(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Bá Chủ - Chương 8: Lưu Ngọc Huyên
"Nếu ta cử động thì sao?"
Lý Mạc cười ha hả quay đầu. Chủ nhân khẩu súng lục rõ ràng không ngờ hắn lại không hành động theo lẽ thường, nên cả người run lên bần bật.
"Vậy thì ngươi cứ chết đi!"
Chủ nhân khẩu súng lục là một cô gái xinh đẹp, nàng mặc áo cổ trễ để lộ khe ngực trắng ng���n, bên dưới là quần da cạp cao, để lộ hoàn toàn đôi đùi trắng nõn thon dài.
Tình trạng của cô gái dường như không tốt lắm, chân bước loạng choạng, dường như đứng cũng không vững. Ngay khi nàng quyết định nổ súng về phía Lý Mạc, thân thể lảo đảo, ngã nhào vào lòng Lý Mạc.
"Hắc Hổ, trừ phi ngươi giết ta đi, nếu không ta nhất định sẽ khiến ngươi phải trả giá đắt!"
Dù thân thể không thể cử động, nhưng cô gái vẫn hung dữ gằn giọng, thậm chí nàng còn muốn há miệng cắn vào vai Lý Mạc.
Lý Mạc kinh ngạc: "Hắc Hổ là ai?"
"Ngươi không phải thủ hạ của Hắc Hổ sao?" Cô gái kinh ngạc.
"Đương nhiên không phải."
"Vậy ngươi làm sao lại đến đây?"
"Bất ngờ thôi."
"Nàng đã trúng thuốc của ta, chạy không xa được đâu!"
"Ai tìm thấy nàng đầu tiên, đêm nay ta sẽ cho hắn thưởng thức món khai vị trước."
Từ xa vọng lại âm thanh ồn ào, cả người cô gái run lên. Rõ ràng, những kẻ đang tìm kiếm kia chính là nàng!
"Ngươi đi đi, nếu không Hắc Hổ và bọn chúng nhìn thấy ngươi, ngươi sẽ chết chắc đấy."
Cô gái d��ng sức đẩy Lý Mạc ra, khó nhọc đi nhặt súng. Kết quả là súng vẫn chưa nhặt lên được, nhưng cái tư thế cúi người nhặt súng ấy lại khiến người ta nảy sinh ý nghĩ kỳ quái.
Cuối cùng, cô gái 'mò' được khẩu súng lục, loạng choạng đứng thẳng, kinh ngạc nhìn Lý Mạc: "Sao ngươi vẫn chưa đi?"
Lý Mạc vô cùng bất đắc dĩ: "Ta chạy đi đâu được? Phía trước hình như là người của Hắc Hổ, bên này lại là ngõ cụt."
"Vậy thì đứng yên ở đây, đừng cử động!"
Lưu Ngọc Huyên bước chân lảo đảo, vừa chạy đến đầu ngõ đã bị một đám người vây quanh.
"Lưu Ngọc Huyên, ngươi đã trúng thuốc của ta mà vẫn có thể làm ta bị thương rồi bỏ trốn, xem ra cái danh xưng đệ nhất mỹ nhân cảnh sát Phượng Thành này quả nhiên danh bất hư truyền nha."
Hắc Hổ ôm cái miệng còn rỉ máu, bật ra một trận cười gằn.
Vừa rồi ở Hoàng Hậu Hội Sở, Hắc Hổ đã bỏ độc vào rượu của Lưu Ngọc Huyên, vốn tưởng rằng có thể trực tiếp khiến nàng mê man, không ngờ Lưu Ngọc Huyên lại dùng một cước đá văng hết răng trong miệng hắn, rồi giãy gi��a bỏ trốn.
"Hắc Hổ, ngươi tội ác đầy trời nhất định sẽ không có kết cục tốt đẹp!"
"Ta không có kết cục tốt đẹp ư? Ha ha ha, ngươi nói đúng, người như ta đây, quả thật sẽ không có kết cục tốt đẹp, có điều Lưu cảnh sát à, cho dù ta không có kết cục tốt đẹp, thì đó cũng là sau khi ngươi chết."
Trong mắt Hắc Hổ lóe lên hung quang tàn độc.
Hơn mười khẩu súng lục đồng loạt chĩa vào Lưu Ngọc Huyên.
Ánh mắt Hắc Hổ đảo một vòng trên người Lưu Ngọc Huyên, liếm môi một cái, rồi nói với đám thủ hạ: "Nghe nói trên người chị Huyên có một vết bớt vô cùng đặc biệt, vô cùng xinh đẹp, các ngươi có biết không?"
"Làm gì có? Không nhìn thấy nha." Có người hỏi vọng.
