(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Bá Chủ - Chương 537: Đến Hoàng Thành
"Ha ha... Trần thúc thúc, ngài có thể gia nhập Tiên Dương Tông của chúng ta thật sự quá tốt!"
Lý Mạc không kìm nổi sự hưng phấn trong lòng, đang lo không biết phải khuyên bảo Trần Thao thế nào, ai ngờ Trần Thao lại chủ động đề xuất ý định gia nhập tông môn.
Hiên Viên Vô Địch cũng gật đầu hài lòng. Dù ngoài miệng không nói gì, nhưng sự hưng phấn trong lòng ông tuyệt không thua kém Lý Mạc.
Hiện tại Tiên Dương Tông không chỉ có một Luyện Dược Sư, mà còn sắp sở hữu một Luyện Khí Sư thiên tài. Điều này sẽ có tác dụng vô cùng lớn đối với sự phát triển sau này.
"Hiền chất, nơi này không thích hợp ở lâu, chúng ta nên rời đi sớm một chút thì hơn. Ta và Tiểu Mạc còn có một số việc khác cần xử lý, ba người các con vẫn phải tự mình đi đến tông môn. Đến nơi đó thì trực tiếp tìm Liễu Tông chủ là được!"
Dứt lời, Hiên Viên Vô Địch lấy ra một tấm địa đồ có khắc vị trí Tiên Dương Tông, trao vào tay Trần Thao.
"Được rồi! Tiền bối, ba người chúng ta lập tức xuất phát. Hẹn gặp lại ở tông môn!"
Trần Thao cũng biết rằng dù họ đã thoát khỏi Hắc Thủy thành, nhưng hiện tại vẫn có những nhân vật nguy hiểm đang rình rập. Sau khi cáo biệt Hiên Viên Vô Địch, ba người liền theo hướng chỉ trên địa đồ mà đi.
...
Nhìn bóng dáng ba người nhà họ Trần khuất dần trong màn đêm, Lý Mạc cũng lấy Thoi Chu ra, hai ông cháu tiếp tục v��i vã bay về phía Hoàng Thành.
"Gia gia, ngài để ba người họ tự mình đến tông môn, chẳng lẽ không sợ giữa đường bị Thiết Vô Tình đuổi theo sao?"
Lý Mạc vừa điều khiển Thoi Chu, vừa lo lắng nhìn về phía Hiên Viên Vô Địch.
"Yên tâm đi, Thiết Vô Tình và đám người của hắn nếu muốn ra khỏi Hắc Thủy thành e là phải mất đến hai ngày."
Hiên Viên Vô Địch giả vờ thần bí, vuốt vuốt chòm râu của mình.
"Ồ?"
Tuy Hiên Viên Vô Địch không hề giải thích, nhưng Lý Mạc cũng đoán được rằng Hắc Thủy thành e là đã bị ông ra tay động chạm gì đó. Cậu không hỏi thêm nữa mà toàn tâm điều khiển Thoi Chu.
Cũng vào lúc này, tại cửa thành Hắc Thủy, Thiết Vô Tình với thân hình cao lớn như ngọn tháp đen, nhìn chằm chằm kết giới màu trắng đang ẩn hiện trước mắt, vô cùng tức giận!
"Hừ, là kẻ nào đã bày ra kết giới này! Dám cướp đi người của lão phu, cho dù có là chân trời góc biển, ta cũng sẽ giết ngươi!"
Thế nhưng những lời này hắn cũng chỉ nói cho thuộc hạ của mình nghe, cốt là để giữ lại chút thể diện cho bản thân mà thôi.
Bản thân hắn vốn là cường giả Võ Hồn trung cấp, vậy mà kẻ có thể bố trí được kết giới khiến hắn không thể phá giải, có thể thấy tu vi của người này chắc chắn phải cao hơn hắn! Hắn làm sao dám trêu chọc được chứ. Cuối cùng, hắn cũng chỉ đành ảo não dẫn người của mình quay về.
