(Đã dịch) Cực phẩm vưu vật quân đoàn - Chương 63 : Chủ tịch huyện tự thân tới
Khi Phạm Kiến Quốc cùng con trai và cháu trai đang gây sức ép tại nhà Tần Phong, một đoàn xe xuất phát từ thị trấn, hướng về thôn Phạm Gia. Trong đó, chiếc Audi dẫn đầu chở Chủ tịch huyện Chu Văn Hòa của huyện này.
Chỉ là lúc này, sắc mặt của anh ta hết sức khó coi, trong ánh mắt thỉnh thoảng thoáng hiện vẻ âm trầm.
Người thư ký ngồi cạnh anh ta không nói lời nào. Anh ta biết rõ vì sao cấp trên của mình lại có tâm trạng tệ đến vậy. Một tiếng đồng hồ trước đó, Dương Miểu Sâm, vị đại phú hào nổi tiếng với danh xưng nhà từ thiện lớn, đã tìm đến văn phòng chủ tịch huyện.
Đối với một đại phú hào như Dương Miểu Sâm, người đã có không ít cống hiến cho đất nước, chưa nói đến vị chủ tịch huyện như anh ta, ngay cả lãnh đạo cấp tỉnh thấy cũng phải thân thiết gọi một tiếng "Dương lão".
Dương lão về quê hương đầu tư, việc tạo phúc cho dân làng dù ông kiên trì không muốn công khai rầm rộ, nhưng cả thành phố lẫn huyện đều vô cùng coi trọng. Ấy vậy mà lại xảy ra chuyện tai tiếng như thế, chẳng phải làm nguội lạnh tấm lòng của Dương lão sao?
Nghĩ tới đây, Chu Văn Hòa liền hận đến nghiến răng nghiến lợi những kẻ cấp dưới kia. Anh ta đã sớm nghe đến chuyện bọn chúng "khẩu vị tốt" rồi, chỉ là không ngờ, bộ mặt ăn chia của chúng lại trắng trợn đến vậy.
Phí nhận thầu đất mỗi mẫu là năm nghìn, mà khi đến tay dân làng lại chẳng được một nửa, bị cắt xén trắng trợn đến ba nghìn hai!
Thật sự quá đáng, làm thật quá đáng rồi.
Đặc biệt là khi đối mặt với bằng chứng Dương lão đưa ra, anh ta đã đỏ bừng mặt.
Mới ba mươi lăm tuổi, anh ta là một cán bộ có hoài bão. Dưới cái nhìn của anh ta, Dương Miểu Sâm tới đây đầu tư là một cơ hội cực kỳ lớn. Nếu xử lý tốt, cộng thêm mối quan hệ của Dương Miểu Sâm, chắc chắn sẽ thu hút được thêm nhiều nhà đầu tư khác.
Như vậy, anh ta sẽ có đủ vốn liếng. Chỉ cần không mắc sai lầm mang tính nguyên tắc, sang năm, sau khi người đứng đầu là ông Lưu về hưu, anh ta rất có thể sẽ ngồi vào vị trí đó.
Nhưng không ngờ, ngay khoản đầu tư đầu tiên của Dương lão lại phát sinh vấn đề lớn như vậy. Để cứu vãn thái độ của Dương lão, anh ta quyết định điều tra rõ vụ việc này. Bởi vậy, chuyến đi đến thôn Phạm Gia lần này có cả đại diện Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật và Công an cùng đi.
Lần này, anh ta muốn thẳng tay chỉnh đốn, muốn cho những kẻ lợi dụng quyền thế kia biết rằng, việc làm loạn sẽ phải trả giá đắt.
Thôn Phạm Gia.
"Ầm!"
Phạm Thủy Sinh thô lỗ đạp tung cánh cổng khép hờ của nhà Trần Tú Vân.
Trần Tú Vân đang phơi quần áo trong sân, thấy nhóm người Phạm Kiến Quốc nghênh ngang bước vào, sắc mặt không khỏi lạnh đi: "Chú hai, sao chú lại đến nữa rồi?"
"Phạm Quý đâu? Bảo hắn bò ra đây cho ta!" Phạm Thủy Sinh hờ hững liếc nhìn cô ta một cái, nghênh ngang quát.
