(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Học Sinh - Chương 34 : Sát thủ bóng đen
Hạ Thiên mỉm cười nhìn đám người tóc vàng kia. Hắn vừa rồi đã nghe được cuộc trò chuyện của bọn chúng, tự nhiên biết rõ mục đích của chúng là gì. Tuy nhiên, có hắn ở đây, tự nhiên sẽ không để bọn chúng tiếp cận Lâm Băng Băng.
"Thằng ranh con, mày là ai? Bọn tao ra ngoài là để vui vẻ, con bé này cứ ngoan ngoãn nhảy cùng bọn tao đi, bằng không đừng trách bọn tao không khách khí." Tên tóc vàng đã bao vây Hạ Thiên.
"Vậy ngươi mang mẹ ngươi ra đây chơi với ta xem nào?" Hạ Thiên không hề khách khí nói.
"Con mẹ nó, thằng nhãi ranh! Tao cảnh cáo mày, tao nóng tính lắm đấy!" Tên tóc vàng giận dữ nhìn Hạ Thiên. Mục đích chuyến này của hắn là để thăm dò Lâm Băng Băng, hắn tuyệt đối không muốn để Hạ Thiên phá hỏng kế hoạch.
"Vậy sửa đi chứ sao." Hạ Thiên nói.
"Mày đúng là có ý gây sự rồi! Anh em, xông lên!" Mấy tên tóc vàng đồng loạt đá tới Hạ Thiên. Lúc này, mọi người trong quán bar đang nhảy nhót vui vẻ, căn bản không ai chú ý đến tình hình bên này.
Chỉ thấy Hạ Thiên vòng tay trái ôm Lâm Băng Băng vào lòng, dưới chân lướt đi, lập tức tránh thoát cú đá của mấy tên kia. Động tác của hắn vô cùng phiêu dật. Sau đó, hắn dùng hai ngón tay phải nhanh chóng điểm vào cánh tay bọn chúng.
Vài tiếng kêu thảm vang lên giữa sàn nhảy. Đám người tóc vàng kia đã nằm vật vã trên sàn, còn Hạ Thiên thì đã ôm Lâm Băng Băng đến khu vực VIP.
"Cho hai ly kia." Hạ Thiên cũng chưa từng đến quán bar, không biết nên uống gì, thế là hắn chỉ vào ly rượu của người bên cạnh. Lúc này, Lâm Băng Băng vẫn còn trong vòng tay hắn.
"Mau buông tôi ra!" Lâm Băng Băng vội vàng thoát khỏi vòng ôm của Hạ Thiên, rồi tiếp tục hỏi: "Có phát hiện gì không?"
"Tìm thấy Bóng đen rồi." Hạ Thiên dời ánh mắt về phía Lâm Băng Băng. Hắn không thể không bội phục bản lĩnh của Lưu Sa. Bóng đen tuy chỉ là một sát thủ cấp ba, nhưng khả năng ngụy trang và sức quan sát của hắn cực kỳ đáng sợ.
Lúc này, Bóng đen vừa mới bước vào quán bar. Lông mày và khuôn mặt của hắn đều đã được chỉnh sửa. Nếu không phải ánh mắt đã "bán đứng" hắn, Hạ Thiên thật sự rất khó phân biệt được hắn qua vẻ bề ngoài.
Thân hình hắn không cao lớn, chỉ khoảng một mét bảy mươi ba, dáng người hơi gầy. Miệng hắn chắc chắn đang ngậm thứ gì đó, khiến khuôn mặt trông như hình chữ nhật.
"Thật sao? Hắn ở đâu?" Lâm Băng Băng vừa định quay đầu thì bị Hạ Thiên kéo lại.
"Đừng quay đầu, hắn cảnh giác rất cao." Hạ Thiên vô tình đảo mắt một vòng, nhưng không dừng lại ở bất kỳ chỗ nào.
"Chúng ta mau chóng thông báo Diệp cô cô đi." Lâm Băng Băng lộ vẻ vui mừng, không ngờ nhiệm vụ lại hoàn thành đơn giản như vậy. Nhưng nghĩ kỹ lại, hình như cô cũng chẳng làm được gì.
Toàn bộ quá trình đều là công lao của Hạ Thiên. Trong mắt cô, Hạ Thiên là một kẻ lưu manh, nhưng không ngờ hắn lại có bản lĩnh lớn đến vậy, quả thật như mò kim đáy biển.
"Đừng vội, ta rất tò mò mục tiêu lần này của hắn là ai." Hạ Thiên vẫn đứng yên.
"Nhưng nhiệm vụ của chúng ta là tìm thấy hắn mà! Chúng ta nhất định phải tuân theo sự sắp xếp của tổ chức." Lâm Băng Băng biết, muốn vào một nơi như Đơn vị Hành động Đặc biệt, điều đầu tiên phải làm là tuân thủ mệnh lệnh.
"Dù sao cô cũng không tìm được, là ta tìm thấy hắn. Như vậy, cô không được coi là hoàn thành nhiệm vụ." Hạ Thiên bình thản nói.
