(Đã dịch) Chương 11 : Thần bí ông lão
"A!"
Tần Phong kêu lên một tiếng kinh hãi, đột nhiên lùi lại mấy bước. Cảm giác lạnh thấu xương vừa biến mất, nhưng ngay lập tức, trong lòng Tần Phong có chút không phục khi bị một ông lão dọa cho lùi bước chỉ bằng ánh mắt. Thế là, Tần Phong lần nữa nhìn về phía ông lão, nhưng lại thấy ánh mắt đối phương chỉ sáng hơn người bình thường một chút, không hề có gì đặc biệt.
"Ngươi tên Tần Phong, đã phạm tội gì?"
Ông lão mở miệng, giọng nói lại rất ôn hòa.
"Tôi không có tội, là bị tên khốn kiếp nào đó hãm hại!" Nhắc đến chuyện này, Tần Phong không khỏi tức giận, nhưng lập tức lại dâng lên một nỗi lo. Mình có hít heroin đâu, vậy mà vẫn bị đưa vào trại tạm giam, cũng không biết rồi họ sẽ gán cho mình tội danh gì?
"Người nào vào đây mà chẳng nói mình bị oan!" Ông lão cười híp mắt nói, trong giọng nói mang theo vài phần ý trêu chọc.
Đối mặt với lời trêu chọc của ông lão, Tần Phong vừa phiền muộn vừa bất đắc dĩ, càng không biết phải làm sao để thoát khỏi tình cảnh éo le hiện tại.
"Tiểu tử Tần Phong, kể ta nghe chuyện của con đi!" Thấy Tần Phong không nói, ông lão liền cất lời.
Tuy bề ngoài Tần Phong trông có vẻ bình thường, nhưng thực chất trong lòng anh ta vô cùng buồn khổ. Mọi chuyện dồn nén bấy lâu khiến anh muốn tìm ai đó để giãi bày. Nếu ông lão đã muốn nghe câu chuyện của mình, anh cũng chẳng có gì phải giấu giếm, liền kể đại khái một lần.
Kể đến cuối cùng, chẳng cần biết ông lão có nghe hay không, anh tự mình thở dài: "Ai, phụ nữ bây giờ sao lại thực dụng đến vậy? Thà làm tình nhân của gã đàn ông giàu có còn hơn ở bên người bạn trai yêu thương mình."
"Tiểu tử Tần Phong, ta hỏi con một câu nhé!" Ông lão đột nhiên cất tiếng nói. "Con cho rằng đời người cái gì là quan trọng nhất?"
"Cái này còn phải hỏi sao? Đương nhiên là tình thân quan trọng nhất rồi!" Tần Phong không chút do dự hồi đáp. Nhớ đến người mẹ già vẫn đang chịu khổ ở quê, mà bản thân lại đang mắc kẹt trong cảnh khốn cùng này, Tần Phong không khỏi thấy một nỗi đau xót.
"Nói bậy!"
Ông lão bỗng nhiên nở một nụ cười khẩy. "Theo ta, điều quan trọng nhất đời người không gì bằng năng lực. Có năng lực, con sẽ có được quyền lực, tiền tài, mỹ nữ. Có năng lực, con mới khiến những tên khốn kiếp kia không dám dây vào con, mới có thể bảo vệ người thân của con khỏi bị ức hiếp!"
Giọng ông lão không lớn, nhưng mỗi một chữ đều như tiếng chuông lớn vang vọng vào linh hồn Tần Phong, khắc sâu vào tâm trí anh. Ngay lúc đó, anh ta bỗng c��m thấy thân hình gầy gò của ông lão lại trở nên vĩ đại đến nhường nào. Khắp người ông tỏa ra một luồng khí phách khiến người ta phải kính ngưỡng, thậm chí trong lòng Tần Phong còn trào dâng một sự thôi thúc muốn cúi đầu bái lạy.
Bỗng nhiên, Tần Phong nhắm hai mắt lại, ngẫm nghĩ kỹ lưỡng về lời ông lão nói. Một hồi lâu sau, anh đột nhiên mở mắt, đôi mắt vốn có chút mơ màng bỗng trở nên kiên định và có thần.
