(Đã dịch) Chương 62 : Lại gặp Chu Lượng
Người ăn xin nhìn Hạ Thiên, vẻ mặt đầy khó tin.
"Cho ta sao?"
"Ngươi muốn hay không? Nếu không, ta sẽ cho người khác."
"Muốn, đương nhiên là muốn!"
"Nếu không nhanh đi, ta sẽ hối hận đấy."
Người ăn xin lập tức đứng dậy. Đúng vậy, hắn đã đứng lên! Cái chân què kia là giả. Hắn chỉ đang ngồi tựa vào một cái nắp cống, chân kia gác trong cống ngầm, nên nhìn bề ngoài cứ ngỡ hắn bị què một chân.
Nghe Hạ Thiên nói vậy, hắn vội vàng chạy như bay về phía chiếc BMW đỏ kia.
Trở về chỗ ngồi của mình, Uông Niệm Lâm mặt mày xanh mét.
"Đồ ngốc." Hạ Thiên nói, không thèm ngẩng đầu.
"Ngươi đang mắng ai đó hả!" Uông Niệm Lâm trừng mắt nhìn Hạ Thiên, hung tợn nói.
"Ngươi nghĩ ta sẽ tùy tiện gọi ai là đồ ngốc sao? Là nể mặt ngươi, ta mới gọi ngươi như vậy đấy." Hạ Thiên nghiêm mặt nói.
"Được lắm, ngươi giỏi lắm!" Uông Niệm Lâm tức giận nhìn Hạ Thiên.
"Cũng không biết người kia có biết lái xe không nữa." Hạ Thiên mỉm cười.
"Được rồi, coi như ngươi lợi hại." Uông Niệm Lâm vội vàng đuổi theo người ăn mày.
Người ăn mày kia thấy có người đuổi theo, liền lập tức leo lên xe, khởi động, đạp ga, chiếc xe lao thẳng về phía trước.
"Đèn đỏ!" Uông Niệm L��m lớn tiếng kêu lên.
Chiếc xe điên cuồng lao đi.
Chỉ nghe một tiếng "phịch", nó đâm vào bốn năm chiếc xe rồi mới chịu dừng lại.
"Trời đất quỷ thần ơi, xe của ta!" Uông Niệm Lâm cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung.
Nhìn thấy hàng loạt xe bị đâm phía trước, Uông Niệm Lâm lớn tiếng mắng: "Hạ Thiên, ngươi hại ta thảm quá!"
"Xe là của ta, giấy tờ cũng là của ta, nhưng người lái xe lại không phải ta, bảo hiểm sẽ không chi trả đâu! Mấy chiếc xe kia ta cũng phải tự mình bồi thường." Uông Niệm Lâm nhìn hàng loạt xe bị đâm kia mà có nỗi khổ không thể nói nên lời. Tên ăn mày này cũng thật biết đâm, toàn chọn xe xịn mà đâm!
"Uông Niệm Lâm lần này bị ngươi hại thảm rồi." Diệp Thanh Tuyết nhìn Hạ Thiên mỉm cười.
Uông Niệm Lâm nhìn hiện trường tai nạn trước mặt, cầm điện thoại lên gọi xe cứu hộ. Lần này hắn thua lỗ lớn rồi, không chỉ mất mặt, còn phải đền tiền, mấu chốt là không thiếu được rắc rối. Nhìn đống cục diện rối rắm trước mắt, hắn đơn giản mặc kệ nữa.
Tại một quán rượu gần đó.
Uông Niệm Lâm đang uống rượu giải sầu, hôm nay thật sự quá phiền muộn.
"Lượng ca, cạn ly! Sau này anh em chúng tôi trông cậy vào anh cả."
"Đều là anh em cả, Lượng ca ta lăn lộn trong xã hội nhiều năm như vậy, hắc đạo bạch đạo nào mà không nể mặt ta chứ?"
"Đúng vậy, danh tiếng của Lượng ca vang lừng khắp chốn mà."
"Rầm!" Một tiếng, chén rượu trong tay Lượng ca bị người ta va phải, rơi xuống đất vỡ tan.
"Mẹ kiếp, mắt mũi để đâu thế hả!" Một tên đàn em hung hăng nhìn người kia, quát.
"Ngươi nói năng kiểu gì thế!" Người kia vốn định xin lỗi, nhưng nghe vậy thì tính khí cũng nổi lên, bốn năm người ở bàn phía sau hắn đều đứng dậy.
"Sao nào, muốn đánh nhau hả?" Bốn năm người kia cũng nhao nhao tiến lên.
"Rầm!" Một tiếng, Chu Lượng lập tức vớ lấy chai rượu trước mặt, hung hăng đập vào đầu người nọ. Chai rượu vỡ tan tành, mấy tên lưu manh phía sau hắn cũng lập tức ra tay.
Chỉ sau mấy hiệp, năm người kia đã mình đầy thương tích.
"Chết tiệt, không biết Lượng ca là ai sao mà..."
"Lượng ca, tôi sai rồi!"
"C��t!" Chu Lượng không muốn gây chuyện ở đây, dù sao ông chủ quán này hắn cũng quen biết.
Uông Niệm Lâm đang uống rượu giải sầu thì chú ý tới tình hình bên này. Hắn đã tận mắt chứng kiến sự tàn nhẫn của Chu Lượng vừa rồi, vừa nghĩ đến chuyện vừa xảy ra, lửa giận trong lòng liền bùng lên. Hắn lập tức bước tới chỗ Chu Lượng.
"Là Lượng ca đúng không?"
"Có chuyện gì?" Chu Lượng ngẩng đầu nhìn Uông Niệm Lâm.
