn tâm trạng tiếp tục dạo chơi nữa, ngoan ngoãn đi theo Lý Mạc về hướng nhà trọ.
Mà ở góc tối nơi vài người vừa đi qua, đâu còn bóng dáng của hai gã đại hán, chỉ còn lại hai đống bột phấn trắng xóa, dưới cơn gió đêm thổi nhẹ, bay lả tả khắp nơi.
Đối với những kẻ tội ác tày trời như vậy, Lý Mạc từ trước đến nay sẽ không lưu tình.
"Các ngươi xem, đây không phải hai người vừa nãy đi ra ngoài đó sao?"
Lý Mạc dẫn Liễu Yên trở lại nhà trọ, khi đi ngang qua tầng một, bốn người ngồi ở một bàn nhỏ giọng thì thầm.
"Lẽ nào, anh em nhà họ Vương không đắc thủ?"
"Không thể nào! Ta biết rõ thực lực của bọn họ thế nào chứ, đều là Võ sĩ trung cấp đó. Xử lý hai người trẻ tuổi này chẳng phải là dễ như trở bàn tay sao?"
"Thôi! Chúng ta đừng quản nhiều như vậy nữa. Theo ta thấy, anh em nhà họ Vương lần này chắc chắn là đã thất bại rồi. Tốt nhất chúng ta đừng nên chọc vào hai người trẻ tuổi này, bọn họ không hề đơn giản đâu!"
. . .
Sáng sớm ngày thứ hai, ba người Lý Mạc liền rời khỏi nhà trọ, rồi chạy về hướng Thiên Đô Thành.
Nơi đây quá mức hỗn loạn, hạng người tam giáo cửu lưu đều có mặt. Nếu như tình cờ gặp phải đối thủ có thực lực cường hãn, Lý Mạc cũng không dám đảm bảo an toàn cho Liễu Yên và Bạch Tiêu. Vẫn là nên sớm đến nơi cần đến thì hơn.
Suốt chặng đường phi nhanh, xung quanh dần xuất hiện ngày càng nhiều thôn trang, nhà dân. Nỗi lòng lo lắng của Lý Mạc cũng được trút bỏ!
Mãi đến khi hoàng hôn buông xuống, một tòa thành trì khổng lồ cuối cùng cũng xuất hiện trong tầm mắt ba người. Tường thành hùng vĩ, ngay ngắn, sừng sững đứng vững, mang lại cho người ta cảm giác kiên cố như thành đồng vách sắt, uy nghiêm khó phạm. Trên tấm biển ở lầu cổng thành có khắc ba chữ lớn 'Thiên Đô Thành' mạnh mẽ, cứng cáp!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ và tôn trọng bản quyền.