(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Bá Chủ - Chương 462: Thực lực làm mất mặt
Đòi lẽ phải ư? Đây chỉ là chuyện nội bộ của Liễu gia chúng ta, khi nào đến lượt ngươi, một người ngoài, xen vào đánh giá?
Liễu Thế Trung không chút nể nang Hàn Cười.
"Đại trưởng lão nói vậy là không đúng rồi. Chẳng lẽ ngài còn không hiểu đạo lý 'một ngày làm thầy, trọn đời làm cha' sao? Dù sao ta cũng là sư phụ của Liễu Minh, coi như nửa người nhà họ Liễu rồi!"
"Hừ! Hàn trưởng lão, Liễu gia chúng ta không dám chứa nổi vị đại Phật như ngươi! Chuyện của Liễu gia cũng không cần ngươi bận tâm! Hơn nữa, Liễu Minh đã không còn là người của Liễu gia chúng ta. Nếu hai thầy trò các ngươi còn cố tình gây sự ở đây, vậy đừng trách lão phu không nể mặt!"
Liễu Thế Trung rõ ràng đã ra lệnh đuổi khách, khiến Hàn Cười càng cảm thấy mất hết thể diện.
"Liễu Thế Trung, dù thực lực của ngươi có mạnh đến đâu, nhưng ngươi đừng quên ta Hàn Cười cũng không phải kẻ tầm thường. Ta chính là người trong Vương phủ, ngươi nói lời này chẳng lẽ là không xem Cung Hiền Vương ra gì?"
"Hàn Cười, Vương gia là để người ta tôn kính trong lòng, ngươi cả ngày cứ rao giảng Vương gia bên mép, rốt cuộc có ý đồ gì?"
Hàn Cười bị Liễu Thế Trung hỏi đến á khẩu, không sao đáp lại. Dù hắn không được Cung Hiền Vương trọng dụng, nhưng dù sao vẫn là người trong Vương phủ. Ở Phiên Dương Quận, đi đến đâu cũng được người tiền hô hậu ủng, nhận lấy sự tôn kính. Không ngờ hôm nay lại bị mất mặt ở Liễu gia!
"Ngươi... Các ngươi Liễu gia thật quá to gan, đợi ta về bẩm báo Vương gia, sẽ khiến các ngươi ăn không ngon ngủ không yên!"
Vừa dứt lời, một tiếng "bộp" vang giòn, Hàn Cười kinh hãi ôm lấy má trái, ngó nghiêng nhìn xung quanh.
"Khốn kiếp! Ai dám đánh lão tử, có bản lĩnh thì ra đây!"
Lý Mạc khinh thường liếc nhìn hắn, rồi bước ra.
"Vừa rồi là ngươi đánh ta sao?"
Hàn Cười không thể tin vào mắt mình, chàng thanh niên trước mắt này cũng chỉ tầm hai mươi tuổi, không thể nào làm được điều đó. Bản thân y là một Võ Tướng sơ cấp, theo hiểu biết của y về Liễu gia, chỉ có Liễu Thế Trung mới có thực lực cao hơn mình. Làm sao có thể lại xuất hiện thêm một thanh niên mạnh mẽ như vậy!
Sự kiêu ngạo hung hăng vừa nãy đã không còn!
"Sư phụ, hắn chính là Lý Mạc đó!"
Liễu Minh nhỏ giọng nhắc nhở bên tai Hàn Cười.
"Lý Mạc?"
"Là ta! Hôm nay ngươi chẳng phải muốn đòi lại công bằng cho đồ đệ ngươi sao? Vậy thì cứ nhắm vào ta mà đến, không liên quan gì đến những người khác của Liễu gia!"
Lý Mạc vừa rồi thật sự không thể chịu nổi cái vẻ tiểu nhân ��ắc chí của Hàn Cười kia, nên mới ra tay giáo huấn một phen.
"Lý Mạc, ta là người lớn không chấp nhặt kẻ tiểu nhân, nếu ta muốn ra tay với một đứa trẻ như ngươi, e rằng sẽ bị người trong thiên hạ chê cười! Cái tát hôm nay ta tạm thời ghi nhớ, ngày khác nhất định sẽ trả gấp mười lần!"
Nói rồi, y liền lướt chân như bôi dầu, chuẩn bị chuồn đi.
"Hàn Đại trưởng lão, ngươi coi đây là đâu, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi sao? Ngươi cũng quá không coi Quận Thủ Phủ ra gì rồi. Ngươi chẳng qua chỉ là một Trưởng lão Vương phủ, lại dám đến đây ngang ngược, hôm nay chi bằng ở lại đây đi!"
