(Đã dịch) Cùng Bốn Cái Bạn Gái Trước Làm Hàng Xóm, Cái Này Phòng Có Thể Ở Lại? - Chương 149: Lạc ca ca no phạm tội ghi chép
Tại sao chứ?
Sự thật rành rành bày ra trước mắt mà nàng vẫn không chịu tin? Thậm chí còn dám bảo ta là kẻ lừa đảo!
Rốt cuộc nàng yêu Lạc ca ca đến mức nào chứ?!
Chẳng lẽ nàng muốn vượt qua ta ư?
Nàng dựa vào đâu mà yêu Lạc ca ca đến thế? Trên đời này, ta mới là người yêu Lạc ca ca nhất, chỉ có ta mới có thể yêu Lạc ca ca sâu đậm như vậy.
Chỉ có ta... chỉ có ta...
Vào khoảnh khắc đó, Lạc Thanh Thanh trỗi dậy lòng ghen ghét sâu sắc vì phản ứng của Cố Tình.
Nàng nằm trên chiếc giường mềm mại, tay siết chặt chiếc điện thoại Cố Tình vừa cúp máy, đến mức cánh tay run lên vì quá dùng sức.
Bỗng nhiên, Lạc Thanh Thanh đột ngột ném điện thoại xuống đất, màn hình vỡ tan tành. Sau khoảnh khắc sững sờ, ánh mắt nàng bỗng hiện lên vẻ kinh hoảng, cứ như thể chiếc điện thoại không phải do nàng cố ý ném.
Mình ném điện thoại làm gì chứ?
Dì mà thấy sẽ giận lắm.
Mình là một đứa trẻ ngoan mà.
Lạc Thanh Thanh vội vàng đứng dậy nhặt điện thoại, đúng lúc nhìn thấy mình trong gương – một khuôn mặt loli đáng yêu đang mỉm cười.
Thế nhưng nụ cười đó...
...dần trở nên quỷ dị và lạnh lẽo.
"Thanh Thanh, trên thế gian này, ai mới là người yêu Lạc ca ca nhất?"
Lạc Thanh Thanh hướng phía tấm gương cất tiếng hỏi.
"Đương nhiên là con! Trên thế giới này, chỉ có tình yêu của con dành cho Lạc ca ca là vĩnh hằng, siêu việt hơn tất cả mọi người. Con có thể hy sinh mọi thứ vì Lạc ca ca, thậm chí là cả sinh mạng!"
Lạc Thanh Thanh trong gương đáp lời.
Nghe những lời đó, Lạc Thanh Thanh, người đang ngồi xổm nhặt điện thoại dưới đất, chầm chậm đứng dậy trước gương. Nụ cười trên mặt nàng càng thêm quỷ dị.
Trong căn phòng, một người độc thoại với tấm gương.
"Đúng! Là ta! Tình yêu của ta dành cho Lạc ca ca mới là siêu việt tất cả! Cố Tình... Nàng còn quá ngây thơ, chỉ tự cho là yêu Lạc ca ca thôi, chứ thật ra nàng chẳng là gì cả!"
"Nàng ta dám khiêu chiến địa vị của chúng ta ư? Vậy thì nên để nàng ta nếm trải chút đau đớn mà cả hai ta từng chịu đựng vì tình yêu!"
Lạc Thanh Thanh trong gương lúc này cất tiếng.
Vừa nghe những lời ấy, nụ cười trên mặt Lạc Thanh Thanh trở nên vô cùng quỷ dị. Từ sâu trong yết hầu, nàng phát ra một tiếng cười ma mị, rồi gật đầu đáp lời với vẻ mong đợi.
"Đúng vậy!"
"Nếu nàng tự cho là yêu Lạc ca ca đến thế, vậy hãy để nàng nếm trải nỗi đau mà ta đã chịu đựng! Hãy kể cho nàng nghe tất cả những gì Lạc ca ca đã làm! Xem xem đến lúc đó, nàng có còn kiên định tin rằng Lạc ca ca là tình yêu đích thực của đời mình như bây giờ không?"
