(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Học Sinh - Chương 966: Vu Cổ Môn trăm năm quỳnh tương
Lúc này, gã đại hán Đường Hổ tựa như kẻ tiểu nhân đắc chí.
Hắn tràn đầy tự tin, bởi đã trông thấy một người quen trong xe cảnh sát giao thông.
Đó chính là người bạn mà hắn vừa gọi điện, có cảnh sát giao thông làm người quen, thêm vào xe của hắn lại đắt tiền hơn, vậy dĩ nhiên hắn sẽ chiếm được lợi thế. Đợi khi sự việc được giải quyết, hắn sẽ đòi bồi thường tiền từ đám người đáng ghét này.
Hắn vô cùng hưởng thụ cảm giác này. Cảm giác có người chống lưng, chỉ cần người tới, mọi chuyện sẽ nghiêng về phía hắn.
Thế nhưng, trên mặt Băng Tâm cùng những người khác lại không hề có chút hoảng loạn nào, dù chỉ một tia cũng không, biểu cảm vô cùng bình thản. Điều này khiến gã đại hán Đường Hổ cực kỳ bất mãn. Trong lòng hắn ảo tưởng rằng, lúc này đây, mấy kẻ trước mặt hẳn phải rơi vào tuyệt vọng, sau đó từng người một mặt mày xám xịt, quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.
Thế nhưng tất cả những điều đó đều không hề xảy ra, cứ như thể hắn đang thực sự nằm mơ vậy.
Yên tĩnh, thật sự rất yên tĩnh. Rất nhanh, xe cảnh sát giao thông dừng lại, tất cả cảnh sát trên xe đều vội vã chạy xuống.
"Tốc độ của các anh thật mau lẹ," gã đại hán Đường Hổ tiến lên chào hỏi.
Nhưng hắn chợt nhận ra, những viên cảnh sát giao thông đó lại đồng loạt chạy về phía người đàn ông đứng đối diện kia.
"Đội trưởng!"
Mấy viên cảnh sát giao thông đồng thanh hô, đồng thời cúi chào.
"Ừm, xử lý một chút đi!" Cha của Băng Tâm nói với giọng điệu vô cùng bình tĩnh.
Đội trưởng?
Mấy người này là đội cảnh sát giao thông sao?
Vậy người đàn ông trước mặt này chính là đội trưởng đội cảnh sát giao thông! Gã đại hán Đường Hổ thấy tình huống này, mồ hôi lạnh liền tuôn ra. Hắn thừa biết quyền lực của một đội trưởng cảnh sát giao thông lớn đến mức nào. Tục ngữ đã nói: dân không đấu với quan.
Hơn nữa, hiện tại hắn lại còn định gây sự với người nhà của đội trưởng đội cảnh sát giao thông.
Quan trọng nhất là hắn lại dùng một vụ tai nạn giao thông để gây sự với người nhà của đội trưởng đội cảnh sát giao thông.
"Xong việc chưa? Con gái và con rể của ta về rồi, xong việc ta còn đi ăn cơm." Cha của Băng Tâm nói. Ông ấy lại trực tiếp gọi Hạ Thiên là con rể, câu nói này khiến khuôn mặt nhỏ nhắn của Băng Tâm lập tức đỏ bừng.
"Đội trưởng, xong việc rồi!" Những người kia vội vàng đáp.
"Ngươi, ngày mai nộp báo cáo cho ta." Cha của Băng Tâm dùng ngón tay chỉ vào người mà gã đại hán Đường Hổ đã gọi tới.
"Vâng! Tuân lệnh!" Viên cảnh sát giao thông kia vội vàng đáp.
Mồ hôi túa ra đầy trán gã đại hán Đường Hổ. Hắn hiểu rồi, mình đã hại cả huynh đệ của mình. Giờ đây, dù cha của Băng Tâm đưa ra điều kiện gì, hắn cũng sẽ chấp nhận, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để bị cha của Băng Tâm "hố" một vố.
Thế nhưng cha của Băng Tâm chẳng nói gì thêm, mấy người liền lên xe. Đi! Lại cứ thế mà rời đi.
Lúc này, gã đại hán Đường Hổ lại càng thêm sợ hãi. Nếu cha của Băng Tâm đòi tiền, hắn cũng không sợ hãi đến vậy. Nhưng giờ đây, cha của Băng Tâm chẳng cần gì cả, cứ thế rời đi, điều này khiến hắn nảy sinh nỗi sợ hãi tột độ.
Cha của Băng Tâm căn bản chẳng muốn để ý đến hắn. Loại người như vậy ông đã gặp quá nhiều rồi, hôm nay lại gặp con rể, ông không muốn gây chuyện.
Rất nhanh, xe đã lái đến nhà hàng.
Sau khi vào nhà hàng, Băng Tâm liền bảo phục vụ mang cho cha mình một bình rượu nhỏ. Loại rượu này giá cả không đắt, mỗi bình hai lạng rưỡi. "Cha, người thử chút rượu Hạ Thiên tặng cho người xem sao."
"Chưa bắt đầu ăn mà đã uống rượu rồi, không hay lắm đâu!" Cha của Băng Tâm nói.
"Không sao đâu, người cứ nếm thử đi!" Lúc này ngay cả mẹ của Băng Tâm cũng lên tiếng. Bà và Băng Tâm đều rất mong đợi xem rượu Hạ Thiên tặng cha Băng Tâm là loại nào.