Uông Niệm Lâm trực tiếp rút từ trong túi xách ra hai vạn đồng, đập lên mặt bàn: "Giúp ta xử lý một người, sau khi xong việc ta sẽ đưa thêm ngươi ba vạn nữa."
"Là ai?" Chu Lượng hỏi. Chuyện này hắn làm không ít, nhưng điều quan trọng nhất là hắn phải biết đối phương rốt cuộc là ai. Nếu là con trai cục trưởng, công tử thị trưởng gì đó, thì chẳng phải hắn tự tìm đường chết sao?
"Chuyện này ngươi không cần hỏi nhiều. Hắn đang ở một quầy đồ nướng cách đây không xa. Lát nữa ta sẽ nói cho ngươi biết là ai." Uông Niệm Lâm thản nhiên nói.
"Được." Chu Lượng nghe nói đối phương ăn ở quầy đồ nướng, vậy thì khẳng định không phải nhân vật lớn gì rồi.
Năm vạn đồng để dạy dỗ một người, đây đúng là một món hời lớn!
"Đồ nướng vẫn là ngon nhất." Hạ Thiên rất thích những món đồ nướng vỉa hè kiểu này.
"Nói về đồ ăn ngon, đồ nướng Đông Bắc vẫn là tuyệt nhất. Hương vị ở đó mới chuẩn vị chính tông." Băng Tâm cũng giống Hạ Thiên, đang thưởng thức món đồ nướng thơm ngon.
Diệp Thanh Tuyết thì chỉ ăn một ít đồ nướng chay.
Khẩu vị của nàng vốn không lớn, vả lại nàng cũng không thích loại đồ ăn nhanh này.
"Ngươi còn từng đi Đông Bắc à?" Hạ Thiên hỏi.
"Ừm, nhà của ta ở đó." Băng Tâm nhẹ nhàng gật đầu.
"Vậy sao ngươi lại chạy đến tận nơi xa như vậy để đi học?" Hạ Thiên vừa ăn vừa hỏi.
"Ta không thích những người trong nhà." Băng Tâm đáp.
"Nói như vậy, ngươi là bỏ nhà ra đi sao?" Hạ Thiên nói.
"Coi như vậy đi." Băng Tâm không phủ nhận.
"Thằng nhóc thối, đúng là oan gia ngõ hẹp mà, không ngờ lại đụng phải ngươi ở đây." Chu Lượng dẫn theo bốn tên đàn em đi về phía Hạ Thiên. Vừa rồi khi Uông Niệm Lâm ở đằng xa chỉ cho hắn biết đối tượng cần xử lý, hắn đã nhận ra Hạ Thiên.
Hắn vốn dĩ đã muốn tìm Hạ Thiên gây sự rồi, không ngờ bây giờ lại có người đưa tiền cho hắn, quả thực như được biếu không vậy.
"Ngươi là ai?" Hạ Thiên hỏi.
"Mới mấy tiếng không gặp, ngươi đã giả vờ không quen ta rồi sao?" Chu Lượng lạnh lùng nhìn Hạ Thiên.
"Thằng ranh con, dám đắc tội Lượng ca của bọn ta, hôm nay ngươi đừng hòng rời khỏi đây!" Một tên lưu manh khác quát Hạ Thiên.
"À." Hạ Thiên chợt bừng tỉnh ngộ: "Ta nhớ ra rồi! Ngươi chính là kẻ rơi xuống hố phân ba giờ, bị vớt lên không những không sao mà còn vừa chạy vừa chùi miệng vừa ợ hơi đúng không?"
"Thằng nhóc con, ngươi đắc tội nhầm người rồi!" Chu Lượng vẫy tay ra hiệu cho mấy tên phía sau.
Từ xa, Uông Niệm Lâm đang xem kịch vui, khóe miệng khẽ nhếch: "Dám đắc tội ta, đây chính là kết cục của ngươi!"
Bốn tên đàn em cầm ghế nhựa gần đó, lập tức xông vào đập về phía Hạ Thiên. Chúng ra tay không chút do dự, vô cùng gọn gàng.
Hạ Thiên buông tấm thẻ trong tay xuống, quay người tung một quyền, đánh thẳng vào mặt một tên. Sức mạnh kinh người khiến tên đó bay ra ngoài. Sau đó lại là một cước đá vào người một tên khác, khiến hắn va phải hai tên bên cạnh, cả ba cùng ngã lăn.
"Hả?" Chu Lượng thấy cảnh này hơi sững sờ, hắn không ngờ đối phương ra tay lại dứt khoát đến vậy.
"Không ngờ nha, ngươi cũng có chút bản lĩnh đấy." Chu Lượng vớ lấy một chai rượu gần đó. Vốn dĩ ở đây cũng không có mấy người ăn, thấy tình huống này những người khác đã sớm tránh xa rồi.
"Ngươi cũng thật có bản lĩnh, rơi xuống nơi đó mà vẫn có thể ợ hơi thì đúng là hiếm có." Hạ Thiên thở dài một hơi.
"Ngươi muốn chết!" Lượng ca vung chai rượu trong tay, trực tiếp đập về phía Hạ Thiên.
"Rắc!" Một tiếng, chai rượu vỡ tan. Nhưng chai rượu không phải đập vào đầu Hạ Thiên, mà là đập trúng đầu Chu Lượng. Lúc này máu tươi chảy ra từ đầu Chu Lượng, gương mặt hắn tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
Rắc!
Cảm giác đầu tiên Chu Lượng nhận được là cánh tay phải của mình gãy, cảm giác thứ hai chính là đau đớn tột cùng.
Độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ này duy nhất tại truyen.free.