"Ngươi... Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?" Lâm Băng Băng tức giận nhìn Hạ Thiên, nhưng cô chẳng có cách nào với hắn cả. Hạ Thiên nói không sai, cô quả thật không tìm được, người là do Hạ Thiên tìm thấy.
"Cô đúng là ngốc thật đấy. Người như cô mà vào Đơn vị Hành động Đặc biệt cũng sẽ bị đuổi ra thôi. Cô thử nghĩ xem Lưu Sa là tổ chức như thế nào?" Hạ Thiên nói tiếp: "Đó là một tổ chức sát thủ, một khi đã nhận nhiệm vụ thì không bao giờ bỏ cuộc. Chỉ cần người ủy thác không hủy bỏ, bọn chúng sẽ tiến hành ám sát không ngừng nghỉ. Cho dù chúng ta bắt được Bóng đen thì có ích lợi gì? Cô cũng chỉ là hoàn thành nhiệm vụ mà thôi, chứ có cứu được người bị ám sát đâu. Nếu chúng ta biết đối tượng hắn ám sát là ai, vậy chúng ta có thể áp dụng một số biện pháp để bảo vệ."
"Thế nhưng, lỡ hắn chạy thoát thì sao?" Lâm Băng Băng cảm thấy Hạ Thiên nói cũng có lý, nhưng cô cũng lo Bóng đen sẽ trực tiếp bỏ trốn.
"Hắn trốn không thoát đâu." Hạ Thiên mỉm cười, ánh mắt thỉnh thoảng lướt qua Bóng đen. Bóng đen làm việc cực kỳ cẩn thận, không hề liên lạc với người môi giới, cũng không đi vào bất kỳ phòng mật nào, mà chỉ ngồi ở bàn VIP ngay cạnh Lâm Băng Băng.
"Thế nhưng..." Lâm Băng Băng vừa định nói, Hạ Thiên đã hôn lên môi cô.
"Ưm!!"
"Đừng phản kháng, hắn đang nhìn chúng ta đấy." Hạ Thiên khẽ nói. Nghe vậy, Lâm Băng Băng quả nhiên không phản kháng nữa, chỉ là khóe mắt cô lại ứa lệ. Đây chính là nụ hôn đầu của cô, vậy mà lại bị Hạ Thiên cướp đi một cách khó hiểu như vậy.
Cô đã từng vô số lần tưởng tượng nụ hôn đầu của mình sẽ ra sao, nhưng chưa bao giờ nghĩ nó lại bị mất đi theo cách này.
Bóng đen liếc nhìn Hạ Thiên và Lâm Băng Băng, cho rằng hai người là một cặp tình nhân nhỏ, không nói thêm gì mà chỉ đảo mắt nhìn những người khác xung quanh.
Buông Lâm Băng Băng ra, cô oán hận nhìn Hạ Thiên, thậm chí trong ánh mắt còn có chút phẫn nộ, nhưng lại không nói lời nào. Hạ Thiên hiểu rõ, với tính cách của Lâm Băng Băng, hiện tại cô chắc chắn hận hắn đến chết.
"Đừng quay đầu, hắn ngay sau lưng cô." Hạ Thiên không lên tiếng, chỉ dùng khẩu hình để nói cho Lâm Băng Băng biết.
Lâm Băng Băng cảm thấy mình như đang trong một bộ phim tình báo chiến tranh. Cô không những không dám quay đầu mà ngay cả thở mạnh cũng chẳng dám, chỉ sợ bị Bóng đen nhìn ra sơ hở, như vậy công sức của bọn họ sẽ đổ sông đổ bể.
Đến giờ cô vẫn thấy không chân thực, việc mò kim đáy biển lại thật sự khiến họ gặp được Bóng đen ở đây, mà hắn lại còn ngồi ngay sau lưng cô, gần đến vậy. Cô từng vô số lần tưởng tượng mình sẽ thế nào khi đối mặt với Bóng đen, nhưng giờ phút này, cô ngay cả dũng khí quay đầu nhìn một cái cũng không có.
"Thưa ông, đây là gói hàng có người gửi cho ông."
"Cảm ơn."
Trước mặt Bóng đen là một gói hàng rất nhỏ. Hắn không hề vội vàng rời đi, mà búng ngón tay: "Cho tôi hai ly Hồng Dơi, đưa cho hai vị kia ở cạnh tôi."
"Đừng giả vờ nữa, chúng ta bị phát hiện rồi." Hạ Thiên bất đắc dĩ lắc đầu.
"Bị phát hiện rồi sao? Vậy chẳng phải tôi bị anh hôn oan uổng à?" Lâm Băng Băng ảo não nói. Cô bị Hạ Thiên hôn, đó là nụ hôn đầu của cô, ban đầu tưởng rằng mọi chuyện là để che giấu tung tích, ai ngờ cuối cùng vẫn bị đối phương phát hiện.
"Khí chất của cô, ngay cả thằng ngốc cũng nhìn ra được." Hạ Thiên bình thản nói.