Đúng như lời Hiên Viên Vô Địch đã nói, hai ngày sau, kết giới bao vây Hắc Thủy thành bắt đầu từ từ tiêu tán. Lúc này, dù Thiết Vô Tình có muốn ra khỏi thành tìm kiếm tung tích cha con họ Trần thì cũng đã không kịp! Ba người Trần Thao đã tiến vào khu vực quản hạt của Phiên Dương Quận, sẽ không mất nhiều thời gian nữa là có thể đến sơn môn Tiên Dương Tông.
Còn Lý Mạc và Hiên Viên Vô Địch, cặp ông cháu này, sau hai ngày phi hành cũng đã cách Hoàng Thành – nơi họ cần đến – không còn xa.
"Tiểu Mạc, chúng ta dừng lại ở đây đi!"
Nghe lời dặn dò của Hiên Viên Vô Địch, Lý Mạc thu hồi Thoi Chu, hai người đáp xuống trên một đỉnh núi.
"Gia gia, phía trước kia chính là Hoàng Thành sao?"
Lý Mạc chỉ tay về phía trước, hỏi về một tòa thành trì s��ng sững, khí thế ngất trời, hùng vĩ tráng lệ ở đằng xa.
"Không sai, phía trước chính là Hoàng Thành. Lát nữa chúng ta sẽ đi bộ vào, để tránh phiền phức không đáng có!"
"A! Quả nhiên là kinh đô của thiên tử, thật sự vô cùng khí thế!"
Lý Mạc và Hiên Viên Vô Địch, dưới sự ngụy trang của 'Phệ Không', hòa lẫn vào dòng người qua lại như những phàm nhân bình thường. Nếu không phải là cường giả Vũ Tôn, căn bản không thể phát hiện hành tung của hai người họ.
Dưới chân thiên tử, phòng bị nghiêm ngặt. Trên đường đi, Lý Mạc liền nhìn thấy không dưới mười đội binh lính tuần tra, hơn nữa đều là những tu sĩ cấp Võ Sĩ, Võ Sư tạo thành!
Khi họ theo dòng người đi đến dưới chân cửa thành, cảnh tượng trước mắt càng khiến Lý Mạc thán phục không thôi!
Tường thành cao lớn, dày đặc, vững chắc như thành đồng vách sắt. Trên tường thành toàn bộ là binh lính vũ trang đầy đủ, hơn nữa mỗi người đều có thực lực cấp Võ Sĩ!
Vừa bước vào Hoàng Thành, cảnh tượng náo nhiệt, an lành lập tức đập vào mắt!
Hàng loạt cửa hàng san sát hai bên đường phố! Tiếng rao hàng của tiểu thương liên tiếp vang lên. Điều khiến Lý Mạc không ngờ tới là, cậu còn nhìn thấy một số cửa hàng chuyên mở để phục vụ tu sĩ. Điều này ở những thành trì khác thì không thể xuất hiện, xem ra số lượng tu sĩ trong Hoàng Thành này tuyệt đối không phải là ít.
"Tiểu tử ngốc, đừng ngạc nhiên nữa, chúng ta hãy tìm một chỗ đặt chân trước đã!"
Theo đề nghị của Hiên Viên Vô Địch, Lý Mạc đành phải tạm gác lại sự hiếu kỳ của mình. Hai người họ tìm một khách sạn không xa cửa thành, lỡ có bất ngờ xảy ra thì cũng dễ dàng rời đi.
"Tiểu Mạc, việc này không nên chậm trễ, đêm nay chúng ta sẽ lẻn vào hoàng cung!"
Hai người vừa vào phòng, Hiên Viên Vô Địch liền giao nhiệm vụ tối nay cho Lý Mạc.
"Gia gia, trong thành này phòng bị đã nghiêm ngặt như vậy, e là hoàng cung kia càng khó vào hơn! Sao chúng ta không dùng thần thức thám thính một chút trước?"
"Không được, làm như vậy vẫn quá nguy hiểm. Vạn nhất trong hoàng thành này có tu sĩ có thực lực cao hơn ta, ta một khi phóng thích thần thức sẽ lập tức bị phát hiện. Chúng ta không thể mạo hiểm như vậy!"