"Hắn đang ngủ, các người tìm hắn có chuyện gì?" Trong lúc mơ hồ, Trần Tú Vân cảm thấy có điều không đúng lắm.
"Ngủ? Hắn còn có thể ngủ được ư?" Nụ cười của Phạm Thủy Sinh bỗng trở nên lạnh lẽo, trong ánh mắt còn ánh lên vẻ châm chọc sâu sắc.
Nghe vậy, Trần Tú Vân lập tức hiểu ra, Phạm Quý chắc là đã gây chuyện bên ngoài. Chẳng trách sáng sớm trở về, mặt mày thất thần, đến mức cô nói gì hắn cũng chẳng thèm để ý, cứ thế mà vùi đầu vào ngủ.
"Hắn... hắn có phải đã gây ra chuyện gì rồi không?"
"Phạm tội thì không đến mức, chỉ là hắn mượn tôi hai mươi nghìn đồng, tôi đến để thu nợ!" Phạm Thủy Sinh đắc ý nói.
"Hai mươi nghìn? Không thể nào!" Trần Tú Vân thốt lên thất thanh, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
"Tú Vân, Thủy Sinh nói không sai đâu. Tờ giấy mượn nợ do chính tay Phạm Quý nhà cô viết đang nằm ngay trên tay tôi đây!" Phạm Kiến Quốc vừa nói vừa giơ cao tờ giấy nợ trong tay.
"Cái này?"
Trần Tú Vân bước nhanh tới trước, ánh mắt cô ta dán vào tờ giấy nợ, lập tức sắc mặt tái mét. Cô ta nhận ra nét chữ trên đó chính là của Phạm Quý.
"Hắn làm sao... lại nợ nhiều tiền đến thế?"
"Cô gọi hắn ra đây hỏi một chút, chẳng phải sẽ biết ngay sao?" Phạm Kiến Quốc lạnh nhạt nói, khóe miệng lại hiện lên một nụ cười châm chọc, thầm nghĩ trong lòng: "Trần Tú Vân à, đừng trách ta, ai bảo cô không biết thời thế?"
Nhà ở nông thôn vốn dĩ cách âm không tốt. Phạm Quý trong phòng đã tỉnh giấc ngay khi Phạm Thủy Sinh lớn tiếng đạp cửa. Vốn nhát gan, hắn biết Phạm Thủy Sinh tìm đến nhà chắc chắn chẳng có gì tốt đẹp. Vì thế, hắn lén lút tìm đến khe cửa để nghe trộm.
Nghe xong, hắn giật mình thót tim, nhất là khi nhìn thấy Phạm Kiến Quốc lấy ra tờ giấy nợ qua khe cửa. Sắc mặt hắn bỗng chốc trắng bệch. Hắn không biết tờ giấy nợ sao lại có thể lọt vào tay Phạm Kiến Quốc, nhưng suy nghĩ một chút liền hiểu ra, rất có thể hắn đã trúng kế của người khác.
Biết hôm nay khó tránh khỏi, hắn dùng hai tay xoa xoa khuôn mặt khô khốc, cố nặn ra vài nụ cười, rồi bước ra khỏi phòng, đối mặt với Phạm Kiến Quốc và nói: "Chú hai, sao chú lại đến vậy ạ? Tú Vân, con còn ngây ra đấy làm gì, mau mau lấy ghế mời chú hai cùng Thủy Sinh và mọi người uống nước đi!"
Nhìn thấy Phạm Quý, Phạm Thủy Sinh nhanh chân bước tới, một tay túm chặt cổ áo hắn, hùng hổ nói: "Phạm Quý, đừng có mà bày trò vô ích! Ông đây đến là để lấy tiền! Nói thẳng trước đi, hôm nay mày mà không móc ra được hai mươi nghìn, thì đừng trách ông đây không nể tình làng nghĩa xóm!"
Đối mặt với Phạm Thủy Sinh đang hùng hổ hăm dọa, Phạm Quý nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, rụt rè sợ sệt nói: "Thủy Sinh... cái này... có thể hoãn lại một thời gian được không? Tôi sẽ gọi điện cho thằng con trai ở thành phố phía Nam, để nó giúp tôi gom tiền!"
