Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 143 : Bị không để ý tới thiếu tá

Hạ Thiên thay một bộ quần áo sạch sẽ rồi đi về phía Đại học Giang Hải.

"Biểu muội, cháu ra đây đi, là ông nội bảo ta đến đưa cháu về." Biểu ca của Băng Tâm gõ cửa thật mạnh.

"Cháu không về đâu." Băng Tâm vẫn luôn trốn trong câu lạc bộ văn nghệ.

"Cháu không về thì ta biết ăn nói sao với ông nội đây, anh trai cháu cũng sắp về rồi, cháu không muốn gặp anh trai sao?" Biểu ca của Băng Tâm nói rằng người anh trai đó là anh ruột của Băng Tâm.

"Anh ấy muốn gặp cháu thì cứ đến đây tìm cháu, cháu không về đâu, cháu vừa về nhà là ông nội lại ép hôn." Đây mới là lý do thực sự khiến Băng Tâm không muốn về. Cô vừa về, ông nội cô lại dẫn cô đi gặp khắp lượt con cháu của các gia đình quân đội.

Ông nội cô là quân nhân, nên ông cũng muốn cô gả cho một người lính.

Cả nhà cô hiện tại đều là quân nhân, bao gồm cả người biểu ca đang đứng ngoài cửa này, anh ta là một thiếu tá. Trẻ tuổi như vậy đã lên làm thiếu tá, công lao của ông nội cô không nhỏ, nhưng cũng không thể phủ nhận sự cố gắng của chính người biểu ca này.

Ông nội cô cực kỳ nghiêm khắc với người trong nhà, tất cả mọi người từ nhỏ đã phải sống trong quân doanh, đến tuổi nhập ngũ thì đi làm lính ở những nơi gian kh��� nhất, vất vả nhất.

Anh trai ruột của cô cũng như vậy, đã bốn năm không về nhà.

"Ông nội cũng là vì tốt cho cháu thôi, ông nội tìm cho cháu tuyệt đối không phải là đám công tử nhà giàu ăn chơi trác táng. Cháu không thích cao phú soái, ông nội cũng đồng ý, ông nội nói sẽ tìm cho cháu một người tốt hơn." Biểu ca ở ngoài khuyên nhủ.

"Cháu không về đâu, thời đại nào rồi mà còn ép duyên!" Băng Tâm lớn tiếng nói.

"Ông nội chẳng phải sợ cháu ở ngoài bị người ta lừa gạt sao, lần này ta nhận lệnh chết, nhất định phải đưa cháu về." Biểu ca có thái độ vô cùng cứng rắn.

Cốc cốc cốc!

"Đừng gõ nữa, cháu sẽ không về đâu!" Băng Tâm hô lớn.

"Mở cửa đi, là ta đây." Ngoài cửa truyền đến giọng của Hạ Thiên.

Nghe thấy giọng Hạ Thiên, Băng Tâm mừng rỡ, trực tiếp mở cửa. Khi mở cửa, đứng ngoài là hai người đàn ông, một người là Hạ Thiên, người còn lại chính là biểu ca cô.

"Cuối cùng cháu cũng chịu mở cửa, cảm ơn huynh đệ." Biểu ca của Băng Tâm chắp tay với Hạ Thiên.

Hạ Thiên thậm chí không quay đầu lại, tr��c tiếp kéo tay Băng Tâm: "Em muốn ăn gì? Anh dẫn em đi ăn."

Thấy Hạ Thiên và Băng Tâm nắm tay nhau, biểu ca của Băng Tâm nhíu mày. Phía sau, Diệp Thanh Tuyết mỉm cười: "Cho em đi cùng với, Băng Tâm vẫn luôn nói muốn ăn lẩu mà."

"Vậy được, chúng ta đi ăn lẩu thôi." Hạ Thiên bình thản nói.

Biểu ca của Băng Tâm đã hoàn toàn ngây người, không ngờ mình lại bị làm lơ hoàn toàn, không ai thèm phản ứng anh ta. Anh ta cảm thấy mình đứng ở đây thật xấu hổ, cứ như một cái bóng đèn vậy.

"Vẫn là anh tốt nhất." Băng Tâm dịu dàng nói.

Nhìn thấy ánh mắt dịu dàng của Băng Tâm, người biểu ca đã không biết phải nói gì, Băng Tâm vậy mà đã có bạn trai.

"Này, ở đây vẫn còn một người nữa đấy." Biểu ca của Băng Tâm cũng không nhịn được nữa.

"Anh là ai vậy?" Hạ Thiên vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn về phía anh ta.

"Ta tên Phương Quân Niên, là biểu ca của Băng Tâm." Phương Quân Niên nói.

"À." Hạ Thiên khẽ gật đầu, sau đó nhìn Băng Tâm nói: "Chúng ta đi thôi."

Phương Quân Niên giờ đây hận không thể bóp chết Hạ Thiên. Anh ta vừa nói mình là biểu ca của Băng Tâm mà tên kia lại biểu lộ bình thản đến thế, cứ như thể anh ta là một người qua đường vậy.

"Này, tôi nói tôi là biểu ca của cô ấy mà." Phương Quân Niên hô lên với Hạ Thiên.

"Ừm, tôi biết rồi." Hạ Thiên khẽ gật đầu, sau đó nhìn về phía Băng Tâm: "Em nghĩ xem muốn ăn gì trước, hay là mỗi loại một ít?"