Anh ta cúi sâu đầu về phía ông lão: "Lão gia tử, đa tạ người đã khai sáng cho con, con đã hiểu rồi! Từ nay về sau, con sẽ không bao giờ oán trời trách đất nữa. Những gì con đã mất, con sẽ đích thân đi lấy lại; những gì con muốn, con cũng sẽ tự tay mình giành lấy!"
"Ha ha!" Ông lão cao giọng cười to, nhìn về phía Tần Phong với ánh mắt ngày càng thêm phần thưởng thức. "Đúng là đứa trẻ dễ dạy! Tiểu tử Tần Phong, con có muốn bái ta làm thầy không?"
"Không biết lão gia tử có thể dạy con những gì?" Tần Phong không đồng ý cũng không từ chối, mà trịnh trọng hỏi.
"Thằng nhóc thối tha, dám mặc cả! Biết bao người muốn bái lão gia ta làm sư phụ còn không có cửa, vậy mà con dám nghi vấn lão gia ta. Được thôi, lão gia ta lại thích những người như con!" Dứt lời, ông lão đột nhiên vọt tới.
"Rầm!"
Tần Phong hoa cả mắt. Tiếp đó, anh cảm thấy ngực mình như bị một đoàn tàu đang chạy đâm trúng, văng ra xa. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, một đôi tay đã giữ chặt vai anh, một luồng sức mạnh lập tức truyền khắp toàn thân, khiến thân thể anh nặng trịch, vững vàng đứng trở lại trên mặt đất.
"Tiểu tử thấy thế nào? Lần này đã chịu bái sư chưa?" Giọng ông lão vang lên sau lưng Tần Phong.
"Đồ nhi Tần Phong bái kiến sư phụ!" Lần này, Tần Phong không chút do dự xoay người quỳ xuống đất dập đầu. Động tác của ông lão vừa rồi quá nhanh, đến nỗi anh còn không kịp phát động "Làm chậm động tác".
Một lão nhân trông như đã gần đất xa trời lại có thể bùng nổ tốc độ kinh người đến vậy, Tần Phong đã dám khẳng định đối phương chính là cao thủ.
Sau khi khấu chín cái dập đầu, ông lão đỡ Tần Phong đứng dậy. Do dùng sức quá độ, trên trán anh đã rớm máu.
"Đồ nhi ngoan, con nhớ kỹ, sư phụ tên là...!"
Bỗng nhiên, Tần Phong cảm thấy ý thức mơ hồ, rồi sau đó mất đi mọi cảm giác.
Khi Tần Phong tỉnh lại, anh nhận ra cả phòng giam đã chìm trong bóng tối.
"Sư phụ!"
Không ai đáp lại!
Dần dần, mắt Tần Phong thích nghi với bóng tối. Anh phát hiện trong phòng giam đã không còn bóng dáng sư phụ. Anh hồi tưởng lại, hình như vừa nghe sư phụ nói được một nửa thì mình đã đột nhiên mất đi ý thức.
Đột nhiên, một đoạn ký ức không thuộc về anh bỗng tràn vào trong đầu, não anh như muốn nổ tung. Ngay lập tức, một giọng nói trầm ổn vang lên bên tai: "Đồ nhi ngoan, con nhớ kỹ, sư phụ tên Cát Đãi, người đời xưng là Cát Thiên Sư. Sư phụ đã ở đây hai mươi năm, chỉ để đột phá.
Việc con đến chính là thời khắc mấu chốt để sư phụ đột phá. Bất cứ lúc nào sư phụ cũng có khả năng vũ hóa. Chính con đã kéo sư phụ trở về từ trạng thái bán vũ hóa, giúp ta đột phá thành công. Hai mươi năm không đột phá, con vừa đến sư phụ liền đột phá, điều đó cho thấy chúng ta thầy trò có duyên phận sâu sắc, đây cũng là lý do sư phụ nhận con làm đồ đệ.
