(Đã dịch) Cực Quyền Chuyển Sinh - Chương 55: Bắt được
Đông! Đông! Đông! Triệu Huyền Kỳ đặt tài liệu xuống, một tay chống cằm, tay còn lại gõ nhẹ lên mặt bàn, phát ra tiếng động rất khẽ.
Trước đó, tại yến tiệc truyền chức của mình, hắn đã nhận thấy những cử chỉ bất thường của Triệu Cầm. Đồng thời, hắn cũng nhận ra dường như đã lâu rồi mình không để tâm đến những việc Triệu Cầm đang làm. Vì vậy, hắn yêu cầu Thái Minh Lương sắp xếp tinh nhuệ của Phong Ảnh đường, bí mật điều tra hành tung gần đây của Triệu Cầm.
Hắn biết, làm thế là không đúng, nhưng đồng thời hắn cũng không muốn Triệu Cầm vướng vào vũng lầy. Vì vậy, hắn chỉ đành dùng hạ sách này.
Không điều tra thì không biết, chỉ trong mấy tháng qua, Triệu Cầm đã làm không ít chuyện thật.
Bên ngoài, cô ta lợi dụng thân phận là tỷ tỷ của đường chủ Phong Ảnh đường để tiếp xúc với không ít nhân vật tiếng tăm ở khu Thượng Hà, thường xuyên xuất hiện tại các yến tiệc cao cấp. Trong học viện nữ sinh, nhờ sự hỗ trợ của hắn đối với dự án học tập, Triệu Cầm đã trở thành một trong những nhân vật nổi bật. Từ đó, cô ta bắt đầu thành lập "Hội đọc đêm hỗ trợ" trong trường, gặt hái được danh tiếng không nhỏ trong số những nữ công nhân đến trường đêm miễn phí để học. Còn việc cô ta có lợi dụng dự án hỗ trợ này để truyền bá tư tưởng gì hay không thì không ai rõ.
Không thể không nói, những việc Triệu Cầm làm khiến Triệu Huyền Kỳ phải nhìn cô ta bằng con mắt khác. Hắn không ngờ Triệu Cầm lại có bản lĩnh như vậy.
Có lẽ, đó không chỉ đơn thuần là bản lĩnh của riêng cô ta, mà nhiều khả năng là có người đứng sau chỉ dẫn.
Tổng hợp các tài liệu đã thu thập được về những nơi Triệu Cầm ra vào và những người cô ta tiếp xúc gần đây, Triệu Huyền Kỳ đã khoanh vùng được vài mục tiêu chính.
"Những địa điểm và những người này, hãy cử người theo dõi sát sao. Nhớ kỹ, phải cẩn thận, tìm những người thông minh, lanh lợi một chút. Có động tĩnh gì phải báo lại ngay cho ta."
Triệu Huyền Kỳ nói với Thái Minh Lương.
"Tôi biết, các huynh đệ đều là những người lão luyện, sẽ không có vấn đề gì."
Thái Minh Lương khẽ gật đầu nói. Cái hay của hắn là ở chỗ biết điều, biết điều gì nên hỏi và điều gì không nên hỏi.
Một tuần sau.
Đêm đó, số 57 đường Bùi Nam.
Cửa hàng thời trang nữ Sở Ký Cẩm Tú.
Cửa hàng thời trang nữ này mới mở chưa đầy hai năm, nhưng đã có chút tiếng tăm ở khu Thượng Hà. Nhờ chất lượng gia công tốt và thiết kế thời thượng, nó đã nổi tiếng trong giới thượng lưu. Chủ cửa hàng là Sở Giai Tuyền, nhờ danh tiếng của cửa hàng, cô ta đã thiết lập quan hệ với không ít phu nhân danh giá, được xem là một nhân vật có tiếng tăm ở khu Thượng Hà.
Lúc này trời đã tối, đã gần đến giờ đóng cửa, cả con phố có vẻ hơi vắng vẻ.
Trong tiệm, cô bé học việc Tiểu Nhã đang sắp xếp quần áo và vải vóc. Sắp xếp xong xuôi là chuẩn bị đóng cửa hàng.
Cạch cạch cạch!
Đúng lúc này, ngoài cửa tiệm bỗng nhiên vang lên tiếng bước chân trầm thấp.
