(Đã dịch) Cùng Bốn Cái Bạn Gái Trước Làm Hàng Xóm, Cái Này Phòng Có Thể Ở Lại? - Chương 228: Dạy ta câu câu cá a
Trần Lạc không nói nên lời. Mặc dù hắn đã nói với Thẩm Thu rất nhiều lần, nhưng giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, cách hành xử của một người rất khó thay đổi. Trừ phi trải qua biến cố lớn lao... mới có thể có chút biến chuyển. Nếu không, chỉ dựa vào lời khuyên răn thì rất khó để một người thực sự thay đổi.
"Được rồi, xong việc rồi chứ." Trần Lạc cũng chẳng muốn nói nhiều nữa. Đã không thể nói lý. Vậy thì chỉ còn cách thay đổi phương thức giao tiếp với Thẩm Thu.
***
Thời gian thoáng chốc trôi đi. Đúng hai giờ chiều. Cố Tình mở điện thoại ra, nhìn kim giây đồng hồ điểm đúng số 12. Nàng không chần chừ dù chỉ một giây. Ngay lập tức, nàng gọi điện cho Thẩm Thu. Lúc này, Thẩm Thu đang ngồi trên giỏ đựng đồ, một tay tựa vào đùi Trần Lạc, tay kia cầm cần câu cùng hắn ngồi câu cá. Gương mặt nàng ửng hồng, khiến vẻ băng lãnh và bá đạo thường thấy của Thẩm Thu thêm vài phần nữ tính. Nắng chiều hắt xuống gương mặt nàng, khiến nàng trông càng thêm tài trí, thành thục. Chuông điện thoại reo vang. Thẩm Thu quay đầu nhìn về phía Cố Tình đang đứng dậy từ đống cỏ cách đó không xa, rồi đứng dậy nói với Trần Lạc.
"Em phải về rồi, Lạc Lạc bảo bối." "Em về đi." Trần Lạc gật đầu trả lời. "Anh không giữ em lại một chút sao?" Thẩm Thu giả vờ hờn dỗi. "Không được." Trần Lạc nhẹ nhàng lắc đầu. Vì hắn hiểu rất rõ Thẩm Thu, nếu thật sự mở miệng giữ lại nàng, người phụ nữ này sẽ coi là thật ngay. Đặc điểm của nàng là anh dám nói, em dám tin. Trần Lạc sẽ không mắc bẫy nữa. "Vậy em đi đây." Thẩm Thu cúi người hôn lên má Trần Lạc một cái, để lại một nụ hôn thơm. Rồi quay người đi xuống hạ du, chính là con đường họ đã đến. Lần này nàng không nuốt lời. Vì giờ khắc này nàng đã thắng lợi trở về, ở lại thêm nữa cũng không còn nhiều ý nghĩa.
Cố Tình nhìn bóng lưng Thẩm Thu khuất dạng ở cuối con đường nhỏ hạ du, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm. "Cái đồ hồ ly Thẩm Thu này rốt cuộc cũng giữ lời một lần!" Hắc hắc! Sau đó sẽ là thời gian ngọt ngào chỉ có mình ta và Trần Lạc. Cố Tình tăng tốc bước chân, đi tới bên cạnh Trần Lạc. Nàng ngồi xuống chiếc giỏ đựng đồ mà Thẩm Thu vừa ngồi, bờ mông cảm nhận được hơi ấm còn vương lại của Thẩm Thu, trong lòng lại dấy lên một trận xao động không thể kìm nén. Hình ảnh vừa rồi nàng cố quên bẵng đi lại lập tức hiện về trong đầu, khiến nàng miên man bất định. Không khỏi tưởng tượng ra cảnh mình là Thẩm Thu, nằm trên chiếc giỏ đựng đồ này. Sau đó... Cố Tình nghĩ đến mà tim đập rộn ràng, sắc mặt ửng hồng.
"Cố Tình, em đang nghĩ gì thế?" Trần Lạc nhìn Cố Tình với gương mặt ửng hồng, cười hỏi. "Không có gì." Cố Tình thấp giọng đáp. Sau khi bị ngắt ngang suy nghĩ, một cảm giác chột dạ và tội lỗi dâng lên trong lòng, để bản thân không nghĩ về những điều đó nữa. Cố Tình lên tiếng: "Anh có thể dạy em cách câu cá không?" "Em muốn câu cá à?" Trần Lạc có chút ngoài ý muốn. "Vâng, muốn." Cố Tình gật đầu đáp. "Siêu đơn giản." Trần Lạc lập tức tỏ ra cực kỳ kiên nhẫn, cầm lấy chiếc cần câu hợp kim titan có cảm giác tốt nhất, rồi nghiêng người về phía Cố Tình nói.
"Em nhìn cái phao đằng kia, chỉ cần thấy phao động đậy, em lập tức giật cần câu lên, sau đó kéo cá đến gần mặt nước, rồi từ từ xoay trục cước câu để đưa cá vào bờ. Cuối cùng, có thể gỡ cá ra khỏi lưỡi câu." "Bước này cứ để anh làm." Trần Lạc đoán chừng Cố Tình sẽ không làm tốt bước này, dù sao cá dã sinh rất khỏe, hơn nữa Cố Tình cũng nhát gan. "Được." Cố Tình ngoan ngoãn làm theo. Sau đó, nàng trông chừng chiếc cần câu Trần Lạc đặt trước mặt. Ánh mắt nàng chăm chú nhìn vào phao. Chưa đến hai phút rưỡi, cái phao đã động đậy.
