"Lão Tam, cậu đang ở đâu vậy? Còn mỗi mình cậu thôi, mọi người vẫn đang chờ cậu đến dự buổi giao lưu đó." Là lão đại Lưu Thanh Vân gọi tới, ban ngày họ đã trao đổi số điện thoại cho nhau rồi.

"Trời ạ, lão đại, mấy người đói khát gì mà kinh thế? Giữa trưa không phải mới cùng mấy nữ sinh kia quậy tưng bừng rồi sao?" Hạ Thiên khó hiểu hỏi.

"Chúng tôi đây không phải quậy tưng bừng, chúng tôi là giao lưu trong sáng mà. Thôi không nói với cậu nữa, chúng tôi đi trước đây, lát nữa cậu tự tìm đến nhé, nhất định phải tới đó!" Lão đại Lưu Thanh Vân nói xong liền cúp điện thoại.

Hạ Thiên bất đắc dĩ lắc đầu.

Hắn lại gọi cho đội trưởng Tiền một cú điện thoại, dặn dò sau khi thu hồi xong số tiền thì đến lấy một ít tài liệu từ Phòng Hành động Đặc biệt. Đương nhiên, Hạ Thiên không bảo y đến tận nơi đó lấy, mà là hẹn gặp ở một quán cà phê.

Đây chính là thế lực của Hạ Thiên tại thành phố Giang Hải bây giờ.

Một vị cục trưởng nhỏ thuộc Cục Công Thương, cứ thế bị hắn thu phục chỉ trong chưa đầy nửa giờ.

Nếu nói về vị thế của Hạ Thiên bây giờ tại thành phố Giang Hải, thì có thể hình dung bằng vài chữ: thâu tóm cả hai giới hắc bạch, thông suốt cả thương trường lẫn chính giới.

Nếu vị cục trưởng nhỏ kia có lai lịch hoàn toàn trong sạch, Hạ Thiên quả thực sẽ chẳng có cách nào với hắn, dù sao hắn cũng không thể thật sự đi giết một quan chức tốt. Bất quá, kẻ này là một tên quan tham, vậy thì dễ giải quyết hơn nhiều.

Hắn chỉ cần làm theo thủ tục chính quy là được.

Đội trưởng Tiền bây giờ đã là nhân vật nổi đình nổi đám của Cục Công an thành phố Giang Hải, cờ luân lưu khen thưởng treo khắp nơi trong cục. Chỉ vài ngày là y có thể phá một vụ án lớn, danh tiếng đã sớm truyền đến tai Thị trưởng.

Thị trưởng thậm chí còn tự mình gọi điện thoại thăm hỏi.

Hơn nữa, đội trưởng Tiền còn được các tờ báo lớn ca ngợi là một cảnh sát tốt của nhân dân, thực sự là một cảnh sát tốt trong đời thực.

Dạo gần đây, đội trưởng Tiền bận túi bụi, thường xuyên có phóng viên muốn phỏng vấn y. Bộ Công an còn cố ý yêu cầu y nhất định phải nhận lời phỏng vấn, vì làm vậy có thể nâng cao hình ảnh của cảnh sát trong lòng nhân dân, hơn nữa còn có thêm rất nhiều các mối quan hệ xã giao.

Nhưng y hiểu rõ một điều: thành tựu ngày hôm nay đều nhờ Hạ Thiên mà có. Vì vậy, bất luận y đang làm gì, chỉ cần Hạ Thiên gọi một cú điện thoại, y sẽ lập tức có mặt.

Vừa rồi y đang ăn cơm với người khác, đột nhiên nhận được điện thoại của Hạ Thiên, y không nói thêm lời nào, lập tức gọi điện về cục, tập hợp người.

Những người trên bàn ăn đều nhìn y một cách kỳ lạ, thế nhưng y căn bản chẳng thèm để ý.

"Thiên ca, tôi biết vẫn là anh đối tốt với tôi nhất. Tôi thật sự chẳng có gì để báo đáp anh, hay là tôi lấy thân báo đáp nhé." Đội trưởng Tiền nhìn những tài liệu trong tay mình, phấn khích đến mức muốn khóc lên. Y lại lập được công lớn rồi!

"Cút ngay, ông đây không thích đàn ông!" Hạ Thiên trực tiếp cúp điện thoại.

Trương cục trưởng đang băng bó trong bệnh viện lúc này vô cùng phẫn nộ.

"Mẹ kiếp, ông đây nhất định phải ngủ với Tiểu Hồng! Hơn nữa ta còn muốn nàng phải van xin tha thứ dưới thân ta! Dám đánh ta sao, sáng mai ta sẽ cho người đi bắt nhốt nàng!" Trương cục trưởng phẫn nộ gào lên.

"Bớt giận đi, nàng ta chắc chắn không thoát khỏi lòng bàn tay của ông đâu." Lý cục trưởng khuyên giải nói.

"Hừ, còn cái thằng đánh ta nữa, ông đây sẽ cho nó nếm thử mùi vị cơm tù ra sao!" Trương cục trưởng hung hãn nói.

Cộc cộc cộc!

"Ông chính là Trương cục trưởng đúng không?" Đội trưởng Tiền dẫn người mở cửa phòng bệnh.

"À, đúng là tôi, nhưng tôi đâu có báo cảnh sát đâu? Ai sai các anh tới vậy?" Trương cục trưởng khó hiểu hỏi.

"Đây là lệnh bắt giữ, ông đã bị bắt." Đội trưởng Tiền rút ra lệnh bắt giữ, Lý cục trưởng đứng bên cạnh tròn mắt kinh ngạc. Sao lại nói bắt là bắt ngay được vậy?