"Nói vậy là anh đã sớm biết tôi sẽ bị lộ rồi sao?" Lâm Băng Băng sắc mặt âm trầm nhìn Hạ Thiên.
"Ừm." Hạ Thiên không phủ nhận. Hắn biết ngay từ khoảnh khắc Lâm Băng Băng bước vào nơi này, cô đã bị người khác phát hiện rồi. Chỉ cần là người có chút kinh nghiệm đều có thể nhìn ra khí chất lạnh lùng ngạo nghễ bẩm sinh của Lâm Băng Băng.
Người như cô làm sao lại đến cái nơi hỗn tạp như thế này chứ.
"Anh biết rõ sẽ bị lộ mà còn dám hôn tôi!" Lâm Băng Băng đã véo mạnh vào đùi Hạ Thiên, cảm giác này thật không gì sánh bằng.
Bóng đen nhìn Hạ Thiên và Lâm Băng Băng, khóe miệng khẽ nhếch rồi rời khỏi quán bar.
"Chúng ta đuổi theo." Lâm Băng Băng lập tức đứng dậy và lao ra ngoài.
Hạ Thiên đứng dậy mỉm cười, ánh mắt lướt qua những kẻ đang chạy về phía họ từ hai bên. Dưới chân khẽ động, bộ pháp Vân Tiên được thi triển hoàn hảo, trong nháy mắt hắn đã xuất hiện trước mặt đám người bên trái, hai ngón tay nhanh chóng điểm vào người bọn chúng.
"Xem ra thế lực ở đây lớn hơn ta tưởng tượng nhiều." Hạ Thiên di chuyển cực nhanh. Lần xuất hiện tiếp theo, hắn đã đứng trước mặt đám người bên phải. Dưới ánh đèn mờ ảo, không ai biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Hạ Thiên ra tay thực sự quá nhanh. Sau khi giải quyết những kẻ chặn đường từ hai phía, Hạ Thiên liền đuổi theo hướng Lâm Băng Băng.
"Anh đi đâu vậy?" Lâm Băng Băng vừa đuổi ra đã không thấy Bóng đen đâu nữa. Khi cô quay đầu lại thì Hạ Thiên cũng biến mất. Cô vừa định quay về tìm Hạ Thiên thì hắn lại xuất hiện.
"À, vừa rồi đồ của tôi rơi ở trong đó." Hạ Thiên giải thích.
Bóng đen đã phát hiện thân phận của hai người họ. Những kẻ Hạ Thiên vừa đối phó chính là do Bóng đen sắp xếp trước khi rời đi. Trong quán rượu này, chỉ những khách hàng tôn quý nhất mới được hưởng một đặc quyền, đó là giúp khách hàng ngăn chặn những kẻ theo dõi.
Việc Bóng đen nói "hai ly Hồng Dơi" trước khi đi chính là muốn người của quán rượu giúp hắn ngăn chặn Hạ Thiên và Lâm Băng Băng.
"Anh để tôi mất dấu hắn rồi." Lâm Băng Băng bực bội nói.
"Rất bình thường thôi. Nếu ngay cả cô cũng đuổi kịp được hắn thì hắn đã chẳng phải là Bóng đen rồi." Hạ Thiên khẽ gật đầu.
"Này, anh có ý gì hả? Tôi còn chưa tính sổ với anh đó! Anh có biết đó là nụ hôn đầu của tôi không?" Lâm Băng Băng tức giận nhìn Hạ Thiên. Giờ thì người cũng mất dấu, mà nụ hôn đầu của cô cũng bay biến.
"Tôi cũng là nụ hôn đầu tiên đấy." Hạ Thiên làm ra vẻ không sao cả. Mặc dù hắn từng hẹn hò với Văn Nhã một thời gian, nhưng chưa từng hôn cô ấy.
"Nụ hôn đầu của anh sao có thể so với tôi chứ? Tức chết tôi rồi! Anh nói xem giờ phải làm sao đây?" Lâm Băng Băng vừa nghĩ đến nụ hôn đầu của mình là lại thấy khó chịu, nhưng hiện tại quan trọng nhất vẫn là tìm thấy Bóng đen.
"Cùng lắm thì tôi để cô hôn lại là được chứ gì." Hạ Thiên làm vẻ mặt ủy khuất nói.
"Anh đang nói cái quái gì vậy? Đầu óc anh toàn mấy thứ tà đạo! Tôi đang hỏi chuyện Bóng đen phải làm sao bây giờ cơ!" Lâm Băng Băng hận không thể đạp chết Hạ Thiên một cước.
"À, hắn chạy không thoát đâu." Hạ Thiên nghiêm túc nói: "Nhưng nếu cô cảm thấy thiệt thòi, cô thật sự có thể hôn lại, tôi chấp nhận."
"Tôi muốn giết anh!" Lâm Băng Băng đá tới Hạ Thiên.
Bản dịch thuần Việt này là tài sản tinh thần độc quyền của Truyen.free.