"Muốn nhìn thì phải bảo chị Huyên cởi quần xuống, bấy giờ mới xem được chứ!"
Đám thủ hạ của Hắc Hổ bật cười vang.
Lưu Ngọc Huyên cắn môi, đến mức bật máu. Giờ phút này thần trí nàng đã không còn tỉnh táo lắm, có thể ngất đi bất cứ lúc nào.
Ánh mắt Lưu Ngọc Huyên trở nên lạnh lẽo, giơ súng lục lên, định tự sát.
"Lưu Ngọc Huyên, có những chuyện, chết cũng không thể giải quyết hết thảy. Cho dù bây giờ ngươi chết rồi, ta cũng sẽ không bỏ qua ngươi. Ta còn muốn lột trần ngươi, ném ra đường phố để cả người Phượng Thành nhìn ngắm, nhìn cái dáng vẻ đệ nhất mỹ nhân cảnh sát Phượng Thành không chút che đậy."
"Còn nữa, đừng quên, ngươi còn có một người em gái đấy."
Lạch cạch! Khẩu súng trong tay Lưu Ngọc Huyên rơi xuống đất. Hắc Hổ đã giáng một cú đả kích nghiêm trọng vào nàng, hơn nữa, hiện giờ nàng ngay cả sức để bóp cò súng cũng không còn.
"Hắc Hổ, ta dù thành quỷ cũng sẽ không bỏ qua ngươi!"
Lưu Ngọc Huyên cắn răng, thân thể vẫn loạng choạng không ngừng.
"Lưu cảnh sát, ngươi cứ yên tâm đi, ta sẽ yêu thương ngươi thật kỹ, tất cả chúng ta đây đều sẽ yêu thương ngươi thật kỹ."
Hắc Hổ cùng đám thủ hạ của hắn bật cười gian xảo, chậm rãi tiến lại gần Lưu Ngọc Huyên.
Ngay khi Lưu Ngọc Huyên sắp ngất đi, nàng nghe thấy có người nói chuyện phía sau.
"Các vị, có thể nào nể mặt ta một chút, thả nàng đi không?"
Câu nói này quá đ��t ngột, không chỉ Hắc Hổ và đám người của hắn sửng sốt, ngay cả Lưu Ngọc Huyên cũng ngỡ ngàng.
Quay đầu nhìn lại, Lý Mạc với vẻ mặt đứng đắn bước tới.
Hắc Hổ ngạc nhiên hỏi: "Ngươi là ai?"
"Người qua đường thôi."
"Ngươi tên là gì?"
"Lý Huyền Thanh."
Huyền Thanh là đạo hiệu mà Lý Mạc từng dùng khi tung hoành sáu trăm năm ở kiếp trước.
Hắc Hổ quay đầu lại: "Trong các ngươi, có ai từng nghe qua cái tên này chưa?"
Đám thủ hạ đồng loạt lắc đầu.
Lưu Ngọc Huyên tức giận đến điên người: "Không phải ta đã bảo ngươi đừng ra mặt sao?!"
Lý Mạc cười vui vẻ: "Đại cảnh sát Lưu à, chính ngươi còn khó giữ thân mình, lúc này mà vẫn còn muốn quan tâm đến người khác sao?"
"Mẹ kiếp, ngươi rốt cuộc là cái thá gì? Bảo ta Hắc Hổ nể mặt ngươi ư? Mặt mũi của ngươi đáng giá lắm sao?"
Hắc Hổ chĩa súng vào Lý Mạc.
"Mặt mũi của ta, hình như thật sự rất đáng giá." Lý Mạc rất chăm chú gật đầu. Câu nói này của hắn thật ra không phải là nói dối, kiếp trước khi hắn tung hoành Vũ Trụ, bách chiến bách th��ng, không biết có bao nhiêu bá chủ muốn nịnh bợ hắn.
"Đồ không biết sống chết, ta đếm ba tiếng, nếu ngươi không cút, ta liền bắn nát ngươi."
"Một!"
"Hai, ba."
Hắc Hổ vừa đếm đến một, Lý Mạc đã giúp hắn đếm hai, ba. Tiếp theo, bóng người chợt lóe, Hắc Hổ chỉ cảm thấy mắt hoa lên, khoảng cách mười mấy mét, Lý Mạc đã lập tức xuất hiện trước mặt hắn.
Sau khi Trúc Cơ, thể chất đã vượt xa người bình thường mấy chục lần. Trước mặt Lý Mạc, Hắc Hổ quả thật giống như một con kiến hôi nực cười.
"Đếm đến ba, muốn bắn nát ta sao?"
Lý Mạc nắm chặt khẩu súng lục của Hắc Hổ, cười ha hả nhìn hắn.