"Ngươi là đồng bọn của hắn đúng không? Dẫn đi cùng!" Đội trưởng Tiền liếc nhìn Lý cục trưởng rồi nói.

"Không, chúng tôi không quen, tôi chỉ tình cờ đi ngang qua đây thôi!" Lý cục trưởng đã nhận ra, lần này Trương cục trưởng tuyệt đối là xong đời rồi, hắn cũng chẳng muốn cùng một kẻ xong đời mà nói ra vẻ khí phách gì, vội vàng phủi sạch quan hệ với mình.

"Không, các anh không thể bắt tôi! Tôi quen người trong cục của các anh!" Trương cục trưởng vội vàng la lên.

"Ông biết ai cũng vô ích. Tôi họ Tiền!" Đội trưởng Tiền trực tiếp nói họ của mình. Nghe thấy họ Tiền, Trương cục trưởng cả người sững sờ, hắn biết mình thực sự xong đời rồi.

Ai mà chẳng biết trong cục công an có một đội trưởng họ Tiền cơ chứ, đó chính là Bao Công mặt đen. Bị y bắt thì chắc chắn là hết đường cứu vãn rồi.

Sau khi Hạ Thiên liên hệ xong xuôi mọi chuyện, những việc khác liền không thuộc phạm vi hắn quản lý nữa.

Hắn bây giờ muốn đi tìm cái đám bạn cùng phòng kia.

Buổi giao lưu hôm nay do tên đầu trọc ở ký túc xá bên cạnh tổ chức. Hắn có một cô bạn học ở ký túc xá tám người, thế là hắn nghĩ ra chiêu này, vừa có thể quen thêm mấy nữ sinh, lại vừa có thể làm người tốt một lần.

Giờ thì đám bạn cùng phòng chẳng ra làm sao của Hạ Thiên quả thực muốn coi tên đầu trọc kia như anh em ruột thịt của mình.

Có loại chuyện tốt này mà hắn còn nghĩ đến bọn họ.

Hạ Thiên đi tới nhà hàng Lưu Thanh Vân đã nói, tổng cộng mười sáu người nên cần một phòng riêng lớn. Phải nói rằng, nơi đây quả thật không ít khách, sảnh lớn bên ngoài cũng gần như chật kín chỗ ngồi.

Cốc cốc cốc!

"Mời vào!"

Hạ Thiên bước vào.

"Lão Tam, cuối cùng cậu cũng đến rồi!" Lưu Thanh Vân và mọi người thấy Hạ Thiên bước vào liền phấn khích nói: "Để tôi giới thiệu một chút, đây là Lão Tam của chúng tôi, Hạ Thiên."

Ngoại hình của Hạ Thiên cũng được, tuy không thể nói là đẹp trai nhất, nhưng người bình thường quả thật chẳng ai đẹp trai bằng hắn. Hơn nữa, làn da của hắn rất đẹp, đến mức phụ nữ nhìn vào cũng phải ghen tị. Hắn vừa bước vào, mấy cô nữ sinh kia đều nhìn về phía hắn, có vài người còn lén lút nhìn mãi.

Nếu xét về phong thái thần tượng, trong số bảy người kia, chẳng ai có thể sánh bằng Hạ Thiên.

Ngay cả tên bạn cùng phòng đầu trọc cũng ném qua ánh mắt ghen tị.

Hạ Thiên vừa đến, đã cướp đi tất cả sự chú ý của bọn họ.

"Lão Tam, ngồi bên này." Lão Nhị Triệu Tiền Đồ vẫy tay với Hạ Thiên.

"Cậu đến muộn, tự phạt một chai đi." Tên bạn cùng phòng đầu trọc lạnh lùng nói.

"Nếu cậu uống cùng, tôi sẽ uống. Nếu cậu không uống cùng, tôi sẽ không uống." Hạ Thiên thản nhiên nói.

"Tại sao tôi phải uống cùng? Tôi đâu có đến muộn." Người kia vì Hạ Thiên đã cướp hết phong thái của mình nên rất khó chịu.

"Vậy ai quy định đến muộn thì nhất định phải phạt một chén?" Hạ Thiên nhìn về phía người kia hỏi.

"Trên bàn rượu vẫn luôn có quy tắc này." Người kia tiếp tục nói.

"Xin lỗi, nhà tôi nghèo, chưa từng trải qua những chuyện trên bàn rượu." Hạ Thiên cười nói.

"Thôi nào, mọi người làm gì vậy chứ, hôm nay đến dự buổi giao lưu là để vui vẻ mà, sao hai người các cậu lại đấu khẩu nhau thế này? Hạ Thiên huynh đệ đúng không, cậu đến muộn, hay là tất cả chúng ta cùng nhau uống một ly nhé?" Tên đầu trọc đề nghị. Hắn ăn nói rất khéo léo, từ điểm đó có thể thấy được, người này tuyệt đối rất được lòng người bên ngoài.

Bởi vì hắn hiểu cách điều hòa mâu thuẫn giữa mọi người, nếu vừa rồi không phải hắn lên tiếng, Hạ Thiên và người kia thật sự không biết sẽ đấu đá ra sao. Tính tình Hạ Thiên rất thẳng thắn, cậu tốt với tôi, tôi sẽ tốt với cậu; cậu ác với tôi, vậy tôi còn ác hơn cậu.

"Khoan đã! Dựa vào đâu mà hắn đến muộn, tất cả chúng ta đều phải uống cùng?" Người kia lại một lần nữa mở miệng nói.

Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn nguyên ý nghĩa và cảm xúc.