(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Học Sinh - Chương 1138 : Đảo quốc đổ vương sư đệ
"Hả?" Lông mày Hạ Thiên lập tức nhíu lại.
"Xin lỗi, thật sự xin lỗi!" Uông Băng còn chưa kịp cất lời, đối phương đã vội vàng xin lỗi trước.
Điều này khiến Uông Băng có chút sững sờ.
Rõ ràng là nàng quá vội vàng nên va vào đối phương, vậy mà đối phương lại xin lỗi.
Chuyện này quả thực quá kỳ lạ.
Gã đàn ông kia nói xong liền nhặt đồ vật lên, định rời đi.
"Dừng lại!" Hạ Thiên lập tức hô lớn.
Nghe Hạ Thiên gọi người kia dừng lại, Uông Băng càng thêm khó hiểu. Rốt cuộc chuyện này là thế nào? Nàng va vào người ta, người ta lại xin lỗi nàng, rồi người ta định đi, Hạ Thiên vậy mà còn kêu hắn dừng lại.
"Ai phái ngươi đến?" Hạ Thiên lạnh lùng nhìn gã kia hỏi.
"Ngươi đang nói gì vậy, ta không biết. Ta còn có việc, phải đi đây." Gã kia nói xong, vội vã muốn rời đi.
Rắc!
Hạ Thiên trực tiếp nắm lấy cổ tay gã kia, những thứ trong tay hắn đều rơi hết xuống đất: "Ta cho ngươi thêm một cơ hội. Nếu ngươi không nói, cổ tay ngươi sẽ không còn thuộc về ngươi nữa."
"Ta thật..."
Rắc!
Tiếng xương cốt gãy vỡ vang lên, Hạ Thiên vậy mà lại bóp nát xương cốt của đối phương.
A!
Một tiếng hét thảm phát ra từ miệng gã kia.
"Ta cho ngươi thêm một cơ hội. Nếu ng��ơi không nói, cánh tay này của ngươi sẽ không còn thuộc về ngươi nữa." Hạ Thiên trực tiếp nắm chặt khớp xương cánh tay của gã kia.
"Ta nói, ta nói!" Gã kia vội vàng đáp lời, nhưng giọng hắn vậy mà lại càng lúc càng nhỏ, rồi sau đó cả người đổ gục xuống đất.
Hắn đã ngất lịm.
Hạ Thiên châm vào một huyệt vị của hắn. Thông thường, người ngất xỉu khi bị châm huyệt này sẽ tỉnh lại, nhưng gã này lại không hề có động tĩnh.
"Rốt cuộc là sao vậy?" Uông Băng khó hiểu nhìn Hạ Thiên.
Hạ Thiên không giải thích, chỉ giơ tay phải lên, vuốt nhẹ qua người Uông Băng, sau đó một chiếc máy nghe trộm siêu nhỏ xuất hiện trong tay hắn. Chiếc máy nghe trộm này rất bé, chỉ bằng nửa ngón tay cái, lại được làm từ chất liệu đặc biệt, nên trên người Uông Băng căn bản không thể nhìn thấy.
"Đây là cái gì?" Uông Băng hỏi.
Hạ Thiên ném nó xuống đất, rồi giẫm một cái: "Máy nghe trộm."
"Máy nghe trộm ư? Chẳng lẽ chúng ta bị người của sòng bạc Las Vegas theo dõi? Ta đã bảo rồi, tiền ở nơi đó không dễ mang đi, nếu không chúng ta cứ đi thẳng đi." Uông Băng nói.
"Không phải người của sòng bạc. Sòng bạc mà muốn hoạt động thì phải có tín dụng. Nếu họ làm loại chuyện này, chắc chắn đã sớm bị người khác phát hiện, vậy sau này ai còn dám đến nơi như thế này mà đánh bạc chứ? Thôi được rồi, nàng cứ đi dạo đi, không sao đâu." Hạ Thiên mỉm cười. Hắn biết chắc chắn có kẻ nào đó đang để mắt đến mình, nhưng tạm thời hắn cũng không nghĩ ra là ai, vậy thì dứt khoát không nghĩ nữa.
Dù sao chỉ cần hắn cẩn thận một chút, thì sẽ không có chuyện gì.
Uông Băng không hiểu v�� sao, nhưng nghe Hạ Thiên nói không sao, nàng liền thật sự chẳng còn lo lắng điều gì. Tóm lại, nàng cảm thấy đi theo Hạ Thiên vô cùng an toàn.
Hạ Thiên gọi một chiếc xe cứu thương cho gã nằm dưới đất, sau đó cùng Uông Băng tiếp tục đi dạo.
Phụ nữ đi dạo phố thì quả là không bao giờ biết mệt mỏi.
Thể lực ấy, ngay cả Hạ Thiên, người tự xưng có tốc độ sánh ngang Bạch Vũ, cũng không thể theo kịp.
"Điền Hạ, chàng xem bộ này thế nào?" Uông Băng lại cầm lên một chiếc váy dài hỏi.
"Đẹp mắt, đẹp mắt lắm!" Hạ Thiên đã hoàn toàn không còn khả năng thẩm định cái đẹp nữa, bởi vì hắn cảm thấy mỗi bộ y phục Uông Băng mua đều chẳng khác gì nhau. Hắn trực tiếp ngồi xuống một chiếc ghế sofa nhỏ dành cho khách nghỉ chân, chờ Uông Băng. Loại ghế sofa này thông thường được chuẩn bị sẵn cho cánh đàn ông.
Phụ nữ mua sắm, đàn ông nghỉ ngơi.
Lúc này, trên chiếc ghế sofa dài ấy đã có một người đàn ông đang nghỉ ngơi.