Tiểu Nhã ngẩng đầu nhìn lên, một bóng người đàn ông mặc trường bào đen, đầu đội mũ phớt đen, cao khoảng một mét tám trở lên đang đứng trước cửa tiệm. Vành mũ phớt che khuất khuôn mặt của người đó.
"Xin lỗi, chúng tôi sắp đóng cửa rồi. Mời ngài ngày mai quay lại."
Tiểu Nhã quay đầu nhìn người đàn ông ở cửa một cái, không quá để tâm, sau đó tiếp tục sắp xếp vải vóc và quần áo, đồng thời vừa nói khẽ.
Thế nhưng, mắt cô ta hoa lên, khi quay đầu lại thì thấy người đàn ông vốn đang đứng ở cửa kia, chẳng biết từ lúc nào đã vượt qua quãng đường bảy tám mét, xuất hiện ngay trước mặt cô ta.
Hoàn toàn không tiếng động, thậm chí không hề có một tiếng động nhỏ, ngay cả tiếng gió cũng không.
Thân hình cao lớn che khuất ánh đèn, bóng tối bao trùm hoàn toàn lấy Tiểu Nhã.
Việc gần như đi ngược lại lẽ thường này khiến đầu óc Tiểu Nhã trống rỗng, nhiều câu chuyện ma quỷ hiện lên trong đầu cô ta.
Cô ta há hốc mồm, vô thức muốn hét toáng lên, nhưng một bàn tay lớn bất chợt đặt lên cổ cô ta, siết nhẹ. Tiểu Nhã lập tức mắt trợn trắng, rồi bất tỉnh nhân sự.
Người đàn ông nhẹ nhàng đặt cơ thể Tiểu Nhã sang một bên, sau đó đi về phía cầu thang dẫn lên tầng hai của cửa hàng.
Trong phòng làm việc trên tầng hai.
Sở Giai Tuyền tóc búi cao, tay cầm kim chỉ, vừa may quần áo, vừa suy nghĩ xem làm thế nào để xử lý các mối quan hệ xã giao xung quanh, nhằm thu thập thêm tình báo, đồng thời tiêu thụ nhiều quần áo hơn, kiếm thêm vốn lưu động.
Cạch! Cạch! Cạch!
Đúng lúc này, tại cầu thang lên lầu bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân. Sở Giai Tuyền cũng không quá để ý, chỉ nghĩ là Tiểu Nhã đi lên, thản nhiên hỏi: "Tiểu Nhã, muộn thế này còn có khách sao?"
Thế nhưng, cô ta không nhận được lời đáp. Ngược lại, tiếng bước chân vẫn còn tiếp tục.
Công việc thêu thùa trong tay cô ta chậm lại, dường như nhận ra điều bất thường, cô ta quay đầu nhìn về phía cầu thang.
Cô ta chỉ thấy bóng dáng người đàn ông đội mũ phớt hiện ra trong tầm mắt.
Nhìn thấy bóng người vô cùng xa lạ này, sắc mặt cô ta bỗng nhiên thay đổi, trái tim đập thình thịch.
Trong một thoáng, rất nhiều suy nghĩ hiện lên trong đầu cô ta.
Tiểu Nhã gặp chuyện? Kẻ đến không thiện?
Hầu như ngay lập tức, cô ta bỗng đứng bật dậy, thân người mạnh mẽ lao về phía cửa sổ bên cạnh, tính toán phá cửa sổ để thoát thân trước, sau đó mới tính tiếp.
Hiển nhiên, cô ta cũng không phải là nữ tử tầm thường, mà là có võ công trong người.
Thế nhưng cô ta nhanh, bóng người kia còn nhanh hơn.
Hô!!
Tiếng gió dữ dội ngay lập tức gào thét trong phòng.
Sở Giai Tuyền đang tháo chạy, chỉ cảm thấy một luồng áp lực ngột ngạt cực kỳ khủng khiếp ập đến từ phía sau cô ta.
Căn phòng vốn sáng sủa, giờ phút này dường như ngập tràn bóng tối.
Hô hấp của cô ta ngay lập tức trở nên dồn dập, mồ hôi lạnh toát ra từ lỗ chân lông phía sau lưng, thực sự chẳng khác nào bị một con quái vật khủng khiếp để mắt đến.
