Điều nằm ngoài dự liệu của Lý Mạc là sau khi hắn kể cho Liễu Yên nghe tin tức mình sắp đi Hoàng Thành, Liễu Yên không hề phản đối, trái lại thái độ khác thường lại rất ủng hộ cách làm của hắn. Nàng chỉ dặn dò hắn phải chú ý an toàn, và nói rằng nàng sẽ đợi hắn trong tông môn!

Một câu nói ấy hơn v���n lời, sao Lý Mạc lại không hiểu tâm ý của nàng cho được.

Sáng sớm ngày hôm sau, Hiên Viên Vô Địch và Lý Mạc không kinh động bất cứ ai, liền cưỡi thoi chu rời khỏi Tiên Dương Tông, thẳng tiến Hoàng Thành.

"Gia gia, Hoàng Thành này cách nơi chúng ta bao xa vậy?"

Lý Mạc vừa khống chế thoi chu, vừa hỏi Hiên Viên Vô Địch đang ngồi bên cạnh.

"Hoàng Thành ư, nó nằm ở vị trí trung tâm của đại lục. Nếu chúng ta bay hết tốc lực, ít nhất cũng phải mất ba ngày!"

"Lâu vậy sao? Vậy ngài nói lão hoàng đế kia có thể nào trong mấy ngày tới trực tiếp xuất binh không?"

Lý Mạc vẫn nói ra nỗi lo trong lòng mình.

"Chắc là không đâu, ta nghĩ hoàng đế kia hẳn đã sớm nghe tiếng về thực lực tông môn chúng ta rồi, không có đủ nắm chắc, sao hắn có thể đích thân ngự giá xuất chinh chứ!"

Nghe Hiên Viên Vô Địch nói vậy, Lý Mạc lúc này mới yên lòng.

"Gia gia, vị hoàng đế kia tên là gì vậy?"

"Hẳn là gọi Lưu Cảnh, ta cũng đã nghe người khác nhắc đến từ rất lâu rồi!"

"Lưu Cảnh? Vậy gia gia có biết Lưu Cảnh có thực lực ra sao không?"

"Cái này thì... Ta thật sự không rõ. Nhưng mà nhìn Lưu Trạch cũng chỉ có thực lực cấp bậc võ tướng, ta nghĩ Lưu Cảnh làm huynh trưởng của hắn, nhiều nhất cũng chỉ có thực lực Võ Hồn. Thế nhưng thân là Hoàng đế đương triều, bên người nhất định có rất nhiều cao thủ bảo vệ, còn có cường giả Vũ Tôn như sư tôn hay không thì không rõ, chúng ta đến Hoàng Thành nhất định phải cẩn thận!"

"Vũ Tôn ư? Gia gia, không thể nào! Ngài ở trong tông môn chưa từng nói những lời như vậy mà?"

Lý Mạc nghe vậy, trong lòng kinh hãi. Nếu bên cạnh Lưu Cảnh có tồn tại cường giả Vũ Tôn mạnh mẽ, vậy chuyến này của hắn và Hiên Viên Vô Địch chẳng khác nào đi chịu chết.

"Ở trong tông môn không nói ra cũng chỉ là sợ mọi người lo lắng mà thôi! Con cứ yên tâm đi, chuyện này ta đã sớm thương lượng với sư tôn rồi, người lão nhân gia sẽ âm thầm bảo vệ chúng ta!"

"A! Ngài nói lão nhân gia tổ tông cũng tới sao? Vậy con có thể yên tâm hơn nhiều rồi!"

Lý Mạc vỗ vỗ ngực, bộ dạng như trút được gánh nặng.

"Nhìn cái thằng nhóc con chẳng có tiền đồ gì của ngươi kìa, gia gia đây khi nào từng đánh trận chiến nào mà không có nắm chắc!"

Hiên Viên Vô Địch giả vờ tức giận, phủi Lý Mạc một cái.

