Cùng lúc đó.

Trên toa số 17 của chuyến tàu đi St. Petersburg.

Trần Lạc và Mạnh Nguyệt đang cuộn mình trong chăn mềm trên giường, chìm vào giấc ngủ sâu.

Mãi đến khi mặt trời lặn về Tây, màn đêm buông xuống.

Cả hai mới chầm chậm tỉnh giấc, vẫn còn cuộn mình trong chăn ấm.

Mạnh Nguyệt ghé vào lòng Trần Lạc, cả người như vừa chạy xong 200m, gương mặt ửng hồng như trái đào mật chín mọng. Ánh mắt nàng vương chút mệt mỏi, thoáng nét thỏa mãn, lẫn chút say mê và cả u oán, quả thực vô cùng quyến rũ, mê hoặc lòng người.

“Tiểu Nguyệt Nguyệt em vẫn chưa ngủ đủ sao?”

Trần Lạc nhìn biểu cảm mê người của Mạnh Nguyệt, hai tay lại vòng ôm lấy eo nhỏ của nàng.

“Không có ạ.”

Mạnh Nguyệt khẽ đáp, giọng nói yếu ớt, “Em chỉ muốn nằm thêm một lúc thôi mà.”

Không nói gì khác.

Cảm giác nằm trên ngực Trần Lạc thật khó tả, cứ như nàng là một chú cá nhỏ đang bơi lội vui vẻ trong dòng nước. Chẳng màng thế sự...

“Vậy được thôi, nhưng em phải gọi anh hai tiếng thật dễ nghe.”

Trần Lạc cũng tỏ vẻ thông cảm cho Mạnh Nguyệt, đồng thời nhân cơ hội đòi hỏi thêm chút lợi lộc.

“Không phải vừa nãy em đã gọi rồi sao?”

Mạnh Nguyệt hơi do dự. Bởi vì cái suy nghĩ có phần quá đáng này của Trần Lạc, ít nhiều cũng hơi vi phạm luân lý. Điều này khiến Mạnh Nguyệt, người từ nhỏ đã được giáo dục theo truyền thống, cảm thấy có chút biến thái.

“Anh muốn nghe lại lần nữa.”

Giọng Trần Lạc mang theo ý cười ranh mãnh.

“Được thôi.”

Ánh mắt Mạnh Nguyệt ánh lên vài phần cưng chiều, rồi nàng kề sát tai Trần Lạc, thì thầm vài tiếng theo ý chàng muốn nghe.

----

Đêm xuống.

Giang Thành lên đèn rực rỡ, từng tòa nhà cao tầng lung linh huyền ảo. Tại quảng trường đối diện tiểu viện Lâm Giang, tiếng nhạc sàn của các cô các bác cũng vang lên ầm ĩ.

“Mênh mông thiên nhai là ta yêu...”

Các cô các bác say sưa nhảy nhót, tràn đầy sức sống tuổi trẻ.

Trên tầng hai của tiểu viện.

Cố Tình lúc này đang thu xếp hành lý. Cô mang theo cả bàn chải đánh răng, dép lê, khăn mặt và cả quả bóng rổ của Trần Lạc. Dù Cố Tình không biết chơi bóng rổ, nhưng cô vẫn muốn mang theo, treo cạnh giường để ngày nào cũng ngắm nhìn cũng không tệ.

Thu dọn hành lý xong xuôi.

Cố Tình khóa cửa rồi rời đi.

Khi xuống đến lầu một của tiểu viện.

Cố Tình lại liếc nhìn nhà Thẩm Thu. Sau khi biết chuyện đã xảy ra giữa cô ta và Trần Lạc, sự thù địch của Cố Tình đối với Thẩm Thu đã tăng lên gấp mấy chục lần.

Cái con tiện nhân này!

Nếu không có cô ta.

Trần Lạc tuyệt đối sẽ không đến nông nỗi này. Khó trách ngay lần đầu gặp mặt mình đã ghét cô ta. Có lẽ tiềm thức đã coi cô ta là kẻ xấu.

Đi ra sân nhỏ bên ngoài.

Cố Tình gọi một chiếc taxi rồi thẳng tiến sân bay Giang Thành.

8 giờ 16 phút tối.

Cố Tình thuận lợi đến sân bay Giang Thành. Sau khi đến, cô kéo vali hành lý đi tìm chỗ ký gửi. Ký gửi xong xuôi, Cố Tình tìm một chiếc ghế trống ngồi xuống.

Bây giờ phải đợi đến 9 giờ 36 phút mới lên máy bay.

Còn hơn một giờ nữa. Thôi thì ăn tạm một gói mì tôm lót dạ. Cố Tình vì để kịp chuyến bay tối nay đi St. Petersburg mà đến cả bữa tối cũng chưa ăn.

Lúc này.

Cố Tình mở chiếc ba lô màu xanh của mình, lấy ra một gói mì bò cay. Xé hết các gói gia vị, cô còn cho thêm một quả trứng muối.

Sau đó, cô đi đến cây nước nóng trong khu vệ sinh để lấy nước.

Chỗ đó không có ai.

Cố Tình vừa đến đã lấy nước nóng. Khi cô sắp lấy đầy, chợt thấy Thẩm Thu bước ra từ nhà vệ sinh nữ. Cố Tình suýt nữa tưởng mình nhìn nhầm.

