(Đã dịch) Chương 4142 : Ta đêm xem thiên tượng
Trời!
Nghe Hạ Thiên nói vậy, đại tiểu thư cũng ngây người, những lời Hạ Thiên vừa thốt ra thật quá mức tầm thường.
Thế nhưng vừa rồi Nghiêm công tử đã nói Hạ Thiên đến từ nông thôn, nên hắn sẽ không chấp nhặt với Hạ Thiên.
Nhất là khi nhìn thấy ánh mắt chân thành khẩn thiết của Hạ Thiên.
Người bình thường thật sự sẽ cho rằng Hạ Thiên là vì lợi ích của mình.
"Nghiêm công tử, Tiểu Lục vừa mới trở về, không quen nói chuyện cho lắm." Đại tiểu thư nói.
"Ân ân, Lục công tử quả là một người thật thà." Nghiêm công tử tuy trong lòng muốn nổi giận, nhưng thật sự không thể. Thứ nhất, Hạ Thiên là đệ đệ của Trần đại tiểu thư, nếu hắn thật sự tức giận với Hạ Thiên, chẳng phải là không nể mặt Trần đại tiểu thư. Thứ hai, Hạ Thiên là một kẻ nhà quê từ nông thôn đến, nếu mình đi tức giận với loại người đó, chi bằng tự hạ thấp giá trị của bản thân.
"Nghiêm công tử, ngài là Đại học sĩ, còn ta là kẻ thô lỗ, không biết ăn nói cho lắm, nhưng ngài cứ đặt những lời này vào lòng nhé." Hạ Thiên nói.
"Ách!" Lúc này Nghiêm công tử thật sự dở khóc dở cười.
"Nghiêm công tử, tuy ta lớn lên trong núi, nhưng cũng hiểu chút y thuật. Trên núi ta coi như là thầy thuốc duy nhất, nhìn bệnh cực kỳ chuẩn xác. Ngài tuyệt đối là thận hư, mà lại điều này có liên quan đến việc ngài túng dục quá độ. Sau này ngài cần phải tiết chế. Gần đây có phải ngày nào cũng bốn năm lần không? Sau này cố gắng giảm xuống còn một lần mỗi ngày là được rồi, không tốt cho thân thể, mà lại còn ảnh hưởng tu luyện." Hạ Thiên nghiêm trang nói.
"Ngươi!" Nghiêm công tử đập bàn một cái, hắn thật sự tức giận không nhẹ.
Mặc dù những gì Hạ Thiên nói đều là sự thật, nhưng bị nói thẳng ra trước mặt Trần tiểu thư, điều này khiến hắn vô cùng khó xử.
Hơn nữa hắn còn là công tử của Đại học sĩ.
Nhất định phải giữ vững phong thái.
"Nghiêm công tử, ngài không thể tức giận. Thân thể ngài bây giờ vốn đã kém, chỉ cần hơi nổi giận, huyệt Thái Dương có phải liền có cảm giác tê tê dại dại không?" Hạ Thiên hỏi lại.
"Ừm?" Nghiêm công tử nhíu mày, hắn phát hiện huyệt Thái Dương của mình quả nhiên có một cảm giác tê tê dại dại, Hạ Thiên nói hoàn toàn chính xác.
"Ta biết một phương thuốc kỳ diệu, dùng chắc chắn hiệu quả, hơn nữa còn tráng dương." Hạ Thiên thần thần bí bí nói.
"Ta không cần." Nghiêm c��ng tử nói.
"Ngài xem ngài đó, đường đường là công tử của Đại học sĩ sao lại không khiêm tốn chút nào. Ta nói cái này tuyệt đối có tác dụng, nếu như không dùng được, ngài có thể quay lại tìm ta." Hạ Thiên vỗ ngực nói.
"Tiểu Lục, đừng làm rộn nữa, trước nay có ai tìm đệ khám bệnh bao giờ?" Đại tiểu thư bất đắc dĩ lắc đầu.
"Ai nói ta khám bệnh cho người? Nơi chúng ta sống không có người, ta đều sống chung với một vài dã thú như heo tuyết, lừa tuyết, chó tuyết, v.v..." Hạ Thiên giải thích.
Bác sĩ thú y!
Hạ Thiên vừa giải thích vậy, đại tiểu thư tự nhiên hiểu ý của hắn.
Ý hắn chính là, mình là một bác sĩ thú y.
Thế nhưng hắn lại đang khám bệnh cho Nghiêm công tử.
Vừa nghe Hạ Thiên là bác sĩ thú y, Nghiêm công tử suýt nữa tức chết.
Hắn đúng là hậu duệ của Đại học sĩ, nhưng loại người như hắn lại vô cùng thích sĩ diện.
Giờ bị Hạ Thiên nói như thế, làm sao hắn có thể không tức giận được.
"Lục công tử!" Nghiêm công tử nghiến răng nhìn về phía Hạ Thiên.
"Nghiêm công tử, có phải ta nói sai ở đâu chọc ngài tức giận không? Ngài đừng nóng giận, thế này nhé, chúng ta làm giao dịch, ta sẽ đem bí phương tráng dương giao cho ngài." Hạ Thiên nói xong không đợi Nghiêm công tử đáp lời, liền nói thẳng ra: "Thịt heo tuyết, nước tiểu chó tuyết, dương vật lừa tuyết cùng da cóc tuyết trộn lẫn vào nhau, dùng lửa nhỏ chế biến ba ngày ba đêm, sau đó uống vào, cam đoan ngài sẽ thấy hiệu quả."