"Khà khà, gia gia con không phải cũng lo lắng chúng ta không hoàn thành được nhiệm vụ sao!"

Lý Mạc ngượng ngùng gãi gãi đầu.

"Hừ! Thằng nhóc thối nhà ngươi, được mỗi cái mồm thôi!"

Hai ông cháu cười nói không ngừng, phi hành trọn một ngày. Khi đêm xuống, họ dừng lại ở một nơi tên là Hắc Thủy Thành, chuẩn bị nghỉ ngơi một đêm rồi sáng mai lại tiếp tục lên đường.

"Này! Này! Hai người các ngươi là ai? Cửa thành sắp đóng rồi, muốn vào thành thì sáng mai quay lại đi!"

Một tên lính tai to mặt lớn chặn Lý Mạc và Hiên Viên Vô Địch ở cửa thành.

Điều khiến Lý Mạc kinh ngạc là tên lính này lại là một tu sĩ võ đạo, hơn nữa tu vi đã đạt đến cấp bậc Sơ cấp Võ Sư.

"Ồ! Vị quan gia này, chúng tôi từ rất xa tới, giờ trời đã tối, ông nội tôi sức khỏe không tốt, kính xin quan gia tạo điều kiện cho chúng tôi vào thành."

Vừa nói, Lý Mạc vừa nhét một tấm ngân phiếu trăm lượng vào tay t��n lính mập.

"Ừm! Thấy ngươi hiếu thảo như vậy, hôm nay ta phá lệ cho các ngươi vào!"

Nói xong, tên lính mập không còn ngăn cản Lý Mạc nữa, mà chạy sang một góc tối kiểm tra tấm ngân phiếu trong tay.

"Phi! Cái thứ gì không biết!"

Lý Mạc khẽ lẩm bẩm một câu, rồi cùng Hiên Viên Vô Địch tiến vào Hắc Thủy Thành!

"Gia gia, tên lính vừa nãy lại là Sơ cấp Võ Sư, ngài không thấy lạ sao?"

"Đúng vậy, theo lý mà nói, lính gác cửa thành này đáng lẽ đều là phàm nhân mới phải, sao nơi đây lại dùng tu sĩ võ đạo chứ? Chẳng lẽ nơi này sắp xảy ra chuyện gì sao?"

Hiên Viên Vô Địch cũng vô cùng khó hiểu.

"Thôi! Mặc kệ đi, chúng ta cứ tìm một quán trọ nghỉ ngơi trước đã. Khống chế thoi chu suốt một ngày trời, ta quả thật hơi mệt rồi!"

Nghĩ tới nghĩ lui cũng không hiểu tại sao, Lý Mạc cũng lười bận tâm chuyện bao đồng. Đơn giản là không nghĩ thêm nữa!

Sắc trời dần tối, đường phố Hắc Thủy Thành đã vắng tanh. Thỉnh thoảng lại có vài tên lính tuần tra xuất hiện, điều khiến Lý Mạc bất ngờ là những binh sĩ này lại toàn bộ đều là tu sĩ võ đạo. Tuy rằng thực lực rất thấp, nhưng cũng có thể thấy được phòng ngự của Hắc Thủy Thành nghiêm ngặt đến mức nào.

Hai người cuối cùng tìm được một quán trọ tên là Đồng Phúc. Sau khi thuê xong một gian phòng, Lý Mạc thấy dưới lầu một của quán trọ có mấy bàn khách đang uống rượu, liền gọi chút rượu và thức ăn cùng Hiên Viên Vô Địch ngồi xuống.

"Tiểu Mạc, theo ta thấy thằng nhóc nhà ngươi vẫn chưa mệt chút nào, lại còn có tâm tình ngồi đây uống rượu!"

Hiên Viên Vô Địch nâng chén rượu trước mặt lên, uống một hơi cạn sạch.

"Khà khà, gia gia ngài chẳng phải cũng thích cái này sao? Vả lại, nơi như thế này mới là nơi có lượng tin tức lớn nhất chứ! Nói không chừng còn có vài chuyện chúng ta cảm thấy hứng thú đấy!"