Ghế sofa nhiều nhất chỉ có thể ngồi bốn người, vậy nên Hạ Thiên ngồi xuống một bên, bắt đầu nghỉ ngơi.
"Đi cùng bạn gái dạo phố à?" Gã đàn ông kia chủ động bắt đầu bắt chuyện với Hạ Thiên, mà lại nói bằng tiếng Hoa.
"Bạn bè!" Hạ Thiên thản nhiên đáp.
"À, ngươi tên Hạ Thiên đúng không!" Gã đàn ông kia cất lời.
"Hả?" Lông mày Hạ Thiên lập tức nhíu lại.
Ngay cả Uông Băng cũng chỉ biết hắn tên Điền Hạ, chứ không hề biết hắn tên thật là Hạ Thiên.
"Tối nay tại sòng bạc Las Vegas, ngươi cũng sẽ đến đó chứ?" Gã đàn ông kia tiếp tục hỏi.
"Ngươi là ai?" Hạ Thiên nhìn gã đàn ông kia hỏi.
"Ta là sư đệ của Đổ Vương đảo quốc, cũng là đệ tử cuối cùng của sư phụ ta. Ta nghe nói ngươi đã thắng sư huynh ta, hơn nữa còn ép hắn tự mổ bụng." Gã đàn ông kia cười nhìn Hạ Thiên. Hắn là người không hề biểu lộ hỉ nộ, quả là một đối thủ đáng sợ.
"Hắn đáng chết." Hạ Thiên đáp.
"Mặc dù kỹ thuật cờ bạc của sư huynh ta chẳng ra sao, nhưng năm xưa khi ta còn nhỏ, hắn đối xử với ta rất tốt. Bởi vậy ta vẫn xem hắn như người thân. Ngươi ép hắn vào chỗ chết, ta đương nhiên phải báo thù cho hắn." G�� đàn ông kia nói với giọng bình tĩnh.
"Vừa rồi kẻ kia cũng là ngươi phái đến sao." Hạ Thiên nói.
"Ừm, kỳ thật ta chỉ muốn xem rốt cuộc ngươi có đúng là chỉ có hư danh hay không." Gã đàn ông kia nói.
"Ngươi đã chuẩn bị cho cái chết chưa?" Hạ Thiên nhìn gã đàn ông kia hỏi.
"Cái gì?" Gã đàn ông nghi ngờ nhìn Hạ Thiên.
"Nếu đã tính toán đối đầu với ta, thì ít nhất cũng nên chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết." Hạ Thiên thản nhiên đáp.
"Ta sẽ không chết, cũng sẽ không thua." Gã đàn ông nói xong liền đứng dậy, đi về phía một mỹ nữ: "Bảo bối, không cần chọn nữa, mấy món này ta đều muốn hết."
Chụt!
Nữ tử kia hôn lên má hắn một cái: "Chàng thật tốt."
Nhìn bóng lưng gã đàn ông, Hạ Thiên thở dài một hơi. Hắn không ngờ lại có người có thể nhận ra mình, hơn nữa còn là một kẻ thù, sư đệ của Đổ Vương đảo quốc. Mặc dù cuộc đối thoại giữa hai người rất đơn giản.
Nhưng Hạ Thiên đã hiểu ra mấy điều. Thứ nhất, sư đệ của Đổ Vương đảo quốc có kỹ thuật cờ bạc cao minh hơn cả Đổ Vương. Thứ hai, m���i quan hệ giữa hai sư huynh đệ bọn họ rất tốt. Thứ ba, hắn ta đến là để báo thù.
Tuy nhiên, hai điều đầu Hạ Thiên tự động bỏ qua, điều hắn quan tâm nhất chính là đối phương đến để báo thù. Nếu đã là để báo thù, vậy đương nhiên hắn phải "chiêu đãi" một phen.
Trận đánh bạc tối nay.
Chính là thời cơ tốt nhất để hắn "chiêu đãi" đối phương.
Uông Băng vẫn say mê mua sắm, nên nàng căn bản không hề nhìn thấy tia lửa đối đầu giữa Hạ Thiên và gã đàn ông kia.
Uông Băng đã đi dạo trọn vẹn một ngày. Cuối cùng Hạ Thiên thật sự không cầm nổi nữa, hắn liền thuê bốn người giúp mình vận chuyển đồ. Điều này cũng khiến hắn cảm thán rằng cuộc sống của người có tiền thật tốt, ngay cả việc xách đồ cũng không cần tự tay làm.
Hạ Thiên xác định rằng nếu không phải buổi tối còn có việc, Uông Băng có lẽ còn có thể đi dạo một ngày một đêm mà không biết mệt.
Sau khi ăn tối, hai người sửa soạn qua loa một chút, rồi bắt đầu đi về phía sòng bạc Las Vegas.
"Chàng thật sự định đến đó đánh bạc sao?" Uông Băng hỏi.
"Đương nhiên." Hạ Thiên đáp.
"Đó là năm trăm triệu Đô la Mỹ đó, người khác mấy đời cũng không kiếm nổi. Chàng bây giờ mà dừng lại thì cả đời đều có thể sống an nhàn sung túc. Ta từng nghe nói rất nhiều người vì lòng tham mà cuối cùng trắng tay, chẳng còn gì cả." Uông Băng nhắc nhở.
"Nếu tối nay ta không đi, e rằng hai chúng ta cũng không thể an toàn rời khỏi Las Vegas đâu." Hạ Thiên bình tĩnh nói.
Bản dịch này hoàn toàn được truyen.free cấp phép và bảo hộ, vui lòng không sao chép trái phép.