Cảm giác áp bức này...
Thân hình Sở Giai Tuyền dừng lại, từ bỏ ý định chạy trốn trực diện. Năm ngón tay cô ta sờ xuống vùng bắp đùi, chẳng biết từ lúc nào, đôi bàn tay cô ta đã chuyển sang màu đỏ tía.
Khí lực dũng mãnh ở song chưởng, cảnh giới Khổ Luyện!
Hai cổ tay cô ta chợt lắc mạnh, đôi chưởng phóng ra một lượng lớn ngân châm bắn về phía người đàn ông mặc trường bào đen kia, rải đều khắp các bộ phận trên cơ thể, với góc độ vô cùng xảo quyệt.
Bất kể là tốc độ, lực lượng hay thủ pháp, tất cả đều cực kỳ tinh xảo. Bất cứ một cây ngân châm nào cũng có thể dễ dàng đâm xuyên cơ thể người thường, ngay cả một cao thủ Khổ Luyện cảnh nếu không vận khí che chắn cũng không thể ngăn cản.
Bạch Liên Thủ! Đây là một môn ám khí công phu, bí truyền của cô ta đều nằm trọn trong đôi tay này. Việc vận dụng ám khí vô cùng xuất chúng, cô ta đương nhiên không hy vọng khả năng tấn công như thế có thể giết chết đối phương, chỉ cần có thể trì hoãn đối phương trong chốc lát là đủ.
Làm xong tất cả, cô ta cũng không quay đầu lại, lại xoay người, trực tiếp dậm chân, tung mình nhảy vọt, chuẩn bị phá cửa sổ lần nữa.
Bằng!
Lần này, cô ta thành công. Hai cánh tay phá tan cửa sổ đóng chặt, cả người nhảy vọt ra ngoài. Con đường vắng vẻ hiện ra trong tầm mắt cô ta, ánh trăng sáng vằng vặc trên trời rọi lên khuôn mặt cô ta.
Không có mai phục? Đối phương chỉ có một mình?
Cô ta lập tức xác nhận tình hình bên ngoài, trong lòng chợt yên tâm. Cô ta sợ nhất là bên ngoài còn có truy binh, như vậy thì sẽ rất phiền phức.
Với tình hình hiện tại, chỉ cần có thể rời khỏi cửa hàng, với những sắp đặt của cô ta ở gần đây, chắc chắn cô ta có thể thoát thân.
Cạch!
Thế nhưng, ngay khi cô ta đang thở phào nhẹ nhõm thì bỗng cảm thấy một bàn tay nóng rực tóm lấy mắt cá chân đã bay ra ngoài cửa sổ của cô ta.
Hỏng bét!!
Lực kéo khủng khiếp ngay lập tức kéo cả thân người cô ta di chuyển ngược vào trong cửa sổ.
Tiếng gió rít, cảnh vật quay cuồng, cảm giác mất trọng lượng.
Đầu óc cô ta ngay lập tức trống rỗng.
Cuối cùng, Răng rắc!!
Một tiếng động thật lớn vang lên, toàn bộ cơ thể cô ta b�� người đàn ông kia một tay vung lên, hung hăng nện xuống chiếc bàn gỗ mà cô ta vừa làm việc.
Chiếc bàn gỗ rắn chắc lập tức nổ tung tứ tán dưới lực xung kích khổng lồ. Thế nhưng cơ thể cô ta cũng không dừng lại ở đó, sau khi xuyên qua những mảnh gỗ vụn, vẫn va đập mạnh xuống đất, khiến cả tòa nhà nhỏ dường như cũng rung chuyển.
Ngũ tạng lục phủ dường như đã xê dịch khỏi vị trí, ngực tức, khó thở, cảm giác choáng váng trong đại não càng lúc càng đậm.
Trong khoảnh khắc cuối cùng trước khi hôn mê, nhờ ánh đèn trong phòng, cô ta mơ hồ nhận ra khuôn mặt đang cúi xuống nhìn cô ta từ trên cao kia.
Trẻ tuổi, bình tĩnh, và một vẻ lạnh lùng sâu sắc.
Khuôn mặt này, dường như quen thuộc một cách lạ kỳ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những dòng chữ hóa thành câu chuyện sống động.