"Ha ha... Thằng nhóc nhà ngươi đó, đến đây cạn với gia gia một chén!"

Hiên Viên Vô Địch lại lần nữa uống một hơi cạn sạch.

...

"Đại ca, huynh có nghe nói Thiết Thành chủ Hắc Thủy Thành chúng ta ngày mai sắp cưới thiên kim Trần gia không?"

"Cái gì? Huynh đệ, chuyện này thật ư?"

"Đương nhiên là thật, huynh không thấy Hắc Thủy Thành chúng ta hôm nay tăng cường rất nhiều lính tuần tra sao?"

"Tuần tra ư? Chuyện này có liên quan gì đến việc thành chủ cưới vợ sao?"

"Ai nha, đại ca xem ra huynh thật sự chẳng biết gì về chuyện này! Ta có một huynh đệ làm người hầu trong phủ thành chủ, hắn nói với ta rằng Trần gia không muốn gả con gái cho thành chủ. Thiết Thành chủ dưới cơn nóng giận, liền phái người vây quanh Trần gia, đồng thời tăng cường cảnh giới để tránh người Trần gia chạy trốn!"

"Đây chẳng phải là cướp dâu sao! Vả lại, cái tên Thiết Vô Tình kia bao nhiêu tuổi rồi, lại còn muốn cưới tiểu thư Trần gia. Ta nghe nói Trần Viện Viện đó đúng là xinh đẹp như hoa, thế mà gả cho Thiết Vô Tình như vậy, chẳng phải rõ ràng là để người ta sống cuộc đời vô vị sao? Ha ha..."

"Ai da, đại ca ta ơi, lời ấy đừng có nói lung tung! Nếu để Thiết Vô Tình biết được, cái mạng nhỏ của huynh đệ ta khó mà giữ nổi. Cái tên Thiết Vô Tình đó không phải là cưới vợ đâu, rõ ràng là hắn vừa ý thuật luyện khí của Trần lão gia!"

...

Với thực lực của Lý Mạc và Hiên Viên Vô Địch, dù hai người kia nói nhỏ đến mấy cũng có thể nghe rõ mồn một. Ban đầu họ không hề hứng thú gì với câu chuyện của hai người kia, nhưng mãi cho đến khi họ nhắc đến hai chữ "luyện khí", Lý Mạc và Hiên Viên Vô Địch mới buông chén rượu trong tay. Hai người nhìn nhau một cái, rồi quay về phòng.

"Gia gia, ngài có nghe thấy hai người kia nhắc đến 'luyện khí' không?"

"Nói thừa, lão già ta có bị điếc đâu mà lại không nghe thấy chứ."

"Vậy gia gia, ngài có thể nói cho con biết luyện khí là gì không?"

Lý Mạc vô cùng hiếu kỳ về điều này, đây là lần đầu tiên hắn tiếp xúc với luyện khí kể từ khi đến đại lục này.

Hiên Viên Vô Địch vuốt vuốt chòm râu, như thể đang hồi tưởng điều gì.

"Ta thực sự không biết nhiều về con đường luyện khí, nhưng ta biết nó tuyệt đối không phải thứ mà người bình thường có thể học. Ngoài thiên phú ra, còn nhất định phải nắm giữ Thuật Khống Hỏa mới có cơ hội trở thành luyện khí sư. Trên Huyền Cổ Đại Lục, luyện khí sư còn hiếm có hơn cả luyện dược sư. Năm đó ta có một vị cố hữu tinh thông thuật này, thế nhưng người này tính cách quái lạ, không sợ cường quyền, cuối cùng bị gian nhân hãm hại!"

Lý Mạc nghe vậy, trong đầu lập tức lóe lên một ý nghĩ táo bạo!

Bản dịch này được thực hiện và đăng tải độc quyền tại truyen.free.