"Em ăn khỏe lắm đấy." Băng Tâm mỉm cười.

"Yên tâm đi, anh nuôi nổi em." Hạ Thiên nói.

Thấy Hạ Thiên và Băng Tâm diễn kịch nhập tâm đến vậy, ngay cả Diệp Thanh Tuyết cũng âm thầm trong lòng tán thưởng không ngớt.

"Em biết một quán lẩu ăn rất ngon, nhưng mà siêu cay, hai người có ăn cay được không?" Diệp Thanh Tuyết khoác lấy cánh tay còn lại của Băng Tâm.

"Càng cay càng tốt, em là cô gái đến từ phương Bắc mà, đâu sợ cay." Băng Tâm khẽ gật đầu.

"Chúng ta đi thôi." Ba người Hạ Thiên trực tiếp đi ra khỏi trường học.

Nhìn bóng lưng ba người, Phương Quân Niên đã không biết nên nói gì. Chẳng lẽ anh ta thật sự không có cảm giác tồn tại đến vậy sao? Anh ta đến đây là để đưa Băng Tâm về, v���y mà bây giờ lại trơ mắt nhìn ba người họ bỏ đi.

"Đứng lại cho ta, tôi đã cho phép các người đi rồi sao?" Phương Quân Niên trực tiếp chặn trước mặt ba người Hạ Thiên.

"Anh là ai vậy?" Hạ Thiên uể oải nhìn về phía đối phương.

Nghe lời Hạ Thiên nói, cả ba người đều muốn sụp đổ, đặc biệt là Phương Quân Niên. Dù sao anh ta cũng là một thiếu tá, vậy mà lại bị người ta làm lơ đến mức này. Anh ta vừa mới rõ ràng giới thiệu về mình, thế mà tên tiểu tử thối này lại còn hỏi anh ta là ai.

"Tôi là biểu ca của Băng Tâm!" Phương Quân Niên la lớn.

"Ồ, không phải vừa mới gặp sao, anh còn chuyện gì nữa à?" Hạ Thiên hỏi.

"Có việc." Phương Quân Niên thấy Hạ Thiên cuối cùng cũng chịu đáp lời, vội vàng nói.

"Vay tiền à?" Hạ Thiên hỏi.

"Không phải." Phương Quân Niên lắc đầu.

"Anh muốn kết hôn à?" Hạ Thiên hỏi lại.

"Cũng không phải." Phương Quân Niên cảm thấy mình sắp sụp đổ, người trước mặt này rốt cuộc có phải là con người không vậy? Sao mà giao tiếp lại mệt mỏi đến thế.

"Vậy anh làm đa cấp à?" Hạ Thiên vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn về phía Phương Quân Niên.

"Đều không phải, rốt cuộc trong đầu anh nghĩ cái quái gì vậy?" Phương Quân Niên phẫn nộ nhìn về phía Hạ Thiên.

"Thời buổi bây giờ, bạn bè hay người thân lâu ngày không liên lạc mà đột nhiên liên hệ thì cũng chỉ có mấy lý do này thôi chứ." Hạ Thiên nghiêm chỉnh nói.

"Tôi là quân nhân mà." Phương Quân Niên đã sắp phát điên.

"À ra là một anh lính, xin chào, xin chào." Hạ Thiên vươn hai tay ra bắt lấy tay Phương Quân Niên.

Thấy Hạ Thiên thay đổi thái độ nhanh đến vậy, Phương Quân Niên lại ngây người.

"À, chào anh." Phương Quân Niên đáp lại.

"Chúng ta đi thôi." Hạ Thiên kéo tay Băng Tâm nói.

Ba người lại tiếp tục đi ra ngoài. Phương Quân Niên cứ tưởng lần này Hạ Thiên muốn nói chuyện tử tế với mình, thế nhưng không ngờ cuối cùng lại thế này. Hắn khoa trương một lúc xong lại bị người ta làm lơ.

Nhìn bóng lưng của ba người họ, Phương Quân Niên liền đi theo. Lần này anh ta không nói gì, chỉ lặng lẽ đi phía sau họ.

Diệp Thanh Tuyết nói quán lẩu cách Đại học Giang Hải không xa, ba người đi hơn mười phút là đến nơi.

"Thưa quý khách, có mấy người ạ?" Nhân viên phục vụ tiến lên hỏi.

"Ba vị rưỡi." Hạ Thiên đáp lại.

"Ba vị rưỡi ạ? Thưa quý khách, là bốn người sao ạ?" Nhân viên phục vụ hỏi lại.

"Đúng là ba vị rưỡi, ba người chúng tôi, và cái người nửa kia ở đằng sau. Phiền cô sắp xếp cho người phía sau một cái bàn riêng, cho anh ta trước một nồi lẩu nhỏ. Anh ta ăn gì thì cứ tính tiền vào hóa đơn của tôi." Hạ Thiên giải thích.

Nghe lời Hạ Thiên nói, Phương Quân Niên triệt để sụp đổ. Không ngờ anh ta lại bị làm lơ đến mức này, bị tính là "nửa người", hơn nữa còn là một mình một bàn, một nồi lẩu nhỏ riêng.

Băng Tâm suýt nữa bật cười thành tiếng. Bản dịch này được tạo nên dành riêng cho cộng đồng truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free