Hiên Viên Vô Địch lập tức bác bỏ ý nghĩ của Lý Mạc.
"Nhưng nếu không thể dùng thần thức, làm sao chúng ta có thể tìm được Lưu Cảnh trong hoàng cung rộng lớn này?"
"Không sao, nếu tìm một người bình thường trong hoàng cung thì e là chuyện khó, thế nhưng nếu muốn tìm Hoàng Đế thì hẳn là rất dễ dàng!"
...
Hoàng cung chính là cung điện mà kẻ thống trị Huyền Cổ đại lục ngự trị, nằm ngay chính giữa Hoàng Thành. Diện tích đủ để chiếm trọn nửa thành. Bên trong càng là vàng son lộng lẫy. Mọi con đường trong cung điện đều được lát bằng cẩm thạch, tất cả đình đài lầu các cũng đều do những thợ lành nghề kiến tạo nên, vừa tao nhã lại không mất đi vẻ trang nghiêm! Toàn bộ hoàng cung chỉ có một loại đồ đằng, đó chính là Rồng, biểu tượng cho sự tôn vinh, cao quý và quyền thế!
Lúc này, trong một cung điện thuộc hoàng cung, Lưu Cảnh thân khoác long bào, đầu đội Long quan, khuôn mặt uy nghiêm đang ngồi ngay ngắn trên long ỷ. Hai bên có hai lão giả đứng chắp tay, trông bề ngoài chẳng khác gì người thường. Thế nhưng, nhìn ánh kim quang lấp lánh trong mắt hai người, có thể thấy tu vi của họ tuyệt đối không hề thấp!
Ở giữa cung điện, một người đang quỳ gối. Nếu Lý Mạc có ở đây, cậu hẳn sẽ lập tức nhận ra người này chính là Lưu Trạch.
"Hoàng huynh! Việc này không nên chậm trễ a, nếu ngài cứ bỏ mặc Tiên Dương Tông tiếp tục phát triển như vậy, sau này chắc chắn sẽ là mối họa khôn lường!"
Lưu Trạch sau lần đại bại trước Tiên Dương Tông, liền đi thẳng tới Hoàng Thành. Sự thù hận của hắn dành cho Lý Mạc và Tiên Dương Tông đã lên đến đỉnh điểm.
"Theo lời đệ nói, Tiên Dương Tông có nhiều cường giả Võ Đế như vậy, hơn nữa còn có một siêu cấp cường giả mạnh hơn nữa tồn tại. Với thực lực như thế, nếu chúng ta không chuẩn bị đầy đủ thì làm sao có thể tiêu diệt được! Việc này cứ đợi Lão Thái Sư xuất quan rồi hãy bàn! Nếu không còn chuyện gì khác, đệ cứ lui xuống trước đi!"
Giọng nói bình tĩnh của Lưu Cảnh truyền đến tai Lưu Trạch, nhưng lại mang theo một cảm giác không thể nghi ngờ.
Lưu Trạch chỉ đành nuốt trọn những lời giải thích đã chuẩn bị sẵn vào bụng, không dám lên tiếng nữa! Nhưng trong lòng hắn lại vô cùng bất mãn với cách làm của người hoàng huynh Lưu Cảnh này!
Sau khi cung kính hành lễ với Lưu Cảnh, hắn liền lui ra khỏi đại điện!
"Hừ, cái thứ gì, thật sự coi mình làm Hoàng Đế thì ghê gớm lắm sao? Cứ chờ xem, sẽ có một ngày ta lên làm Hoàng Đế, rồi xem ta sẽ giày vò ngươi thế nào!"
Lưu Trạch tức giận bất bình đi về phía cửa cung.
...
Màn đêm buông xuống, thế nhưng đường phố Hoàng Thành vẫn cứ đèn đuốc sáng trưng. Lý Mạc đứng trước cửa sổ phòng, nhìn dòng người qua lại mà không khỏi nhíu mày!
Bởi vì cậu đã nhìn thấy Lưu Trạch cùng mấy người khác cũng đang ở trong đám đông!
Bản dịch này được chắt lọc từng câu chữ, thuộc về truyen.free, không sao chép.