"Hay là..."
"Nàng sẽ triệt để 'hắc hóa' như Liễu Nghiên tỷ tỷ?"
"Đáng mong đợi thật!"
Lời vừa dứt, Lạc Thanh Thanh đứng dậy, quay về bên giường, cầm lấy máy tính bảng và mở một tập tin có tên [Những tội ác của Lạc ca ca].
Sau khi mở ra, đó là những hình ảnh, văn bản, video và các loại tư liệu khác, được sắp xếp nghiêm ngặt theo trình tự thời gian, ghi lại tất cả 'tội ác' mà Trần Lạc đã gây ra từ ngày 12 tháng 4 năm 2012 cho đến nay.
Cái gọi là 'ghi chép tội ác' này, ở đây cần giải thích thêm một chút.
Đó chính là tất cả những hành vi thân mật của Trần Lạc với bất kỳ người phụ nữ nào khác ngoài nàng – theo quan điểm của Lạc Thanh Thanh. (Thậm chí cả viện trưởng nãi nãi cũng không ngoại lệ).
Trong khi đó, định nghĩa về 'hành vi thân mật' lại vô cùng mơ hồ.
Từ chuyện Lạc ca ca làm gì với ai...
...đến việc anh ấy liếc mắt với ai.
Tóm lại, chỉ cần Lạc Thanh Thanh cảm thấy khó chịu, nàng đều xem đó là một 'tội ác' của Trần Lạc và ghi chép tỉ mỉ vào tập tin này.
Thời điểm bắt đầu của tập tin này chính là ngày nàng và Trần Lạc gặp nhau.
.....
[ta vẫn tưởng Lạc ca ca hồi nhỏ là một cậu bé ngoan ngoãn, hiểu chuyện, nhưng sau này ta mới phát hiện, hắn chỉ thích giúp Lâm dì: giúp dì giặt đồ, rửa bát, phơi quần áo, đắp chăn.
...Cho đến một ngày, ta phát hiện Lạc ca ca lén lút nhét túi sữa của Lâm dì vào trong quần, ta mới biết Lạc ca ca là một tên biến thái, hắn chính là thích vòng một lớn của Lâm dì!]
.....
[Lên cấp hai, Lạc ca ca trở nên rất đẹp trai. Tháng này đã là lần thứ tư ta lật tìm trong cặp sách hắn và phát hiện thư tình, lại còn có cả một chiếc quần lót nhỏ màu tím nữa chứ! Đúng là tên tra nam!]
[bên trong. jpg.]
.....
[Ngày 11 tháng 10 năm 2019, Lạc ca ca đã hoàn toàn bị Mạnh Nguyệt mưu trí đa đoan chinh phục! Cô ta đúng là một nữ gia sư đáng ghét, một 'lão hồ ly' lắm chiêu! Lạc ca ca trẻ tuổi làm sao mà chịu nổi chứ?]
.....
Tập tin này chính là bí mật tuyệt đối của Lạc Thanh Thanh, không chỉ chứa đựng vô số văn bản ghi chép, mà phần lớn còn là ảnh chụp và video.
Toàn bộ tập tin này có dung lượng lên đến 102GB.
Nó ghi chép chi tiết những lần Trần Lạc tiếp xúc thân mật với Thẩm Thu, Mạnh Nguyệt, Liễu Nghiên, cùng những video anh ta 'đánh dã' tại các quán bar thời đại học... quả thực là 'tội ác chồng chất'.
Lúc này, Lạc Thanh Thanh mở ra lướt qua, cảm xúc vẫn trỗi dậy dữ dội vì giận dữ. Mặc dù từng nội dung trong tập tin đều do chính tay nàng ghi lại, từng hạng mục nàng đều đã xem đi xem lại rất nhiều lần, nhưng mỗi khi nhìn thấy, nàng vẫn không khỏi đau lòng.