Nhìn thấy bộ dạng nghiêm túc của Hạ Thiên, đại tiểu thư suýt nữa bật cười thành tiếng.
Rầm!
Nghiêm công tử vỗ bàn một cái, lập tức đứng dậy: "Lục công tử, ngươi có phải hơi quá đáng rồi không?"
"Ta xem Nghiêm công tử ngài đang tận hưởng triệt để đó sao?" Hạ Thiên hỏi.
"Ừm?"
"Quá phận đó." Hạ Thiên giải thích.
"Lục công tử, từ khi ngươi đến đây, liền hùng hổ dọa người, lẽ nào ngươi xem thường Nghiêm mỗ ta? Nếu phải vậy, cứ nói thẳng ra là được, không cần phải nói vòng vo che đậy. Ngươi nói những điều này, coi như là nói về ai đây?" Nghiêm công tử trừng mắt nhìn Hạ Thiên, khí thế mười phần nói.
"Không nói về ai cả, chính là nói về ngài đó." Hạ Thiên khẽ gật đầu.
Câu trả lời của hắn vô cùng dứt khoát, không hề dây dưa dài dòng chút nào.
"Ngươi..."
"Nghiêm công tử, Lục đệ ta không hiểu chuyện, xin ngài bỏ qua cho." Đại tiểu thư nói.
Một người làm mặt đen, một người làm mặt trắng.
Hai người bọn họ phối hợp quả là tuyệt vời, một người khiến Nghiêm công tử đang đứng trên bờ vực bộc phát phải kìm nén, người kia lại châm lửa khi thấy hắn đã kìm nén được.
"Ừm." Nghiêm công tử ngồi xuống, hắn dù sao cũng là người của phủ Đại học sĩ, nhất định phải giữ gìn khí độ nên có.
"A, Nghiêm công tử, cái kia là quần lót của ngài sao?" Hạ Thiên đột nhiên dùng ngón tay chỉ vào một chiếc đồ lót trên ghế của Nghiêm công tử: "Màu đỏ kìa, Nghiêm công tử, ngài cũng quá 'thời thượng' rồi đó."
Trên mặt Hạ Thiên tràn ngập nụ cười ranh mãnh.
Nghiêm công tử lập tức sững sờ, hắn nhớ ra rồi, đây đúng là đồ lót của cô gái mà hắn vừa lột ra, nhưng hắn nhớ rõ mình đã cất đi rồi mà.
Hắn đâu hay biết, vừa rồi khi hắn đứng dậy, Hạ Thiên đã lặng lẽ ném chiếc đồ lót màu đỏ kia qua.
Sở dĩ Hạ Thiên chọn màu đỏ, cũng là vì vừa rồi hắn phát hiện trên người Nghiêm công tử một vệt bụi đỏ nhỏ.
Mặc dù vệt bụi này cực kỳ nhỏ bé.
Nhưng vẫn không thể thoát khỏi đôi Mắt Thấu Thị của Hạ Thiên.
Nghiêm công tử lập tức chột dạ.
Nghiêm công tử lập tức chột dạ. Lúc này nếu hắn nói là của mình, vậy sẽ bị Trần đại tiểu thư khinh thường, còn nếu nói không phải của mình, chẳng phải là biến tướng thừa nhận vừa rồi hắn đúng là đã đùa giỡn nữ nhân ở đây sao?
"Tiên sinh, xin lỗi, vừa rồi là tôi không cẩn thận làm rơi trong lúc dọn dẹp." Một nữ phục vụ viên vội vàng chạy tới.
Nàng ta đến giải vây.
Nữ phục vụ viên này tuy đứng ở ngoài, nhưng cuộc đối thoại vừa rồi vẫn lọt vào tai nàng.
Thế là vội vàng tiến lên giải vây.
Đây cũng là nguyên nhân chính nơi này thu hút khách.
Nhân viên phục vụ ở đây đều được huấn luyện đặc biệt, có thể ứng phó với bất kỳ tình huống nào.
"Ừm, sau này chú ý hơn một chút." Nghiêm công tử khẽ gật đầu.
"Chết tiệt, thế này cũng được sao!" Hạ Thiên thầm chửi một tiếng, vốn dĩ hắn tưởng mình đã dồn Nghiêm công tử vào đường cùng, thế nhưng nữ phục vụ viên lại tiến lên giải vây.
"Nhân viên phục vụ nơi đây mà cũng có lúc sai sót." Đại tiểu thư nói một câu.
Ánh mắt Hạ Thiên cứ thế nhìn Nghiêm công tử, trên mặt hắn vẫn tràn ngập nụ cười ranh mãnh.
Nhìn biểu cảm của Hạ Thiên, Nghiêm công tử luôn có một dự cảm chẳng lành.
"Nghiêm công tử!" Hạ Thiên đột nhiên cất lời.
Nghiêm công tử hiển nhiên run lên toàn thân. Trong khoảnh khắc đó, tất cả lỗ chân lông trên người hắn đều mở ra, căng thẳng tột độ. Hắn chưa bao giờ căng thẳng đến mức này, ngay cả khi tham gia các kỳ khảo nghiệm trong gia đình hắn cũng không từng căng thẳng như vậy.
"Theo ta xem thiên tượng đêm qua, ngài bị một loại quái bệnh, mỗi khi trời tối nhất định sẽ tay chân lạnh buốt, khổ không thể tả."
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.