"Có cá cắn câu rồi!" Trần Lạc thấy cái phao cứ lấp la lấp lánh, vội vàng lên tiếng nhắc nhở. Lúc này Cố Tình mới hậu đậu nhận ra, cực kỳ vụng về giật cần câu lên. Trần Lạc nhìn thấy dáng vẻ của nàng, không khỏi nghiêng người. Một tay anh nắm lấy bàn tay đang cầm cần câu của nàng, tay kia giữ lấy bàn tay nhỏ đang đặt trên trục quay của nàng, rồi mở miệng truyền thụ kinh nghiệm.
"Nắm chặt cần câu, giật lên, sau đó từ từ xoay thế này." Trần Lạc vừa nói, vừa cầm bàn tay nhỏ của nàng nhẹ nhàng xoay. Giờ phút này, tim Cố Tình đập rộn ràng. Đầu óc trống rỗng. Lời Trần Lạc nói lọt vào tai này ra tai kia, nàng căn bản không biết Trần Lạc đang nói gì. Toàn bộ tâm trí nàng chỉ cảm nhận được niềm vui khi được Trần Lạc nắm chặt hai tay, vòng tay ôm lấy từ phía sau. Còn có lồng ngực kiên cố mà ấm áp của Trần Lạc đang tựa vào bờ vai mềm mại của nàng. Thật cứng cáp! Rất muốn chạm thử...
"Ừm." Cố Tình khẽ mở môi, dịu dàng đáp lại. Sau đó, như con rối dây thép, đôi tay nhỏ mềm mại của nàng bị Trần Lạc điều khiển. Đôi mắt nàng nhìn xuống mặt hồ, con cá diếc đang cắn câu ở độ sâu nửa thước nước, bị Trần Lạc từ từ kéo vào bờ. Nàng thậm chí yên lặng cầu nguyện. "Cá ơi là cá, mày hãy vùng vẫy dưới nước thêm vài lần nữa đi, đừng để Trần Lạc kéo lên nhanh như vậy, hãy cho ta thêm vài giây nữa. Ta vẫn muốn được Trần Lạc điều khiển như thế này..." Cái loại cảm giác đó, Cố Tình không có cách nào hình dung, cứ như thể quyền làm chủ cơ thể nàng đã hoàn toàn giao cho Trần Lạc, nàng đã cùng Trần Lạc hòa làm một. Cá dã sinh: Ta cũng là một phần trong trò chơi của hai người sao?
Cuối cùng, con cá dã sinh vẫn bị Trần Lạc từ từ kéo lên dưới ánh mắt chăm chú của Cố Tình. Sau đó Trần Lạc buông tay khỏi nàng. Anh một tay bắt lấy con cá diếc to bằng một bàn tay, thấy bụng nó phình to và lỗ sinh sản màu đỏ lồi ra ở dưới bụng. Nụ cười trên mặt anh chợt tắt. Anh cẩn thận từng li từng tí gỡ lưỡi câu ra, rồi thả con cá diếc to béo này trở lại dòng sông. "Sao lại thả nó đi?" Cố Tình nghi hoặc hỏi.
"Nó mang thai." Trần Lạc lên tiếng: "Hơn nữa nó sắp đẻ rồi. Nếu không thả lại, về sau con sông này sẽ chẳng còn cá để câu nữa." Những con cá có trứng Trần Lạc câu được đều sẽ thả về. Có như vậy thì sau này mới có nhiều cá hơn. "À..." Cố Tình nghe vậy liền đáp. Sau đó hai người tiếp tục câu cá. Cố Tình vẫn thao tác rất vụng về, Trần Lạc đã tay trong tay chỉ dạy rất nhiều lần. Cố Tình cũng là một trận mừng thầm. Thời gian trôi thật nhanh. Mặt trời đã ngả bóng. Khi Trần Lạc lấy lại tinh thần, anh phát hiện sắc trời có điều gì đó bất thường. Một mảnh mây đen bao phủ khắp nơi. Anh nhìn đồng hồ, mới có 4 giờ 06 phút. Vẻ mặt anh càng thêm nghiêm trọng.
"Chúng ta phải về thôi, trời sắp mưa rồi." Trần Lạc vừa nói vừa bắt đầu thu dọn đồ đạc. "A?!" Cố Tình nghe vậy giật mình, nàng lập tức lấy điện thoại di động ra xem dự báo thời tiết, rồi quay sang nói với Trần Lạc. "Dự báo thời tiết hiện có mưa rào kèm sấm chớp." "Nhanh thu dọn đi." Trần Lạc thậm chí không cần nhìn dự báo thời tiết, chỉ cần nhìn trời là biết sắp mưa. Thế mà sáng nay khi ra khỏi nhà, hắn còn xem dự báo thời tiết, dự đoán cả ngày hôm nay trời sẽ nắng to. Đúng là dự đoán vớ vẩn! Cổ nhân nói thật không sai: "Làm sao tính được số trời!" Hai người đang thu dọn đồ đạc, một tiếng sấm vang lên xé toang màn mây đen, sau đó mưa rào tầm tã bắt đầu trút xuống. "Xong rồi, tối nay không về được rồi." Trần Lạc than nhẹ một tiếng thì thào nói.
***
Cùng lúc đó. Bên kia đỉnh núi, Thẩm Thu đang định xuống núi thì dừng bước, ngửa đầu nhìn trời mưa rào tầm tã, gương mặt nàng lộ rõ niềm vui bất ngờ. "Đúng là trời cũng giúp ta!" Thẩm Thu nói xong liền quay đầu đi ngược trở lại. Trời mưa lớn như vậy, tất nhiên, bọn họ chỉ có thể tá túc ở nhà Tôn Nham.
Bản dịch này là một phần sáng tạo của truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ hài lòng với từng câu chữ.