Thật quá đáng mà.
Lạc ca ca thật sự quá hư hỏng mà.
Thế nhưng Lạc Thanh Thanh...
...vẫn mãi không thể quên được Trần Lạc, người anh trai ôn nhu trong ký ức của mình!
Lạc ca ca, anh có thể trở lại là anh của ngày xưa không?
Mỗi lần mở tập tin, Lạc Thanh Thanh đều âm thầm mong đợi như vậy trong lòng.
Sau khi mở tập tin, Lạc Thanh Thanh tìm kiếm từ khóa '[Lạc ca ca]' trong tập tin, sau đó dùng chức năng thay thế một chạm, đổi tất cả thành '[Trần Lạc]'.
Thay thế xong xuôi, Lạc Thanh Thanh lưu một bản sao của tập tin đó, đồng thời tạo một tài khoản phụ tên 'Lục Phao Phao', rồi gửi lời mời kết bạn đến tài khoản '[Sau cơn mưa trời lại sáng]' của Cố Tình.
Kèm theo lời nhắn: "Ta có tin tức về Trần Lạc, ngươi muốn biết không?"
.....
Cùng lúc đó.
Cố Tình, đang lén lút khóc trong ổ chăn, cũng nghe thấy tiếng tin nhắn rung từ tài khoản Lục Phao Phao. Trong tiềm thức, nàng ngỡ đó là Trần Lạc. Nàng lập tức vồ lấy điện thoại, mở xem tin nhắn. Thế nhưng, ánh sáng trong mắt nàng nhanh chóng vụt tắt. "Ai lại kết bạn với mình thế này?" Nàng đọc được lời nhắn đi kèm lời mời: "[Bạn muốn biết chuyện cũ của Trần Lạc sao? Muốn biết thì kết bạn với tôi đi.]" Đọc xong, Cố Tình bất giác rùng mình, như thể dự cảm điều chẳng lành sắp xảy ra. "Kẻ lừa đảo!" Cố Tình lập tức nhấn từ chối lời mời, rồi quăng điện thoại sang một bên, lại vùi mình vào chăn của Trần Lạc, lén lút lau nước mắt.
Trong khi đó, Lạc Thanh Thanh, người bị Cố Tình từ chối, giờ đây khuôn mặt đầy vẻ phiền muộn.
"Ngươi có thể cứ mãi sống trong ảo tưởng tươi đẹp tự mình dệt nên sao?"
"Ta không tin..."
Lạc Thanh Thanh lập tức gửi lại lời mời kết bạn, kèm theo đoạn tin nhắn sau:
"[Ngươi đâu có thật sự yêu Trần Lạc? Nếu ngươi thật lòng yêu hắn, tại sao không dám thật sự tìm hiểu về hắn chứ?]"
Lần này, khi Cố Tình đọc được tin nhắn của Lạc Thanh Thanh, nàng lập tức giận tím mặt.
"Ta không thật lòng yêu Trần Lạc sao? Ngươi đang nói vớ vẩn cái gì thế! Bảo ta không dám thực sự tìm hiểu Trần Lạc ư? Ta hiểu hắn hơn ai hết! Trong lòng hắn chắc chắn có ta!"
Ngay lúc đó, Cố Tình bị Lạc Thanh Thanh dùng 'kế khích tướng', liền nhấn chấp nhận lời mời kết bạn, rồi gửi cho Lạc Thanh Thanh một tin nhắn.
"Ngươi nói ta không hiểu rõ Trần Lạc ư?"
Lạc Thanh Thanh không đáp lại.
Mà trực tiếp gửi cho nàng tập tin đó.
Ở một đầu dây bên kia, khi Cố Tình nhìn thấy tên tập tin [Bản ghi chép tội ác của Trần Lạc], trong lòng nàng lập tức trỗi dậy dự cảm chẳng lành.
Bản chuyển ngữ này đã được hiệu đính tỉ mỉ và là tài sản độc quyền của truyen.free.