(Đã dịch) Chương 643 : Thật bị trộm
Có những lúc, con người quả thật là như vậy. Khi đối mặt với lời cảnh báo, họ chẳng những không lùi bước, trái lại còn xem đó như một cơ duyên.
Những kẻ đang ở thành phố Hồng Kông lúc này chính là ví dụ điển hình. Họ tin rằng, trong tình cảnh toàn thành giới nghiêm như thế, kẻ nào vẫn có thể thành công trộm được bảo vật, kẻ đó mới xứng danh là cao thủ chân chính của Đạo môn, mới có thể ngẩng mặt với đời.
Làm như vậy cũng là để thành danh. Một khi tiếng tăm lừng lẫy, vinh dự và tiền tài sẽ tự khắc kéo đến.
Có người cho rằng nghề đạo tặc nên giữ sự kín đáo, như vậy mới có thể kiếm tiền an toàn. Kỳ thực, quả đúng là như vậy, phần lớn những kẻ hành sự cẩn trọng đều được an toàn, nhưng những kẻ khác lại chỉ thấy được Thâu Thiên.
Dù có rất nhiều kẻ muốn nổi danh như Thâu Thiên, nhưng rốt cuộc, người chân chính vang danh thiên hạ cũng chỉ có một mình hắn, còn phần lớn những kẻ khác đều đã bỏ mạng.
Cây mọc cao hơn rừng, gió ắt thổi bật rễ.
Làm sao kẻ khác có thể chịu đựng nhìn ngươi sống tốt? Hơn nữa, một khi ngươi nổi danh đến một mức độ nhất định, cả thiên hạ sẽ truy lùng thông tin về ngươi. Lúc đó, tư liệu của ngươi sẽ trở nên vô giá. Một khi thông tin bị tiết lộ, dù ngươi có chạy trốn đến đâu, cũng sẽ sa vào hiểm cảnh thập phần kinh khủng.
Cảnh sát hình sự quốc tế tuyệt đối sẽ không bỏ qua loại đạo tặc này.
Giống như kẻ mang biệt danh Thâu Thiên, một khi có tin tức về hắn, cảnh sát toàn thế giới, dù ở bất kỳ đâu, cũng sẽ xuất động để truy bắt.
"Đám điên rồ, một lũ điên rồ. Hai ngày nay, nhà giam thành phố Hồng Kông chắc sẽ chật ních quân số mất." Hạ Thiên thật sự khâm phục mức độ khao khát nổi danh của những kẻ này, họ hoàn toàn như những kẻ điên, chẳng thiết sống chết.
"Không sai, họ là đám người điên, nhưng ta cũng là một trong số đó. Trên đời này, nào có ai không phải kẻ điên? Tất cả chúng ta đều sống vì tiền tài, quyền lực và danh tiếng mà thôi." Bá Nữ Cổ Lệ Tĩnh đáp lời, nàng cho rằng thế gian này luôn tràn ngập những tranh chấp.
Nàng còn có một nghề chính là thám tử tư chuyên về tình cảm, tận mắt chứng kiến những kẻ từng thề non hẹn biển cuối cùng hóa ra bộ dạng gì.
Bởi vậy, trong mắt nàng, chỉ có tiền tài và quyền lực là thứ vĩnh viễn không thay đổi.
"Ta thì không phải!" Hạ Thiên mỉm cười.
"Chẳng lẽ ngươi không phải cũng vì danh vọng và tiền bạc sao?" Bá Nữ Cổ Lệ Tĩnh nhìn Hạ Thiên hỏi.
"Ta ghét sự nổi danh, vì phiền phức sẽ chỉ ngày càng chồng chất. Ngươi chẳng thể biết ai đang theo dõi mình, ai sẽ đâm lén sau lưng. Ta chỉ muốn bảo vệ những người ta cần bảo vệ mà thôi." Hạ Thiên cười rất đỗi chân thành và ngọt ngào.
"Quái nhân, ngươi đúng là một kẻ quái dị." Bá Nữ Cổ Lệ Tĩnh nhìn Hạ Thiên một cái, bất đắc dĩ lắc đầu.
"Có lẽ vậy." Hạ Thiên mỉm cười: "Chúng ta đi xem thử thành phố lớn đi."
Trong tay Hạ Thiên đang đùa nghịch một chiếc đỉnh nhỏ cổ quái.
Trước đây, hắn từng hỏi Hàn Tử Sơn rốt cuộc chiếc đỉnh nhỏ này là gì, dù sao nó là vật lấy được từ mấy vị sư huynh đệ kia. Hàn Tử Sơn đáp rằng đó là bảo bối. Sau đó, Hạ Thiên hỏi cách dùng, thì nhận được câu trả lời là hắn không biết dùng.
Bởi vậy, Hạ Thiên cho đến nay vẫn chưa từng sử dụng vật này.
Trong số những bảo vật hắn có được, đây là thứ duy nhất chưa từng được dùng đến, và cũng chưa được hắn tìm hiểu rốt cuộc nên dùng như thế nào.
"Vật trên tay ngươi là gì vậy?" Bá Nữ Cổ Lệ Tĩnh liếc nhìn chiếc đỉnh nhỏ trong tay Hạ Thiên rồi hỏi.
"Không rõ, chỉ biết đó là một kiện bảo bối, nhưng không biết cách sử dụng." Hạ Thiên giải thích.
"Nếu vậy, tặng ta đi!" Bá Nữ Cổ Lệ Tĩnh nhìn Hạ Thiên nói.