Giọng Lý Mạc vang lên bên tai Hàn Cười như sấm nổ. Y không ngờ thân phận Trưởng lão Vương phủ mà mình luôn tự hào, trong mắt Lý Mạc căn bản chẳng là gì cả, hắn ta hoàn toàn không xem mình ra gì.
"Lý Mạc, ngươi tuổi còn nhỏ mà đã ngông cuồng đến thế, nếu cứ tiếp tục bỏ mặc, còn không biết sẽ đến mức nào nữa! Hôm nay ta sẽ cẩn thận giáo huấn ngươi một bài!"
Hàn Cười bị Lý Mạc chọc giận triệt để, nếu y còn không có hành động gì, thì thật sự mất hết thể diện.
Y vừa định triệu hồi pháp bảo của mình.
Đùng! Lý Mạc lại cho hắn một cái tát.
"Khốn nạn! Ta cùng ngươi liều mạng!"
Đùng! Lại một cái tát! Hơn nữa, cả ba lần đều đánh vào má trái của Hàn Cười, nhất thời má y sưng vù!
Những người có mặt ở đó đều sững sờ.
Đặc biệt là Liễu Minh, hắn nào ngờ được thực lực Lý Mạc bây giờ đã mạnh đến thế, ngay cả sư phụ của mình cũng không phải đối thủ của hắn.
Hàn Cười không dám có bất kỳ động tác nào nữa, chỉ cần y nhúc nhích, cái chờ đợi y sẽ là lòng bàn tay của Lý Mạc!
"Hàn Đại trưởng lão, ngươi còn muốn đòi lẽ phải sao?"
Hàn Cười nghe Lý Mạc nói, đầu lắc như trống bỏi.
"Được rồi, ngươi có thể đi rồi, nhưng Liễu Minh nhất định phải ở lại!"
Hàn Cười như được đại xá, thân hình thoắt cái biến mất trong sân, không biết đã đi đâu! Chỉ còn lại Liễu Minh ngơ ngác đứng một bên, trên mặt tràn ngập nụ cười tự giễu!
Lý Mạc cũng không muốn làm tổn thương Hàn Cười, đánh chó còn phải nhìn mặt chủ. Dù sao cũng phải nể Cung Hiền Vương một chút thể diện. Thế nhưng đối với Liễu Minh mà nói, lại khác hẳn. Hôm nay thấy Hàn Cười, Lý Mạc mới biết vì sao Liễu Minh lại trở nên như vậy. Sư phụ như thế, chỉ có thể hại đồ đệ mà thôi.
"Liễu Minh! Với thiên tư của ngươi, nếu khắc khổ tu luyện, sau này thành tựu ắt sẽ không thể lường. Nhưng ngươi lại đặt tất cả tâm tư vào việc tranh quyền đoạt lợi, đấu đá nội bộ. Người Liễu gia trên dưới đều là quang minh lỗi lạc. Ngươi không cảm thấy hổ thẹn với liệt tổ liệt tông Liễu gia sao?"
"Lý Mạc, ta biết Liễu Minh ta không sánh bằng ngươi, thế nhưng ta cũng không phải loại người mà ngươi có thể giáo huấn!"
Nhị trưởng lão vừa định tiến lên giáo huấn Liễu Minh bất trị này, thì bị Liễu Thế Trung ngăn lại.
"Lão nhị! Chuông ai buộc người nấy cởi, có lẽ Tiểu Mạc có thể khuyên nhủ hắn nên người cũng không chừng!"
"Hừ! Ta không muốn lãng phí thời gian vào ngươi, ta đây không phải đang giáo huấn ngươi, ta chỉ nói ra những gì mình cảm thấy trong lòng. Ngươi muốn nghe hay không tùy ngươi."
Liễu Minh hoàn toàn trầm mặc. Nếu không phải Hàn Cười giật dây, Liễu Minh hôm nay căn bản sẽ không xuất hiện ở Liễu gia. Tuy nhiên, điều này cũng không phải chuyện xấu, dù sao cũng để hắn thấy rõ sư phụ mà mình theo bao năm rốt cuộc là hạng người gì. Quả nhiên là gần đèn thì rạng, gần mực thì đen. Liễu Minh theo Hàn Cười nhiều năm như vậy, những thứ khác thì chưa học được gì, ngược lại lại tinh thông hết thảy những đấu đá tranh giành trên quan trường.
"Lẽ nào ta thực sự đã sai rồi sao?"
Liễu Minh tự vấn lòng mình.
"Đúng rồi, Liễu Minh, còn một điều hôm nay ta muốn nói rõ với ngươi, ta sẽ không tranh giành vị trí Gia chủ nào cả, mà là lòng dạ của ngươi quá mức hẹp hòi. Chuyện 'thiên hạ vốn không có việc gì, kẻ yếu tự làm phiền lòng' chính là nói về người như ngươi."