Thế nhưng cô ta mặc một bộ đồ công sở màu đen, khoác thêm chiếc áo jacket đen, tóc búi củ tỏi, dáng người thanh thoát, nhưng bước đi chân chữ bát, trông có vẻ tự nhiên phóng khoáng nhưng thực chất là quá ư chảnh chọe.

Không sai!

Dù chưa nhìn thấy mặt người này, nhưng chỉ nhìn bóng lưng, Cố Tình đã dám khẳng định đó là con tiện nhân Thẩm Thu.

“Thẩm Thu!”

Cố Tình cất tiếng gọi.

Lập tức.

Thẩm Thu vừa ra khỏi nhà vệ sinh khẽ giật mình, dừng lại vài giây rồi chầm chậm quay đầu nhìn về phía phát ra tiếng gọi.

Thì thấy Cố Tình đang đứng đó, với biểu cảm lạnh lùng bất thường. Thẩm Thu cũng có chút giật mình. Cố Tình sao lại có mặt ở sân bay? Lại nhìn mình với ánh mắt đó?

“Cố Tình, sao cậu lại ở đây?”

Thẩm Thu quay người đi tới bên cạnh Cố Tình.

Sắc mặt Cố Tình lạnh băng.

Cô còn dám hỏi mình tại sao lại ở đây ư? Giờ phút này, mình thật sự muốn hất thẳng gói mì tôm này vào đầu cô, cái đồ tiện nhân! Cô thật quá đáng! Trong lòng Cố Tình vô cùng tức giận.

Nhưng Cố Tình cuối cùng vẫn nhịn xuống.

Chuyện đã xảy ra rồi.

Hà cớ gì phải hất mì tôm vào đầu Thẩm Thu, chẳng qua chỉ là trút giận nhất thời. Mục đích thực sự của mình là giành lại Trần Lạc.

Nếu làm như vậy.

Dù lòng có hả hê nhất thời, nhưng về sau nếu Thẩm Thu nói lại với Trần Lạc, thì Trần Lạc sẽ nghĩ về mình như thế nào đây?

Chắc chắn sẽ cho rằng đó là lỗi của mình!

Cho nên. Trước khi hoàn thành đại kế của mình, mình đều phải giả vờ ẩn nhẫn. Chỉ có ẩn nhẫn mới có thể cười đến cuối cùng. Sau một hồi tự trấn an, ánh mắt Cố Tình dần dịu đi.

“Mình muốn đi công tác ở St. Petersburg.”

Cố Tình đáp lời Thẩm Thu.

Chuyện gì thế này?

Ánh mắt Cố Tình lúc nãy thật đáng sợ, thế mà giờ lại biến mất. Trong lòng cô ta vừa nghĩ gì vậy nhỉ? Thẩm Thu nhìn ánh mắt và thái độ trước sau thay đổi rõ rệt của Cố Tình, cũng phải suy nghĩ một hồi lâu.

Mãi đến khi bốn chữ “St. Petersburg” lọt vào tai cô ta.

Thẩm Thu mới chợt bừng tỉnh.

“St. Petersburg?!”

“Thì sao?”

Ánh mắt Cố Tình ánh lên vài phần cảnh giác, chợt nghĩ đến một khả năng. Thẩm Thu tối nay cũng xuất hiện ở đây, liệu có phải cô ta có tin tức về Trần Lạc, và trước đó chỉ là giả vờ không biết để một mình đi tìm Trần Lạc. Khả năng này rất cao.

“Mình cũng định đi du lịch ở đó.”

Thẩm Thu chợt bừng tỉnh và nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, nhưng trong lòng lại tràn đầy nghi ngờ về mục đích thật sự của Cố Tình khi đến St. Petersburg.

Không chỉ Thẩm Thu nghĩ vậy.

Giờ phút này Cố Tình cũng không tin lời biện hộ này, nhất là sau khi biết những chuyện Thẩm Thu đã làm, cô không tin Thẩm Thu một lời nào.

“Cậu mua chuyến bay nào?” Cố Tình hỏi.

“Chuyến lúc 9 giờ 36 phút.”

Thẩm Thu thầm cầu nguyện đừng cùng chuyến.

“Trùng hợp quá, tôi cũng vậy.”

Khóe miệng Cố Tình nở một nụ cười. Sau đó, hai người tìm được chỗ trống rồi tự nhiên ngồi cạnh nhau.

Ngồi xuống xong.

Cố Tình liền bắt đầu ăn mì tôm. Còn Thẩm Thu thì chìm vào im lặng, luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Cố Tình ngồi bên cạnh, cứ như chỉ sau một đêm đã biến thành người khác.

Trước kia Cố Tình luôn rạng rỡ.

Hiện tại Cố Tình dù cũng hay cười, nhưng nụ cười ấy lại khiến cô ta cảm thấy thật giả tạo, hay nói đúng hơn là không còn vẻ thuần chân như trước.

Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Chẳng lẽ lại là Trần Lạc khiến cô ấy tức giận đến mức này sao?

Nhưng tại sao...

Cô ấy nhìn mình cũng lạnh lùng đến thế? Không phải là vì mình đã tranh giành gối đầu của Trần Lạc với cô ấy chứ? Tranh giành một cái gối đầu mà đã tức giận đến mức này, vậy nếu để cô ấy biết mình đã làm những chuyện đó với Trần Lạc thì sẽ còn ra sao nữa?

Thẩm Thu giờ phút này nghĩ lại cũng không khỏi rợn người.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.