"Để thằng con mày gom tiền à? Con trai mày chẳng qua chỉ là thằng làm công quèn! Cho dù có cho thời gian, nó gom được nổi sao?" Phạm Thủy Sinh khinh thường nói.
"Cái này... cái này!"
Ngay lập tức, Phạm Quý không biết phải phản bác thế nào, bởi vì Phạm Thủy Sinh nói rất đúng. Tần Phong đúng là làm việc ở thành phố lớn, nhưng một tháng cũng chỉ được vài nghìn. Dù nó không ăn không uống, cũng chẳng gom đủ hai mươi nghìn đâu.
"Được rồi, Thủy Sinh! Thả thằng A Quý ra, có chuyện thì nói chuyện đàng hoàng, cần gì phải động tay động chân!" Phạm Kiến Quốc bước lên, ra vẻ quát lớn.
"Vâng, cha!" Phạm Thủy Sinh thả Phạm Quý ra, lùi sang một bên.
Hai cha con này một người xướng, một người họa, quả thực có thiên phú diễn kịch.
"A Quý à! Không phải chú đây muốn nói cháu đâu, mà sao cháu không thể bỏ được cái thói cờ bạc xấu xa ấy hả? Cháu chắc chắn nghĩ chú đã tìm người gài bẫy cháu chứ gì?"
"Không... Chú hai sao có thể hại cháu!" Phạm Quý khép nép nói.
"Cháu biết thế là tốt rồi. Hôm nay, chú ở đầu thôn gặp một đám người, trên tay chúng đều lăm le hung khí. Chú là trưởng thôn, đương nhiên không thể để bọn chúng, đám côn đồ ấy, vào thôn gây họa cho dân làng. Vì thế chú mới hỏi chúng đến làm gì.
Kết quả, chúng đến đòi nợ, hơn nữa còn đưa ra giấy nợ. Đã nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đất. Chú là trưởng thôn, không thể ngăn cản họ đòi nợ được!
Nhưng chú biết hoàn cảnh nhà cháu, biết cháu chắc chắn không thể bỏ ra số tiền đó, mà chú với cha cháu đã khuất lại có mối quan hệ tốt. Vì thế, chú mới bỏ ra hai mươi nghìn để mua lại giấy nợ của chúng!"
Nói đến đây, Phạm Kiến Quốc vỗ vỗ vai Phạm Quý: "Bây giờ cháu biết chú đã khổ tâm thế nào rồi chứ?"
"Cháu biết rồi, A Quý cảm ơn chú ạ!" Mặc dù biết Phạm Kiến Quốc đang nói dối trắng trợn, nhưng hắn vẫn phải giả vờ bày ra vẻ cảm kích: "Chú hai, cháu thật sự không thể nào xoay sở ra nhiều tiền đến thế, chú có thể cho cháu thêm một thời gian nữa được không ạ?"
"Không được, cháu còn phải tiến thêm một bước nữa!" Phạm Kiến Quốc lắc đầu một cái, từ trong lòng móc ra một tờ hợp đồng, cười híp mắt nói: "A Quý, chỉ cần cháu để Tú Vân ký tên vào đây, số tiền cháu nợ chú hai sẽ được xóa bỏ. Chú hai lại còn bồi thường thêm cho cháu một vạn tệ ngoài lề, cháu thấy sao?"
"Cái này..." Phạm Quý đưa ánh mắt cầu xin về phía Trần Tú Vân. Người đứng tên chủ hộ là Trần Tú Vân, nên hợp đồng nhận thầu đất đai với bên ngoài, nhất định phải có chữ ký của Trần Tú Vân mới có hiệu lực.
Nhìn ánh mắt của Phạm Quý, Trần Tú Vân biết đây đều là mưu kế của Phạm Kiến Quốc, nhưng đến nước này, dù cô có một ngàn lần không muốn, cũng đành phải chấp nhận, ai bảo Phạm Quý lại bị người ta lừa gạt chứ.
"Được! Tôi ký!"
"Thế là được rồi chứ!" Phạm Kiến Quốc cười nói, đưa hợp đồng và bút cho Trần Tú Vân.
Đang lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng động cơ ô tô.
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng ủng hộ tác giả gốc và người dịch tại trang chính thức.