Những lời của Lý Mạc như kim thép đâm thẳng vào lòng Liễu Minh. Thế nhưng hắn cũng không phản bác lần thứ hai, trái lại cảm thấy có chút đạo lý!
"Nhị trưởng lão tuy miệng mắng ngươi, nhưng cũng là tiếc rèn sắt không thành thép. Ngươi hãy tự mình suy nghĩ cho kỹ đi. Hy vọng khi ta gặp lại ngươi, đó sẽ là một Liễu Minh hoàn toàn mới!"
Lý Mạc nói xong xoay người rời khỏi phòng khách, đi về tiểu viện của hắn và Liễu Thế Trung!
Liễu Trường Hà và những người khác cũng lần lượt rời đi, trong đại sảnh chỉ còn lại Liễu Thế Hiếu vẫn ngồi trên ghế, nhìn Liễu Minh đang ngẩn người mà lòng đau như cắt!
Phù phù! Liễu Minh hướng về Liễu Thế Hiếu quỳ xuống, nước mắt cũng không ngừng tuôn rơi!
"Gia gia! Minh nhi biết lỗi rồi!"
...
Sáng sớm ngày hôm sau, Lý Mạc liền chuẩn bị rời khỏi Quận Thủ Phủ, hiện tại, đối mặt với kẻ địch mạnh, hắn đã đi vắng hai, ba ngày, tuy trong phủ Hầu gia có Hiên Viên Vô Địch trấn giữ, không có sơ hở nào. Thế nhưng dù sao hắn cũng là Vạn Hộ Hầu, một số việc vặt vẫn cần hắn quay về xử lý.
Toàn bộ Liễu gia trên dưới đưa Lý Mạc và Liễu Yên đến tận cửa thành, lúc này mới lưu luyến không rời vẫy tay từ biệt, nhìn hai người họ nhanh chóng rời đi.
Mà lúc này, trên một góc tường thành, Liễu Minh cũng nhìn bóng dáng hai người Lý Mạc dần đi xa, nhỏ giọng lẩm bẩm.
"Lý Mạc lần sau gặp lại, ta sẽ để ngươi thấy một hoàn toàn mới Liễu Minh."
Lý Mạc cùng Liễu Yên một đường bay nhanh về phía Thái Bình Trấn, điều khiến Lý Mạc bất ngờ chính là Liễu Yên, người vốn luôn líu lo không ngừng, hôm nay lại dường như trầm tĩnh hơn rất nhiều, hơn nữa ngay cả ánh mắt nàng nhìn hắn cũng tràn ngập sự dịu dàng vô tận.
"Xem ra tiểu nha đầu này, đã nhập vai thành một người vợ rồi!"
Trong lòng Lý Mạc thầm vui, cuối cùng hắn cũng được như ý nguyện.
Hai người trở về Thái Bình Trấn thì trời đã chạng vạng tối. Bên ngoài trấn, mỗi trạm gác ngầm đều có binh sĩ canh gác, chưa kể còn có đội tuần tra do các tu sĩ võ đạo của Hầu gia phủ tạo thành, tuần tra dò xét tình hình xung quanh! Mọi thứ đều đâu vào đấy, rõ ràng mạch lạc như vậy, điều này khiến Lý Mạc không khỏi vui mừng! Chẳng cần nói cũng biết đây là sự sắp xếp của Dương Thạc và những người như hắn, Hiên Viên Vô Địch thì sẽ không tham gia vào những chuyện vặt vãnh này!
Tình hình trong phủ cũng đều bình thường. Ngoài Hiên Viên Vô Địch vẫn còn đang bế quan tu luyện, những người khác biết Lý Mạc trở về đều chạy đến.
Hiên Viên Thanh nhìn thấy Liễu Yên cứ như tỷ muội thất lạc nhiều năm, quấn quýt bên nàng không rời. Còn Tiểu Bạch cũng chít chít kêu loạn, nhảy nhót tưng bừng bên cạnh Liễu Yên, cứ như đang tranh sủng với Hiên Viên Thanh.
Còn Bạch Tiêu thì kéo Lý Mạc sang một bên, thấy bốn bề vắng lặng không ai chú ý, lúc này mới lấy ra một quyển võ kỹ tên là "Nghệ Vương Cung" từ trong lòng.
"Lý đại ca! Thế nào, đây chính là Hiên Viên gia gia tặng ta đó!"
Những dòng chữ tinh tuyển này là thành quả lao động của đội ngũ dịch giả, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại truyen.free.