Hắc Hổ ngây người vài giây, mãi đến khi Lý Mạc buông tay, hắn mới lùi về sau hai bước.
"Được, hôm nay ta nể mặt ngươi, anh em, chúng ta đi!"
Hắc Hổ vung tay lên, chẳng thèm quay đầu lại mà bỏ chạy. Đám thủ hạ của hắn không rõ tình huống, ngơ ngác nhìn hồi lâu, mãi đến khi Hắc Hổ đã chạy mất dạng, bọn chúng mới kịp phản ứng, vội vàng đuổi theo.
Ý thức của Lưu Ngọc Huyên đã mơ hồ, nàng căn bản không nhìn thấy tốc độ di chuyển đáng sợ của Lý Mạc, càng không biết đã xảy ra chuyện gì. Nàng chỉ nghe được Hắc Hổ nói là nể mặt hắn, gánh nặng trong lòng liền được giải tỏa, rồi ngất lịm đi.
"Anh Hổ, ngài chạy chậm một chút, anh em không đuổi kịp nha..."
"Anh Hổ, chờ chúng tôi một chút nha."
Hắc Hổ chẳng thèm quay đầu lại mà cứ chạy. Hắn sống ba mươi tám tuổi, đây vẫn là lần đầu tiên chạy nhanh đến vậy.
Rầm!
Hắc Hổ ngã quỵ xuống đất, không ngừng nôn mửa. Hắn chạy quá nhanh, thân thể không chịu nổi.
Mãi đến nửa ngày sau, đám thủ hạ của hắn mới đuổi kịp, thở hồng hộc, thở không ra hơi.
"Cái tên Huyền... Huyền Thanh đó, có đuổi... đuổi tới không?" Hắc Hổ thở hổn hển hỏi.
"Không... không đuổi theo."
Hắc Hổ thở phào nhẹ nhõm, ngồi phịch xuống đất thở dốc.
Tiểu đệ tên Chuột bên cạnh Hắc Hổ thở hổn hển hỏi hắn: "Anh Hổ, anh quen biết người kia sao?"
Hắc Hổ lắc đầu: "Không quen biết."
"Không quen biết sao anh lại phải nể mặt hắn?"
"Mẹ kiếp, ngươi nghĩ là ta muốn à? Tự ng��ơi nhìn đi."
Hắc Hổ ném khẩu súng lục cho Chuột. Chuột chỉ liếc mắt nhìn một cái, liền kêu lên một tiếng.
Trên khẩu súng lục kia chình ình một dấu tay, chính là do Lý Mạc vừa nặn ra.
Cả khẩu súng ngắn đã biến dạng méo mó, không thể sử dụng được nữa.
Vừa nãy, không phải Hắc Hổ không muốn nổ súng, mà là hắn căn bản không bóp cò được.
"Ta từng nghe anh ta nói qua, trên thế giới này có rất nhiều cao nhân võ thuật, còn lợi hại hơn những gì viết trong tiểu thuyết võ hiệp. Trước đây ta không tin, nhưng bây giờ thì mẹ kiếp, ta tin rồi! Ngươi nhìn tốc độ di chuyển vừa nãy của hắn mà xem, cái đó còn gọi là người sao? Có súng thì ghê gớm lắm sao? Mẹ kiếp, nếu vừa nãy hắn bóp không phải khẩu súng của ta, mà là ta, thì chắc chắn bây giờ ta đã chết rồi."
"Ta cảm giác được, hắn muốn giết ta, không khác gì bóp chết một con kiến." Hắc Hổ vẫn còn sợ hãi mà lau mồ hôi lạnh.
"Không thể làm gì được Lưu Ngọc Huyên, Phượng Thành này chúng ta không thể ở lại thêm nữa. Hiện tại chỉ còn một con đường, là đi tỉnh thành nương tựa vào đại ca ta."
Hắc Hổ khó nhọc đứng dậy.
"Hắc Hổ, ta dù thành quỷ cũng sẽ không bỏ qua ngươi!"
Lưu Ngọc Huyên giật mình tỉnh dậy từ trong giấc mộng, nhưng phát hiện mình đang nằm trên một chiếc giường đơn giản và sạch sẽ.
Đưa tay sờ sờ y phục, áo vẫn còn nguyên vẹn, váy ngắn...
Lưu Ngọc Huyên kêu lên một tiếng sợ hãi. Phần váy ngắn phía trước vẫn hoàn hảo, bên dưới cũng không có dấu vết bị người động chạm, nhưng mặt sau dường như đã bị ai đó kéo xuống, để lộ cả vòng mông trắng như tuyết.
"Ngươi tỉnh rồi, tỉnh rồi thì đi đi, ta muốn đi học đây." Bản dịch này chỉ xuất hiện tại truyen.free, mời quý vị đón đọc.