Hơn nữa, trên người con ẩn chứa một luồng sức mạnh thần bí mà ngay cả sư phụ cũng không thể nhìn thấu. Hãy nhớ kỹ, đừng tiết lộ bí mật này cho bất kỳ ai, nếu không, sẽ rước họa lớn vào thân. À, còn nữa, sư phụ đã hóa toàn bộ sở học cả đời thành dấu ấn tinh thần, khắc sâu vào trong đầu con. Chỉ cần con đạt đến một cảnh giới nhất định, ký ức tu luyện tương ứng sẽ được mở ra.
Đồ nhi ngoan, sư phụ đi rồi, hữu duyên tạm biệt!"
Giọng nói biến mất, trong lòng Tần Phong dâng lên một nỗi thương cảm khó tả.
"Sư phụ, người yên tâm, đồ nhi sẽ không để người thất vọng!"
Bình tĩnh lại, Tần Phong bắt đầu nghiên cứu những hình ảnh tu luyện kia.
Đầu tiên, võ đạo được chia thành các cảnh giới như Minh Kình, Ám Kình, Hóa Kình, Đan Kình và nhiều cảnh giới khác.
Mỗi cảnh giới lại được chia nhỏ thành bốn cấp độ: Sơ kỳ, Trung kỳ, Hậu kỳ và Viên mãn.
"Đứng Trung Bình Tấn ư?"
Khi Tần Phong phát hiện bước đầu tiên để luyện võ trong ký ức sư phụ để lại lại là đứng Trung Bình Tấn, anh không khỏi có chút hoài nghi. Liệu Trung Bình Tấn có thể luyện ra công phu gì không, dù sao thứ này quá phổ biến? Nhưng rất nhanh, anh đã biết mình đã đánh giá thấp Trung Bình Tấn.
Người phóng ngựa chạy nhanh, thân thể sẽ nhấp nhô theo nhịp ngựa. Trung Bình Tấn chính là quyền thuật căn bản được các bậc tiền hiền lĩnh ngộ từ tư thế cưỡi ngựa. ... Bởi vậy, khi đứng cần phải nhấp nhô theo nhịp, như thể đang đứng trên lưng một con ngựa vậy.
Ngoài những dòng giải thích bằng chữ, còn có một bóng người ảo ảnh trong đầu anh, đang thực hiện tư thế Trung Bình Tấn với nhịp nhấp nhô.
Sau khi chăm chú quan sát bóng người ảo ảnh và ghi nhớ các yếu lĩnh động tác, Tần Phong liền bắt đầu hạ eo, khuỵu gối, luyện tập Trung Bình Tấn.
Nhấp nhô theo nhịp.
Rất nhanh, anh tìm được cảm giác, như thể đang cưỡi một con ngựa phi nước đại trên thảo nguyên vậy.
Không biết đã đứng bao lâu, anh đột nhiên cảm thấy một dòng nước nóng từ bụng dưới dâng lên, ngay lập tức chảy khắp toàn thân.
"Ừm! Thật thoải mái!"
Anh khẽ hừ một tiếng, thân thể đột nhiên thẳng tắp.
"Rắc rắc!"
Toàn thân khớp xương cũng theo đó phát ra những tiếng kêu rắc rắc giòn giã.
Nhưng ngay lập đó, một luồng mệt mỏi sâu sắc ập đến. Luyện võ không thể vội vàng, anh mới học đã đứng Trung Bình Tấn hai giờ liền, cơ thể có chút không chịu nổi.
Theo bản năng, anh khoanh chân ngồi xuống đất, vận chuyển "Nạp Thần Quyết".
Toàn thân lỗ chân lông mở ra, từng luồng khí mát mẻ theo đó tràn vào, gột rửa đi sự mệt mỏi trên cơ thể anh.
Sau hai chu thiên vận hành, không gian thần lực trong biển ý thức lại lớn mạnh thêm một phần, đến cả sự mệt mỏi trên người cũng bị quét sạch.
Bản dịch tinh tế này, tựa như một làn gió mới, thuộc về truyen.free.