Bởi vì vừa rồi, món đồ trang điểm kia quá đỗi thần kỳ. Hiện tại, Băng Tâm và mẹ cô đều tin rằng Hạ Thiên chắc chắn sẽ không mang đến một loại rượu tầm thường, hơn nữa lại còn là một bình nhỏ như vậy.
Thấy ánh mắt mong đợi của hai mẹ con Băng Tâm, cha cô cũng dần hứng thú. Ông lấy bình rượu Hạ Thiên tặng ra, định mở nắp, nhưng nắp lại quá chặt, ông bất ngờ không thể mở được ngay.
Ông ấy cũng đâu phải người bình thường, thế mà thoạt đầu lại không mở ra được, thế là ông liền dùng sức lần nữa.
"Cộp!" Nắp bật mở. Mùi rượu thơm ngát lập tức lan tỏa khắp căn phòng riêng.
Ngửi thấy mùi rượu này, sắc mặt mọi người trong phòng đều biến đổi. Cha của Băng Tâm quay đầu nhìn Hạ Thiên hỏi: "Đây là rượu ủ trăm năm ư?"
"Quỳnh tương ba trăm năm!" Hạ Thiên mỉm cười đáp.
Nghe Hạ Thiên nói vậy, cha của Băng Tâm vội vàng đậy nắp lại. Quý giá, món quà này thật sự quá đỗi quý giá! Dù là vừa mở ra rồi đóng lại cũng sẽ làm thất thoát mùi rượu bên trong. Loại vật này quả thực có thể được gọi là quỳnh tương.
Rượu ngon ba trăm năm tuổi. Chẳng trách Hạ Thiên lại nói nhất định phải pha loãng mới có thể uống, một chút xíu rượu này thôi cũng đã là thứ xa xỉ rồi.
"Món này quá quý giá, ta không thể nhận." Cha của Băng Tâm trả lại bình rượu, nhưng đôi mắt ông vẫn dán chặt vào nó, trên mặt lộ rõ vẻ tiếc nuối, hiển nhiên là vô cùng không nỡ.
"Thúc thúc, con sở dĩ gọi người là thúc thúc vì con chưa kết hôn với Băng Tâm, nhưng trong lòng con, người đã là cha của con rồi. Con trai hiếu thảo với cha, có gì không được chứ?" Hạ Thiên đẩy bình rượu trở lại.
"Đúng! Nói rất đúng! Con trai hiếu thảo với lão tử, chẳng có gì sai cả, vậy ta nhận vậy!" Cha của Băng Tâm hưng phấn nói.
Những lễ vật này đều do Hạ Thiên tỉ mỉ chuẩn bị.
Đồ trang điểm cho mẹ của Băng Tâm, rượu cho cha của Băng Tâm. Đều là Hạ Thiên đã cẩn thận lựa chọn.
Đồ trang điểm là do Hạ Thiên hao phí rất nhiều tâm huyết để điều chế, còn rượu là do Hạ Thiên chọn từ kho báu của Vu Cổ Môn. Dù số năm ủ không phải là cao nhất, nhưng đây quả thực là loại rượu tinh túy nhất. Các loại rượu lâu năm khác đều được đựng trong những vò rượu lớn, hắn không thể nào mang một vò rượu to tướng đến được.
Điều đó e rằng sẽ khiến cha của Băng Tâm giật mình.
Bởi vậy hắn mới chọn bình nhỏ này. Khi bình nhỏ được mở ra, mùi rượu sẽ tạo thành tình cảnh như vừa rồi. Mặc dù mỗi lần mở ra đều sẽ có hương thơm này, nhưng cái mức độ hương thơm tràn ngập khắp phòng như ban nãy thì không còn xuất hiện nữa.
Chỉ có lần đầu tiên mở ra mới vậy.
"Thúc thúc, loại rượu này có nồng độ không hề nhỏ, người cố gắng pha loãng thêm một chút. Mỗi ngày uống một ít có thể thúc đẩy tuần hoàn máu, nhưng không được uống quá nhiều, nếu không sẽ có hại cho sức khỏe. Đợi người uống hết, con sẽ làm cho người một loại khác." Hạ Thiên nói.
Rất nhanh, phục vụ bắt đầu dọn thức ăn lên. Vừa mở cửa phòng, người phục vụ liền ngây người ra, mùi rượu trong phòng quá nồng nàn.
Thơm quá! Người phục vụ lần đầu tiên ngửi thấy mùi rượu thơm đến thế, nhất thời sững sờ đứng ở cửa. Mùi hương rượu cũng ngay lập tức lan tỏa ra hành lang, khiến mấy gã đại hán đang đi lại ngoài hành lang ngửi thấy.
Ngửi thấy mùi rượu này, phản ứng đầu tiên của bọn họ chính là: rượu ngon.
Loại rượu thơm đến mức này, bọn họ quả là lần đầu tiên được ngửi thấy.
"Này cô phục vụ, đây là rượu gì mà sao không báo cho chúng tôi?" Mấy gã đại hán bất mãn quát lên.
"Thưa các tiên sinh, đây không phải rượu của nhà hàng chúng tôi, là do khách trong phòng kia tự mang tới ạ." Người phục vụ đáp.
"Cái gì? Tự mang rượu sao." Một gã đại hán trong số đó cau mày: "Đi, chúng ta qua xem một chút. Hôm nay vừa hay chiêu đãi đội trưởng, chúng ta qua đó mua lại, đội trưởng nhất định sẽ rất vui."
Nói rồi, mấy người đó liền trực tiếp đi thẳng về phía phòng riêng của Hạ Thiên.
Bản dịch này được chắt lọc riêng cho độc giả của truyen.free.