"Không được, đưa ngươi chẳng khác nào hại ngươi." Hạ Thiên hiểu rõ, đây tuyệt đối là một kiện bảo bối. Hồi đó, sư huynh của Hàn Tử Sơn đã dùng nó để tăng uy lực quỷ hồn lên rất nhiều.
Nếu hắn đem vật này tặng cho Cổ Lệ Tĩnh, chẳng bao lâu sau, nàng ta sẽ chết oan chết uổng.
"Đồ keo kiệt." Bá Nữ Cổ Lệ Tĩnh cho rằng Hạ Thiên không nỡ nên mới không chịu tặng nàng.
"Dám nói ta keo kiệt à? Ngươi không sợ chết là được." Hạ Thiên liền trực tiếp ném chiếc đỉnh nhỏ cho Cổ Lệ Tĩnh.
Bá Nữ Cổ Lệ Tĩnh trực tiếp đón lấy chiếc đỉnh nhỏ. Vừa tiếp xúc, nàng lập tức giật mình, suýt nữa đánh rơi xuống đất: "Sao lại lạnh như vậy, dường như còn lạnh hơn cả khối băng."
Lúc này nàng mới nhớ đến lời Hạ Thiên vừa nói. Hạ Thiên bảo vật này có thể mang đến nguy hiểm cho nàng, trước đó nàng chỉ cho rằng hắn nói đùa, giờ phút này nàng mới thực sự hiểu ra, đây tuyệt đối không phải lời nói bỡn cợt.
"Sợ ư?" Hạ Thiên nhìn Bá Nữ Cổ Lệ Tĩnh hỏi.
"Ai sợ ai nào." Bá Nữ Cổ Lệ Tĩnh bỏ chiếc đỉnh nhỏ vào túi áo, rồi trực tiếp lái xe tiến vào nội thành Hồng Kông.
Lần này, Bá Nữ trực tiếp dẫn Hạ Thiên đi dùng bữa món Tây.
"Món này ăn thật rắc rối, còn phải dùng mấy thứ này nữa." Hạ Thiên nhìn chiếc nĩa và con dao trong tay, bất mãn nói.
"Dao dùng để cắt thịt, còn nĩa là để đưa thức ăn vào miệng." Bá Nữ Cổ Lệ Tĩnh giải thích.
Đúng lúc Hạ Thiên định ăn thịt, hắn chợt nhận ra người phục vụ bên cạnh sắp sửa ngã nhào, thân thể đã bắt đầu chao đảo. Chiếc khay trong tay người phục vụ vừa vặn hướng về phía Bá Nữ Cổ Lệ Tĩnh, trên đó nào dao, nào nĩa, nào rượu.
"Cẩn thận!" Thân ảnh Hạ Thiên thoắt cái lộn mèo, lao thẳng đến bên cạnh Bá Nữ Cổ Lệ Tĩnh. Tay phải hắn vừa kéo, trực tiếp ôm nàng vào lòng. Đồng thời, thân thể hắn nhanh chóng né tránh những vật văng ra ngoài, chân trái vừa nhấc, lập tức giữ lại thân thể người phục vụ đang ngã dúi dụi.
Nếu hắn không hành động như vậy, e rằng mấy chiếc răng cửa của người phục vụ kia khó mà giữ được nguyên vẹn.
Bốp bốp!
Xung quanh vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.
Mọi người đều lớn tiếng khen ngợi động tác của Hạ Thiên, mấy chiêu vừa rồi của hắn quả thực vô cùng đẹp mắt, lập tức đã cứu được cả hai người.
Bá Nữ Cổ Lệ Tĩnh vừa rồi vẫn còn sợ hãi, giờ mới hơi chút bình tĩnh lại. Nàng biết, nếu những chiếc dao nĩa kia vạch vào mặt mình, thì coi như nàng đã hủy dung: "Cảm ơn ngươi."
"Không sao cả, ta làm sao có thể để một mỹ nhân bị hủy dung nhan đây." Hạ Thiên mỉm cười.
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi." Người phục vụ vội vàng lên tiếng xin lỗi.
"Không trách ngươi." Hạ Thiên tuy vừa rồi không thấy rõ vì sao người phục vụ này ngã nhào, nhưng từ dấu vết trên đùi hắn có thể thấy, là có kẻ cố ý ra tay.
Hạ Thiên dìu Cổ Lệ Tĩnh ngồi xuống ghế.
"Vật đó đã bị mất rồi." Hạ Thiên thản nhiên nói.
"Ngươi nói gì cơ?" Bá Nữ Cổ Lệ Tĩnh khó hiểu nhìn Hạ Thiên hỏi.
"Ta nói chiếc đỉnh nhỏ kia đã bị lấy mất rồi." Hạ Thiên lặp lại.
"Cái gì?" Cổ Lệ Tĩnh vội vàng sờ vào túi áo mình, nàng phát hiện chiếc đỉnh nhỏ Hạ Thiên vừa đưa nàng thế mà thật sự không còn. Vậy sao nàng lại không hề cảm thấy gì chứ? "Ngươi đã biết vật đó mất rồi, tại sao không đuổi theo?"
"Lúc ta phát hiện thì đã muộn rồi, bây giờ có đuổi theo cũng không kịp. Vẫn là cứ ăn cơm trước đi đã." Hạ Thiên hết sức bình tĩnh nói.
"Không được, nhất định phải đuổi theo lấy lại vật đó!" Bá Nữ Cổ Lệ Tĩnh nói xong, liền vọt thẳng ra ngoài. Từng câu chữ trong bản dịch này đã được truyen.free dày công chấp bút, mong độc giả trân trọng.